Рецензия от pekar692: блог перевода Marvels Strongest Father / Сильнейший отец Марвел :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от pekar692

Произведение интересное, уже подкупает то что главный герой имеет моральные принцыпы и ставит счастье дочери как свою главную цель. А то честно говоря уже поднадоели различные МСы без совести, принципов и человечности. Которые живут по двойным стандартам и творят все что вздумается просто потому что они это могут, не взирая на то что нужно ли это кому нибудь или нет, и надо ли это делать.

Минус этого произведения в том что, перевод имеет множество логических ляпов примерно как "С этой мыслью, я вернулся в свою комнату и принял душ." это при том что герой и так был в ванной. Так же стоит отметить что из за машинного перевода некоторые предложения несколько трудно понять по смыслу.

П. С.

Уважаемый переводчик/автор, пожалуйста найдите себе в помощь бету/корректора текста/редактора.

Написал pekar692 11 июля 2019 г., 1:16 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Шта? Только это? Да тут весь перевод гавно, засунули в гугль и довольны, с*ки!
"Сказал Теодор, ковыряя ее лоб." (с) ну просто озуеть.
А самое гавно, что этот тупой сайт не считает это машинный перевод! За*****!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь