× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том II. Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он проиграл.

И это не было обычным поражением.

Он едва не расстался с жизнью.

Низкий, рокочущий голос Сухёка не оставлял места ни для шуток, ни для бахвальства.

Само собой, это не было и блефом.

Пак Муги не был настолько лишен интуиции, чтобы не понять: пожелай тот парень – и он бы уже был мертвецом.

— Не знаю, зачем ты меня искал, но впредь лучше бы нам не встречаться, — Сухёк убрал указательный палец от груди Пак Муги, который все еще хранил молчание, и отступил. — Так уж вышло, что с твоей гильдией у меня отношения совсем не заладились. Понимаешь, о чем я?

Движения Сухёка были призрачными – он отдалился так же стремительно, как и возник рядом.

«Что это за способность? Определенно физический тип, но…»

Варианты применения этой силы поражали разнообразием.

Невероятно быстрая, разрушительная и даже в чем-то мистическая. Пак Муги никогда не слышал о подобных проявлениях способностей физического типа.

— Это последнее предупреждение. Если еще раз вот так столкнемся, убью на месте, не раздумывая. Бывай.

Сухёк смерил Пак Муги ледяным взглядом, швырнул полученную визитку на землю и быстро скрылся из виду.

— За тобой охотится «Вселенская Восьмерка»! — В отчаянии выкрикнул Пак Муги ему в спину.

Ответа не последовало.

— Ты ведь не думаешь, что они просто добродетели! Каким бы крутым ты ни был, в одиночку со всем не сладить, всему есть предел! — Пак Муги закусил губу и снова прокричал во весь голос вслед фигуре, которую уже едва можно было различить вдали:

— Иди в «Имуги»! Я дам тебе всё! Всё, что пожелаешь!

— …Даже то, с чем ты не справишься один, мы одолеем вместе! Я буду ждать!

Когда Сухёк окончательно исчез, Пак Муги оглядел превращенную в руины улицу и тяжело вздохнул.

«Устроили такой погром прямо под носом у Ассоциации… Сейчас сюда все сбегутся».

Ситуация была скверной, но решаемой. В конце концов, он был Пробужденным 12-го ранга, владельцем одного из пяти платиновых колец в Республике Корея и главой одной из трех крупнейших гильдий.

Правда, денег уйдет немерено.

За все разрушения и хаос придется нести ответственность рублем.

Внезапно исчезнувший Сухёк показался ему еще более невыносимым, и Пак Муги снова обреченно вздохнул.

* * *

Отойдя на приличное расстояние от Пак Муги, Сухёк нырнул в пустынный переулок между домами.

— У-у-у-э-э-эк!

С тяжелым хрипом на землю хлынула алая кровь.

Внутренности словно скрутило в узел. Одно неверное движение – и его, как мастера боевых искусств, настигло бы самое страшное: искажение ци. Если бы не стабильность «Божественного Искусства Единства Неба и Земли» или его собственный исключительный контроль над внутренней силой, он бы точно сорвался в это состояние.

«Похоже, в конце я все-таки перегнул палку. Черт… придется приступать к плану быстрее, чем я думал».

«Кулак Божественной Сотни Шагов» был секретной техникой Солима – знаменитого монастыря и школы, существовавших как на Земле, так и на Континенте Хвань. Первым условием для полного овладения этой техникой было доведение «Ладони, Сокрушающей Железо» до предела, то есть до уровня мастера. Сухёк выполнил это условие еще утром в бою с Манчетисом. Но он медлил, потому что оставалось второе условие.

А именно: достичь стадии Сверхпика в боевых искусствах.

Проблема заключалась в том, что для полноценного выхода на Сверхпик требовалось наличие как минимум одного цикла внутренней силы.

Один цикл – это объем энергии, который можно накопить, практикуя технику развития внутренней силы третьего класса каждое утро и вечер на протяжении шестидесяти лет.

«Божественное Искусство Единства Неба и Земли», которым владел Сухёк, относилось к разряду божественных искусств, но его начальная эффективность была не так уж высока.

Из-за того, что энергия собиралась в трех разных даньтянях, скорость накопления соответствовала лишь технике первого класса – то есть один цикл собирался бы около десяти лет. Однако по мере накопления объема всасывающая сила ци становилась мощнее, и эффективность начинала расти в геометрической прогрессии.

Сухёк уже наметил способ, как добраться до этой стадии максимально быстро, и поджидал нужного момента.

Но встреча с Пак Муги произошла раньше срока, и дело дошло до драки.

Сухёку просто не понравился приказной тон и заносчивость этого человека.

Впрочем, он ни о чем не жалел.

Пусть небольшая внутренняя травма будет ныть еще несколько дней, зато он увидел ужас на этой заносчивой физиономии.

Увидел, как тот дрогнул от осознания собственной смертности.

— Хе-хе, — Сухёк довольно усмехнулся, вспомнив выражение лица противника.

Если говорить честно, бой с Пак Муги сейчас был ему не по зубам. В честном поединке он бы неминуемо проиграл.

Разница в ступенях мастерства была слишком велика.

Сейчас Сухёк находился на Пике мастерства, а Пак Муги, если судить по этой шкале, был на Сверхпике.

Эта преграда кажется лишь шагом, но на деле она огромна. Разрыв между вторым классом и первым меркнет перед ней, а барьер между первым классом и Пиком преодолеть куда проще, чем шагнуть на Сверхпик.

На этом уровне всё становится иным: объем внутренней силы, техники контроля и даже степень совершенства физического сосуда.

Такова природа боевых искусств.

Каждый новый барьер требует всё более титанических усилий, но и награда за его преодоление соответствующая.

То, что Сухёк, лишь недавно достигший Пика, смог доминировать над Пак Муги со Сверхпика, не было простой удачей.

Это была победа, вырванная благодаря чутью в бою и колоссальному опыту.

К тому же, разрыв в информированности был колоссальным.

Пак Муги – один из пяти сильнейших Пробужденных 12-го ранга в стране. Он гремел на весь мир уже давно, поэтому его способности и стиль боя были секретом Полишинеля.

Нужно быть дураком, чтобы проиграть, зная всё наперед. Конечно, если бы сил не хватало физически, это другой вопрос, но у Сухёка был ровно тот запас, который позволял уклоняться от известных атак. Затягивать было нельзя: у Пак Муги наверняка были скрытые козыри, и Сухёку пришлось нанести сокрушительный удар сразу, пока его тонкое преимущество не растаяло.

Информация, чувство ритма боя, беспечность Пак Муги – всё сложилось воедино, позволив Сухёку перехватить инициативу.

Он подобрался так близко, что мог убить противника до того, как тот успел бы среагировать.

Для Пак Муги это должно было стать настоящим шоком.

Неважно, во что это выльется – в плюс или минус – для Сухёка было истинным удовольствием щелкнуть по носу этого типа.

Чувствуя, как тело понемногу восстанавливается, Сухёк рассмеялся и медленно поднялся на ноги.

Теперь «Имуги» какое-то время не посмеют шевелиться.

Глава гильдии лично вышел на дело и был унижен юнцом, который только-только пробудился.

И это Пробужденный 12-го ранга!

Пусть об этом не трубят газеты, но слухи могут поползти. Ведь помимо Пак Муги об этом знал и сам Сухёк.

И, скорее всего, Пак Муги теперь думал о том, что если Сухёк захочет повторить это публично, то у него получится.

На краткий миг Сухёк заставил его заглянуть в глаза смерти, поселив в душе страх. Для высокомерного Пак Муги это будет невыносимым бременем.

Образ Сухёка в его сознании будет расти и становиться всё более пугающим. И ведь Сухёк действительно становился сильнее с каждым днем.

Он решил ускорить свои планы, даже если это потребует предельного напряжения сил.

«Вселенская Восьмерка».

По словам Пак Муги, они начали действовать.

Восемь человек, которых называют сильнейшими в мире.

Они бесспорно могущественны, но за исключением тех немногих, кто любит внимание, о них почти ничего не известно.

Это не Пак Муги. С ними будет куда сложнее. Нужно стать достаточно сильным, чтобы пробиваться не хитростью, а сокрушительной мощью.

— Фу-у-ух… Похоже, мне и минуты покоя не дадут, — Сухёк сплюнул вязкую кровь и вышел из переулка.

Впереди его явно ждали суровые будни.

3.

Международный аэропорт Инчхон.

Молодой и статный белый мужчина, прибывший на частном самолете, вышел из терминала, щеголяя в ослепительно белом костюме.

— Добро пожаловать, сэр Владимир Андреев.

Его встречал пожилой азиат в строгом черном костюме.

— О, Пэк Чхэмун. Давно не виделись.

Владимир широко улыбнулся и по-дружески обнял пожилого джентльмена, Пэк Чхэмуна, ответив на весьма беглом корейском. Белоснежная кожа, яркий блонд и аристократичные черты лица – одной улыбки этого человека было достаточно, чтобы приковать к себе взгляды всех в аэропорту. Кто-то шептался, что это киноактер, а кто-то, словно под гипнозом, уже доставал телефоны, чтобы сделать снимок.

Пэк Чхэмун, заметив это боковым зрением, издал неловкий смешок.

— Если бы вы предупредили заранее, я бы позаботился о том, чтобы не было этой суматохи…

Владимир выпустил Чхэмуна из объятий и зашагал вперед, бросив через плечо:

— Не было времени на звонки. Я и сам не ожидал, что придется так сорваться с места.

— И всё же, могли бы черкнуть пару слов перед вылетом.

— Да ладно тебе, пустяки.

Владимиру, в отличие от спутника, это излишнее внимание было только в радость.

— Это кто?

— Актер, что ли?

— Нет, я его где-то видел… Неужели это…

Быть на виду и становиться темой для разговоров было для него привычным удовольствием.

— Может быть… заставить их вести себя потише? — Предложил Пэк Чхэмун.

— А-а, я же сказал, не стоит.

Владимир вальяжно пожал плечами и вместе с Пэк Чхэмуном вышел из здания аэропорта к ожидавшему у входа черному «Майбаху».

Пэк Чхэмун открыл заднюю дверцу, и Владимир с комфортом расположился на сиденье.

Лишь убедившись, что гость устроился, Чхэмун плавным движением закрыл массивную дверь, обошел машину и сел на переднее пассажирское место. Водитель мягко тронул автомобиль с места.

Взгляды зевак у аэропорта провожали удаляющийся «Майбах».

— Если бы вы только предупредили…

— Э-эй, хватит. Закончим на этом. Знаешь, я тут подумал – что пятьдесят лет назад, что сейчас, ничего не меняется. Пэк Чхэмун, ты вечно слишком много переживаешь. Ц-ц.

При упоминании событий полувековой давности на лице Пэк Чхэмуна на миг отразилась тень меланхолии.

Владимир, которого он знал еще в своей бесшабашной молодости, почти не изменился. Зато его собственное отражение в окне автомобиля стало совсем иным.

Чхэмун невольно провел указательным пальцем по стеклу, будто касаясь своего лица в отражении, и на его губах заиграла горькая усмешка.

«Те, кто верит, будто суперсилы появились только с Пробужденными, глубоко заблуждаются».

В этом мире с незапамятных времен существовали создания, обладавшие невероятным могуществом. И Владимир был одним из них.

Как и Пэк Мухак, глава клана Пэк, которому служил Пэк Чхэмун, – он тоже был частью того древнего наследия.

— Кстати, откуда взялся этот странный парень, Ноунейм или как его там? — Спросил Владимир.

Причиной, заставившей его прилететь в такую даль, было именно появление Ян Сухёка.

— Еще пару месяцев назад он находился в коме. Числился как пострадавший от портального разлома, но примечательно то, как быстро он начал действовать сразу после пробуждения.

— Хм… Молодой?

— Ему двадцать семь.

— Совсем юнец. И это мужчина, верно?

— Да.

— Что ж, посмотрим, будет ли весело.

Владимир усмехнулся и откинулся на спинку сиденья.

— А Пэк Мухак всё молчит о том, когда выйдет?

— Была весточка, что он сможет закончить не раньше следующей весны.

— Значит, еще год проторчит в своем затворничестве. Вот же фанатик тренировок, ни капли не изменился.

От этих грубых слов Владимира лицо водителя, сжимавшего руль, заметно напряглось.

http://tl.rulate.ru/book/24735/563244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Благодарю
Развернуть
#
ОПЯТЬ "НЕ НАШИ!1!!!!!"
Развернуть
#
Какой "Андреев"? Там должно быть "Владимирович":D
Развернуть
#
Не уместно. Во-первых, такие шутки уже баян баянистый, так что не смешно. Во-вторых, даже если и засчитать за шутку, то отчество лучше менять с отчеством, а Андреев это фамилия.
Так что облом, попытка хорошая, но шутка отстой, оценка 2+. XD
Развернуть
#
снова плохие русские?
Развернуть
#
Ну так Корея же. Они всегда поддерживали США. Ещё арабов-террористов добавить и готово!
Развернуть
#
"Ему 27 лет по корейскому возрасту." Ок а по злому русскому ему 4 года. Что простите за корейский возраст или мы чего-то не знаем и у Корее другие временные рамки.
Развернуть
#
Наверное речь идет о том, что корейцы считают возраст с беременности, то есть при рождении ребенку исполняется год. Таким образом, если корейцу 27, то русскому 26.
Развернуть
#
Благодарю, я действительно не был в курсе этой особенности. Теперь понятно что же это за "корейский возраст".
Развернуть
#
Всегда пожалуйста 😊
Развернуть
#
Не знаю как в Корее, но в Китае, например, отсчёт тоже начинается с 1 года, а 2 года исполняется на Новый Год. К примеру, если ребёнок родился за пару дней до нового года, то ему соответственно исполнится 2 года, а не несколько дней как у нас. С учётом того что Новый Год у них наступает в разные дни, да и к тому же раз в 3 года у них 13 месяцев в году, то дни рождения проходят 2 раза в год (вот только не знаю, считаются ли они за два года, или нет). К тому же они сравнительно недавно начали уделять внимания дням рождения, традиционно устраивались праздники для новорожденных и стариков, которые переступили порог 60-ти лет. Поэтому, в китайских новеллах дни рождения обычно не упоминаются, а возраст описывается как 16-17, 25-26 лет. Так же во многих других народах есть свои уникальные культурные особенности учёта возраста.
Развернуть
#
"— Кхых-кхых." Он опять вспомнил, что находится в больнице?
Развернуть
#
Я заржал, хотя не стоило.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода