Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том l. Глава 7

Тук, тук.

Сердце колотилось в груди так неистово, словно вот-вот разлетится вдребезги.

Казалось, еще мгновение – и кости действительно не выдержат, начнут трещать одна за другой. Именно тогда, когда эта мысль промелькнула в сознании, энергия Искусства Изначальной Почвы, до этого едва теплившаяся в районе нижнего даньтяня чуть ниже пупка, внезапно рванула вверх.

«Хорошо. Началось», – подумал он.

В этом и заключался истинный эффект тренировок: когда тело достигает предела, Искусство Изначальной Почвы заставляет энергию циркулировать по всем каналам тела, входя в состояние Большого небесного цикла.

Разумеется, циркуляция энергии внутри тела – это основа основ любой практики Внутренней силы, но большинство ограничивается лишь Малым небесным циклом. Достижение же Большого небесного цикла в корне меняет и качество, и количество энергии. Даже признанные мастера Континента Хвань приходят к этому лишь после долгих лет изнурительных тренировок.

Но метод Сухёка был иным.

Тяжелый, мучительный путь, но если преодолеть боль, можно невероятно быстро войти в Большой небесный цикл.

Энергия, забурлившая сейчас внутри, рванула от поясницы вверх с такой мощью, будто дракон взмывал в небеса.

Бум!

Сила просачивалась сквозь изможденные клетки. Закупоренные каналы начали пробиваться с глухим рокотом. Открывались пути для тончайших меридианов, пробуждались каналы Жэнь-май и Ду-май. Все узловые точки, предназначенные для течения энергии, стремительно перестраивались.

[Свет]

[Ваше неистовое стремление к самосовершенствованию… эта жадность восхищает меня.]

[Боевое искусство, Искусство Изначальной Почвы, достигло ранга три звезды.]

[Тело, оцепенелое от долгой неподвижности, полностью восстановлено.]

[Получена новая характеристика: Воля!]

[Из организма выведено около 30% шлаков. Эффективность использования Внутренней силы возросла пропорционально очищению!]

[Каналы Жэнь-май и Ду-май пробиты! Скорость восстановления и эффективность использования энергии увеличены в 2 раза!]

[Кости укрепляются, становясь более гибкими и в то же время грозными.]

[Получена пассивная способность: Кость воителя!]

[Потрясающе!]

[Это великий рост!]

Голос, звучащий прямо в голове, впервые казался таким приятным. Сухёк перестал бежать и, рухнув на землю, тяжело задышал, жадно хватая ртом воздух.

Было невероятно трудно.

Просто запредельно тяжело.

Но в это самое мгновение он чувствовал себя так, будто весь мир принадлежит ему.

— А-а-а-а-а! — Вырвался дикий крик из его горла, хотя на лице играла широкая улыбка.

Борьба с самим собой. Это был победный клич того, кто одолел собственные слабости.

* * *

В тот день, когда он перешагнул через свой предел, Сухёк, вернувшись домой, едва успел принять душ и тут же провалился в глубокий сон. Он проснулся только на следующее утро, когда солнце уже стояло высоко, и первым делом проверил Систему Силы.

[Статус Силы]

Имя: Ян Сухёк.

Возраст: 27 лет (Проверка системы завершена. Подтверждено физическое состояние.)

Пол: Мужской.

Уровень: 2.

Профессия: Мастер боевых искусств.

Мировоззрение: Хаотичный Нейтралитет.

Карма: Проступок.

Сила: 16, Ловкость: 20, Выносливость: 23, Мудрость: 18, Воля: 38.

Особенности: Показатель Кармы крайне высок для данного возраста и расовых характеристик.

Степень очистки тела: 30%. Повышена эффективность техник, использующих искусство управления энергией.

Пробиты каналы Жэнь-май и Ду-май. Скорость восстановления Внутренней силы в реальном времени и эффективность её использования увеличены в 2 раза относительно базовых значений.

Уровень поднялся. И возраст, в котором раньше явно была ошибка, стабилизировался. Но больше всего бросался в глаза взрывной рост характеристик.

Это было просто несравнимо с тем моментом, когда он только очнулся в больнице. К тому же появилась новая характеристика – Воля.

«Как именно определяются Мудрость и Воля?», – задумался он.

В отличие от Силы, Ловкости или Выносливости, эти два параметра не давали сразу понять, какой эффект они приносят. Слишком абстрактно. Похоже, прямо сейчас он ответа не найдет.

Сухёк быстро отбросил эти раздумья и перешел к следующему пункту.

«Степень очистки тела?»

Видимо, это отражало количество шлаков, выведенных из организма в процессе тренировок по Искусству Изначальной Почвы. Если считать десять долей за сто процентов, то три доли – это как раз тридцать процентов.

«Система вроде как должна была адаптироваться под мое сознание, но почему такое чувство, будто работу бросили на полпути?»

Впрочем, это не имело значения. Напротив, Сухёку, как человеку современному, было даже привычнее видеть проценты вместо древних мер. А если подумать, такая половинчатая трансформация была логична. Разве сам Сухёк не был наполовину человеком с Континента Хвань?

От этой мысли ему даже стало немного весело.

«И еще было сказано, что я получил Кость воителя…»

Он ожидал увидеть это в «Особенностях», но там было пусто. Пока он гадал, где же искать это умение, перед глазами всплыло новое окно.

[Интерфейс навыков Силы]

Активные навыки:

Ранг А, Искусство Изначальной Почвы (3 звезды) – превосходная базовая техника, использующая энергию земли.

Специальные пассивные навыки:

*Новое: Кость воителя – при использовании способностей физического типа дает дополнительный бонус к характеристикам в 20%.

На губах Сухёка, изучавшего новое окно, появилась улыбка.

— Да уж, если относиться к этому просто как к игре, всё становится гораздо понятнее.

Искусство Изначальной Почвы – это навык ранга А, а Кость воителя – своего рода «пассивка». Проще некуда.

Сухёк тут же поднялся с кровати. Уровни, навыки – стало ясно, что всё это можно повышать или изучать через определенные действия. А значит, он в довольно выгодном положении.

Появилось несколько вещей, которые нужно подготовить. С этими мыслями он вышел на кухню, но дома никого не оказалось. Ян Сынбон и Хан Чжонхи, должно быть, ушли на работу. Но отсутствие младшей сестры стало неожиданностью.

— И Суа куда-то делась? — Пробормотал он себе под нос.

Подойдя к кухонному столу, он заметил рядом с раковиной телефон и записку.

«С сегодняшнего дня мне тоже пора возвращаться на подработку. Хотела тебя разбудить, но ты так крепко спал, что решила просто оставить записку.

Кстати, телефон мама уже оформила. Лимит на тарифе небольшой, так что экономь.

P.S. Обязательно бери трубку! Номера мамы, папы и мой я уже записала.

P.S. 2. Если что случится – сразу звони!»

Записка всё объясняла. Суа, которая последние дни не отходила от него, вернулась к работе. При нынешнем положении дел в семье иначе и быть не могло. Даже если владельцы заведения сочувствовали ей, они не могли давать отпуск вечно.

— Придется поторапливаться, — заключил он.

С одной стороны, это было даже к лучшему. Если бы семья узнала, что Сухёк решил стать Пробужденным, они бы точно попытались его отговорить. Слишком много переживаний, слишком опасно. Никто бы не обрадовался тому, что человек, только что очнувшийся после пятилетней комы, лезет в такое пекло.

Лучше заложить фундамент сейчас, пока дома тишина. Фундамент, который позволит семье чувствовать себя в безопасности. А для этого нужно было продолжать подпитывать свое честолюбие.

В эту эпоху, когда появились Пробужденные и открылись миры за порталами, чтобы тебя признали, нужно было по-настоящему выделиться.

День обещал быть насыщенным. С этой мыслью Сухёк отправился в безлюдный парк, чтобы восстановить дыхание. Искусство Изначальной Почвы активировалось, и Внутренняя сила пришла в движение.

Он еще не мог материализовать Ци, но этого уровня вполне хватало, чтобы обострить чувства и слегка усилить тело. В таком состоянии Сухёк встал перед толстым деревом и слегка притопнул ногой. А затем молниеносно нанес удар кулаком.

Раздался глухой стук – кулак встретился с деревом. В мгновение ока сверкнула серия из двух-трех ударов. Движения напоминали технику профессионального боксера, но он использовал не только кулаки. В какой-то миг ребро его ладони ударило по стволу, затем последовали удары тыльной стороной и ладонью.

Прошло около тридцати минут такой тренировки, когда в голове Сухёка снова раздался приятный звуковой сигнал.

Динь!

[Вы изучили навык ранга А: Ладонь, Сокрушающая Железо.]

Сухёк мгновенно остановился и негромко рассмеялся.

— Выходит, ранг А соответствует техникам уровня первого класса. А условие получения – это осознанно выполнить всю форму движений от начала до конца.

Если тело – это сосуд, а Внутренняя сила – сердце, то формы – это техника. Как и говорилось, баланс сердца, техники и сосуда критически важен. Если есть мощный двигатель и корпус, способный его выдержать, нужны еще и технологии, чтобы эффективно этим управлять. Какой прок от отличного мотора и крепкого кузова, если нет руля или система управления слишком грубая?

В конце концов, даже если со стороны это выглядело нелепо, всё это было необходимо. Пока он отрабатывал удары ладонью, редкие прохожие косились на него и перешептывались, но Сухёку было плевать.

— Ох, позорище-то какое. Надо было маску надеть, — впрочем, слова «было плевать» были скорее самовнушением.

Но дело сделано, медлить нельзя. Ладони освоены, теперь – ноги.

[Вы изучили навык ранга А: Удар Ноги, Отгоняющий Ветер.]

Теперь – техника шеста!

Сухёк отломил от ближайшего дерева толстую ветку, придал ей более-менее приличный вид и начал размахивать ею, словно заправский безумец. Хорошо, что это видело мало людей, иначе кто-нибудь наверняка вызвал бы полицию, приняв его за сумасшедшего.

[Вы изучили навык ранга А: Танец Безумного Демона.]

Удары ладонью, ногами и техника шеста – к тому времени, как Сухёк добился удовлетворительных результатов, прошло уже около двух часов. Он был насквозь мокрый от пота.

— На сегодня, пожалуй, хватит.

Он выучил все формы, которые реально мог освоить в текущем состоянии. Можно было бы попытаться сымитировать техники выше ранга А – то есть уровня Пика мастерства, – но, скорее всего, он не смог бы довести их до конца. Не хватало ни Внутренней силы, ни физических возможностей тела.

Сухёк легко смирился с этим. Вместо пустых попыток он вернулся домой, быстро принял душ и направился в Ассоциацию Пробужденных.

«Давно я не был на станции Ынам».

Минут двадцать пешком от дома, затем метро – и вот он уже на станции Ёыйдо, где располагалась Ассоциация. Сухёк сразу направился в зал для аттестации.

Процедура была несложной. Достаточно было положить руку на хрустальный шар, созданный, по слухам, каким-то великим магом из Англии. Увидев вспыхнувший синий свет, экзаменатор кивнул.

— Вы действительно Пробужденный. Синий цвет – способности к магии тоже неплохие.

Результат был ожидаемым, поэтому Сухёк лишь спокойно кивнул в ответ и спросил:

— Значит, я могу сразу начинать работу Охотником?

Экзаменатор посмотрел на него со странным выражением лица.

— Хотите стать Охотником?

— Да.

— Похоже, вам очень нужны деньги. Иначе в Охотники бы не пошли. Особенно в наше время. В любом случае, сразу начать не получится.

— Нужны какие-то еще процедуры? — Сухёк удивился. Судя по информации из интернета и слухам, сертификата Ассоциации должно было быть достаточно.

— Да. Наличие таланта и сам факт пробуждения еще не означают, что вы готовы сражаться с монстрами. Республика Корея ценит свои кадры.

Экзаменатор, привыкший к таким новичкам, лениво сверился с календарем и постучал пальцем по дате, обведенной красным кружком.

31 августа.

http://tl.rulate.ru/book/24735/537942