× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том VI. Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покончив с делами Син Имчхоля и Арнольда, Сухёк возвращался домой. Путь его пролегал через узкий переулок, когда внезапно прямо перед ним выросла фигура в глубоко надвинутом сером капюшоне.

Сухёк от неожиданности едва не вскинул руку, чтобы нанести удар, но в тот же миг мимо его подбородка, едва не коснувшись кожи, просвистел резкий кулак незнакомца.

Уклонившись коротким, выверенным движением, Сухёк с улыбкой перехватил чужое запястье.

Тонкое.

Однако сила, сокрытая в нем, была отнюдь не пустяковой.

Сухёку пришлось задействовать Внутреннюю силу, чтобы крепко сжать руку нападавшей.

— Сковывание. — С этими словами он приготовился применить технику, чтобы переплести ее лодыжки, но фигура противника, словно птица, взмыла в воздух.

В момент приземления и последовавшего за ним рывка капюшон соскользнул, и на свет рассыпались блестящие платиновые волосы.

Увернувшись от очередного выпада и поймав летящую в него ногу, Сухёк указательным пальцем указал на ее голову.

— Капюшон слетел.

— Знаю, — ответила она. — Хотела лишь поприветствовать тебя, но ты оказался куда искуснее, чем я думала. Это меня раззадорило.

Шахар перевела дыхание и, одарив его улыбкой, медленно опустила ногу. Сухёк лишь пожал плечами.

— Даже если вы не используете Внутреннюю силу… то есть Ци, размахивать кулаками посреди города – затея опасная.

— Виновата. Совершила оплошность от радости встречи. Прости.

Закончив извинение, Шахар широко развела руки и крепко обняла Сухёка. Теплое, мягкое прикосновение и сладкий аромат женской кожи мгновенно окутали его. Сухёк, чувствуя, как лицо непроизвольно заливается краской, замер с неловким выражением лица.

— И что… это приветствие обязательно должно быть именно таким?

— Это лишь выражение моей радости.

Шахар отстранилась на расстояние вытянутых рук и, удерживая Сухёка за плечи, прямо взглянула ему в глаза с открытой, искренней улыбкой.

— Удивительно, но я всегда рада тебя видеть.

— Вот как… — пробормотал он. — Но вы ведь говорили, что находитесь в России?

— Когда случился инцидент с Порталом 12-го ранга, я получила запрос о поддержке и была на пути в Корею.

— А…

Однако в той битве она принять участие не смогла. Ведь магический барьер, воздвигнутый Лизой, перенес всех участников в призрачную копию Сеула.

— Я думал, вы уже вернулись обратно в Россию…

— Собиралась, но теперь в этом нет нужды.

— М-м?

— После того случая мадогу «Сень» зафиксировала местоположение Космо-энергии в окрестностях Сеула.

— «Сень»?

— Странное дело. По какой-то причине она не реагировала на земную Космо-энергию раньше, — Шахар задумчиво коснулась подбородка, и выражение ее лица стало неоднозначным. — Проблема в том, что после того всплеска «Сень» снова затихла… Хм-м…

В глазах Сухёка тоже блеснул интерес. Поиск Космо-энергии сейчас был, по сути, важнейшей задачей для всей Земли. И если нечто подобное обнаружилось в Республике Корея, он не мог оставаться в стороне.

— Я могу чем-то помочь?

— На данный момент… боюсь, это будет сложно, так как мы сами в тупике. Однако есть предположение, что это определенно связано с недавними событиями в Восточной Азии.

— Хм…

— Тебе не стоит слишком беспокоиться, — добавила она. — Эльвенхейм приложит все усилия, чтобы помочь Земле, и мы обязательно добьемся результата.

— И все же, если понадобится грубая сила – обращайтесь в любое время. В этом я вполне уверен.

— Как насчет спарринга?

— Прямо сейчас?

— Если найдется подходящее место…

Лицо Шахар, до этого сосредоточенное на туманных объяснениях, тут же оживилось. Сухёк невольно усмехнулся, в очередной раз убедившись, насколько сильно она любит боевые искусства.

— Сейчас уже поздно, вряд ли получится. Завтра я попробую попросить Вице-председателя Ассоциации выделить нам площадку.

— Буду ждать с нетерпением.

Эльф и человек – представители разных видов, что крайне редко ладили друг с другом, – стояли и улыбались друг другу.

* * *

Альберт Красфо проводил свои дни в состоянии небывалого возбуждения. Его занимала лишь одна тема.

— Невероятно. Этот Ноунейм… он вообще человек?

Ноунейм. Пробужденный из Республики Корея, с которым он случайно столкнулся в Китае. Для Альберта, посвятившего себя изучению преодоления человеческих лимитов, этот парень стал настоящим чудом.

В полумраке подвала глаза алхимика лихорадочно блестели, пока он раз за разом пересматривал записи сражений Сухёка. В чем истинный источник его силы? Сейчас в голове Альберта не было иных мыслей.

— Это не мощь какой-то там игрушки вроде Гипер-брони. И это нельзя сравнить с тем иномирным существом, Кодом Зеро.

Альберт знал наверняка: Ян Сухёк, известный как Ноунейм, – стопроцентный человек. Это было легко проверить, даже не прибегая к глубокому расследованию.

Но как человек может быть настолько силен?

— Человек уничтожает демонов и в одиночку расправляется с монстрами из Портала 12-го ранга?

Даже для Альберта, обладавшего силой Системы и даже чем-то большим, это оставалось загадкой.

— Эх, если бы я мог схватить его и лично препарировать в лаборатории… — Альберт с досадой облизнулся.

Однако, наблюдая за Сухёком, он понимал: этот объект ему не по зубам. Хоть они оба и люди, Сухёк явно был некой ошибкой в расчетах. Попытайся он найти в нем слабое место и подобраться слишком близко – и сам проглотит смертельный яд.

В итоге всё, что оставалось Альберту, – это наблюдать издалека и продолжать свои исследования. Было бы даже лучше, если бы продолжали происходить громкие инциденты. Больше событий – больше данных для изучения.

И ради этого Альберт сам был готов приложить руку.

— Кх-х… гх-х…

За спиной Альберта раздался мучительный стон. Он остановил воспроизведение видео и поднялся с кресла, чтобы взглянуть на источник звука.

Существо с толстой, похожей на ороговевшую чешую, серой кожей и карими глазами находилось в ужасающем состоянии. Его запястья и лодыжки были намертво скованы и притянуты к стене. Живот был вспорот, так что внутренности едва не вываливались наружу, а скелет был настолько искорежен, что представлял собой жуткое зрелище. Более того, из его рук и спины, словно у ежа, беспорядочно прорастали острые шипы.

Несмотря на то что любая из этих травм была смертельной, существо всё еще дышало.

Если бы серые эльфы с севера увидели это, они бы в ярости обратили свои клинки против Альберта. Ведь этим изуродованным созданием был не кто иной, как Арнон, их король.

Альберт с любопытством рассматривал его, облизывая губы.

— Жизнестойкость серых эльфов поистине поражает. Обычные эльфы с вами и в подметки не годятся.

Благодаря этому проводить исследования было одно удовольствие. С азартом в глазах Альберт взял прозрачный флакон, стоявший справа от него. Внутри клубилась сгущенная темная энергия, похожая на вязкий сгусток.

— Эта штука довольно ядовитая. Надеюсь, ты выдержишь.

Альберт откупорил флакон и медленно направился к Арнону. Словно чувствуя приближающуюся угрозу, Арнон, даже будучи без сознания, начал отчаянно мотать головой.

— Кх-х… кх-х-х-х…

— Желаю тебе выжить.

Черная энергия из флакона хлынула прямо на открытые внутренности Арнона.

Ш-ш-ш-ш!

Раздался шипящий звук, полетели брызги крови, и комнату заполнил невыносимый запах горелой плоти.

— А-а-а-а-а-а!

Крик боли перемешался с безумным смехом экспериментатора.

БА-БАХ!

В этот момент раздался оглушительный взрыв, и потолок над головой Альберта затрясся. Алхимик в испуге отпрянул.

Грохот!

Свод рухнул, и в подвал хлынул яркий солнечный свет.

— Ар-гх-х! А-а-а-а!

Арнон закричал еще неистовее, реагируя на свет. Потрясенный Альберт вскинул голову и увидел рыжеволосую ведьму, стремительно спускающуюся с небес.

— Т-ты… ты, девка?!

— Что за дела? Ты что здесь забыл?

— Это… это я должен у тебя спросить!

Лиза, рыжеволосая ведьма, в ответ на растерянный вопрос Альберта лишь наклонила голову и приложила палец к подбородку.

— Ну, я просто почувствовала вонь себе подобного и решила проверить.

Альберт стиснул зубы и быстро огляделся.

«Не стоит затягивать этот шум. Ничего хорошего не выйдет».

Он не то чтобы боялся боя с Лизой. Хоть она и была великим магом, Альберт не считал, что уступает ей. Однако это привлечет ненужное внимание.

«Владимир наверняка где-то поблизости».

К тому же он понимал: она вряд ли пришла сюда одна. С одной он бы еще справился, но против двоих шансы невелики. Да и результаты исследования Арнона, которые еще не были завершены, не должны были попасться на глаза посторонним.

— И что ты тут опять задумал? — Лиза попыталась заглянуть ему за спину.

— Не твоего ума дело, девка.

В тот же миг Альберт широко развел руки, и из его одежд выкатились пять стеклянных сфер. Разбившись, они выпустили густой темный дым, из которого выпрыгнули существа: одни походили на химер, другие – на гомункулов в человеческом обличье.

— Химеры и гомункулы.

Алые глаза Лизы впились в Альберта.

— Как жалко. Для твоих многолетних исследований это выглядит довольно посредственно. И ты всерьез думаешь выставить это против меня?

— Хе-хе. Кто знает.

Альберт издал странный смешок и взмахнул рукой. В то же мгновение трое гомункулов бросились на Лизу.

ВСПЫШКА!

Прогремел взрыв, и гомункулы, охваченные алым пламенем, начали плавиться на глазах.

— Вот и отлично. Владимир как раз тебя искал. Он будет рад, если я схвачу тебя и приведу к нему.

— Если сможешь, конечно.

Снова раздался мощный взрыв, и тело Альберта вспыхнуло, исчезая в пространстве. Это была магия мгновенного перемещения. Впрочем, далеко уйти он не мог. Заметив след и вычислив точку выхода, Лиза быстро выхватила из-за пазухи ковер-самолет.

— Поймаю и в порошок сотру. Наглый алхимик.

В глазах Лизы, пылающих гневом, отразилась решимость. Волшебный ковер взмыл ввысь.

На следующий день после событий на окраине Сеула, о которых Сухёк даже не подозревал, намеченный спарринг с Шахар так и не состоялся.

«Шахар: Появились срочные дела, мне нужно вернуться в Эльвенхейм. Прости, что нарушила обещание».

Проснувшись утром и прочитав сообщение на телефоне, Сухёк нахмурился.

— Что-то случилось?

Он первым делом попытался дозвониться до Шахар, но в трубке звучали лишь бесконечные гудки.

— Ну да, каким бы навороченным ни был телефон, связь с другим измерением – это чересчур.

Запустить спутник в Эльвенхейм пока было невозможно.

Следующим, кому он позвонил, был О Сину. На этот раз ответ был куда более информативным.

— Говорят, лидер Эльвенхейма объявил экстренный сбор всех эльфов.

— Экстренный сбор?

— Да. Говорят, он собирается произнести пророчество… А в таких случаях, как мне сказали, должны присутствовать все до единого.

— Хм… ясно. Спасибо.

Сухёк задумчиво потер подбородок и повесил трубку.

«Так, посмотрим… что у меня по графику…»

На ближайшие пять дней, кроме собеседования, ничего особенного запланировано не было.

Сухёк кивнул своим мыслям.

http://tl.rulate.ru/book/24735/3544195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода