Готовый перевод Spending My Retirement In A Game / Свою Старость Я Проведу В Игре!: Глава 255 – Самурай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 255 – Самурай

 

Поспешив за бросившейся в гостиную Кэти, Бенджамин догнал её когда она уже была в объятиях отца, в то время как Бенджи тихо сидел на диване с повлажневшими глазами. Последние несколько минут они действительно вели себя довольно тихо, так что Бенджамин не был уверен, вышли ли они из комнаты или же им всё же удалось успокоиться, но теперь старик с облегчением увидел, что произошло именно последнее.

- «Хух, дедушка? Ты тоже вышел из системы?»

С некоторым удивлением спросил Бенджи, в то время как Кэти сбивчиво рассказывала отцу о том, что сказал ей Шон.

- «Как сам видишь. Это заняло некоторое время, потому что ты оставил меня наедине с Боссом Монстром, который пытался меня убить. Но да, я вышел из системы.»

Ответил старик, на что Бенджи почесал в затылке:

- «Извини, я был немного... резок... Извини, если эта штука тебя убила...»

Извинился он, на что Бенджамин с громким вздохом покачал головой:

- «Не волнуйся, оно меня не убило. Вообще-то я его убил. Я попросил Комера отправиться туда, чтобы мы могли должным образом собрать материалы, так что они должны приехать на место через некоторое время. В общем не бери в голову, я рад, что вы с отцом вроде как разобрались друг с другом.»

Сказал Бенджамин, положив левую руку на плечо внука и посмотрев на Тони:

- «Я вернусь в капсулу. И прости, что позволил Шону так дразнить Кэти.»

Сказал он с кривоватой улыбкой, на что Тони с долгим вздохом кивнул головой, продолжив предпринимать попытки успокоить свою дочь.

- «Я тоже буду там через несколько минут. Только вначале мне нужно немного успокоиться...»

Признался Бенджи, на что похлопавший его по плечу Бенджамин медленно направился обратно к капсуле, несколько раз чуть было не споткнувшись по пути из-за охватившей его тело слабости.

И вскоре ему удалось вернуться в игровой мир.

 

***

- «Хрен бы побрал этих грёбаных пауков! Хотел бы я сейчас быть Поджигателем из «Team Castle», чтобы сжечь дотла весь этот лес...»

Воскликнул молодой мужчина громким и чистым голосом, словно с кем-то разговаривая, хоть вокруг него никого не было.

- «Но в любом случае, думаю нам очень сильно повезло, все пауки на этой тропе мертвы! У меня уже есть материал для задания Гильдии Авантюристов, но я уверен, что это какой-то секретный скрытый квест, который даст мне целую кучу добычи!»

Продолжал говорить он, держа в руке купленный в соседнем городе маленький фонарь.

- «Кто знает, возможно это как-то связано с тем ивентом на пристани в городе, когда из ниоткуда появился тот гигантский корабль! Сомневаюсь, что это совпадение! По крайней мере, когда я был здесь в последний раз, этой записки здесь не было.»

Ещё раз добавил мужчина, после чего его взгляд переместились на что-то парящее в воздухе и он воткнул меч в землю, сделав какой-то жест возле лица.

- «Спасибо за донат, АБВКинг!»

Воскликнул он и судя по всему начал что-то читать, хихикнув под конец.

- «Ну и пошёл ты, Кинг, я не какой-то пусси! Если ты можешь позволить себе капсулу – то сам увидишь их на следующей неделе! Пауки «буквально» больше моей грёбаной головы!»

Воскликнул он, доставая обратно меч из земли и зашагав дальше по тропинке, пока не достиг большой открытой поляны, которая была чуть ли не единственным освещённым местом в этой глубокой части леса.

Всё и вся здесь покрывала толстая паутина, но к счастью самих пауков не наблюдалось, так что парень мог сосредоточиться на чём-то другом. А именно на теле расколотого на две части гигантского паука размером с дом.  Где прямиком в месте где паук оказался расколот надвое, стояла большая статуя с раскрытыми гигантскими крыльями, словно это большая статуя только что приземлилась. Юноша разглядел, что фигура была целиком сделана из железа или стали, с золотыми прожилками по всему телу и двумя большими золотыми рогами на макушке. В руках у статуи находилось два предмета: меч длиной примерно чуть ли не с рост парня и ещё более длинный посох, хоть в руках статуи они и выглядели относительно небольшими.

Парень возбуждённо уставился вперёд, и прыгая про себя от радости начал осторожно туда пробираться.

- «Чат, думаю мы только что сорвали джекпот! Накидайте мне немного счастливых «погов», чтобы это не оказалось ловушкой! А уж если вы хотите, чтобы мне повезло – то может наконец-то оформите подписку, а?»

Хохотнул он направляясь туда, ожидая просто чего угодно… но когда ничего не произошло – он торжествующе посмотрел на статую:

- «Как насчёт того, что это какой-то рандомный лут, который можно найти вместо боссов?»

Пробормотал он себе под нос достаточно громко, чтобы его услышали на стриме, затем ухватившись за меч и начав пытаться вырвать его из руки статуи.

- «Иди к папочке!»

Воскликнул он, вот только меч не сдвинулся с места. Пыхтящий парень прикладывал всё больше и больше усилий, начав выкладываться на полную, пока вдруг ему не показалось, что меч наконец-то пришёл в движение.

- «О да чат, кажется оно!»

Воскликнул он, вот только в следующий миг он оторвались от земли, после чего рука перехватила его за ногу, отчего он повис вниз головой, в то время как статуя стремительно превратилась в полноценное демоническое существо, пристально смотрящее на человека своими пылающими золотом глазами.

 

***

Эйзен начал постепенно ощущать возвращение в игру, однако в то же время он с удивлением отметил, что его правая рука стала немного тяжелее прежнего. А когда он посмотрел на неё – то просто не поверил своим глазам, ведь в данный момент там пытался вытащить меч из его руки какой-то игрок, что можно было предположить по одежде, которую тот носил под лёгким кожаным доспехом.

И так как допускать такого он точно не собирался, Эйзен поднял его и перехватил за ногу.

- «Ну и?»

Спросил Эйзен пытаясь определить, с кем этот парень только что разговаривал, однако тот отреагировал несколько иначе, чем ожидалось.

- «Ч-чат, я тут похоже того… так что стрим скорее всего продолжится через несколько часов...»

Запинаясь проговорил тот, на что тяжело вздохнувший Эйзен разжал ладонь и тот грохнулся на землю, тут же обернувшись к нему.

Удивительно, но в данный момент зрачки незнакомца были ярко-красными, что как он недавно узнал от Зиры – означало, что кто-то ведёт «прямую трансляцию» или «запись». Эйзен не имел представления, как работает прямая трансляция внутри игры, однако слышал, что «Prime Industries» выпустила специальный гаджет, предназначенный для просмотра прямых трансляций из игры «вживую», создавая для передачи информации что-то вроде фиктивного замедления времени.

Но так как он не знал как это работает, да и откровенно говоря не хотел узнавать – то из всего пояснительного текста прочитал лишь несколько первых предложений.

Заметив, что до этого он отключился с активными обеими трансформациями – Эйзен быстро их деактивировал и повернулся к игроку:

- «Извини за это, малыш. Не знаю, планировал ли ты сражаться с этой тварью или нет, но теперь уже слишком поздно.»

Сказал Эйзен скрестив руки на груди, заметив вдалеке на одной из ведущих сюда тропинок какие-то огни, и судя по сопровождавшему эти огни звуку, в это место пробирались Комер с помощниками.

Сбитый с толку происходящим, парень встал и повнимательнее присмотрелся к изменившемуся и уменьшившемуся мужчине, который всё равно был «гигантским», но уже хотя бы не таких подавляющих размеров, после чего в его взгляде промелькнуло узнавание:

- «Эмм, вы случайно не Эйзен? Оригинал Эйзен?»

Спросил он, и слегка нахмурившийся мужчина кивнул:

- «Я не почувствовал умения, так что похоже ты меня просто узнал?»

Ответил он, и не желавший упускать такого шанса парень тут же подпрыгнул.

- «Вау, это просто потрясающе! Я не знал, что даже среди Оригиналов уже есть игрок, который был бы достаточно силён, чтобы убить что-то подобное! Если вы не возражаете, не хотите ли создать группу и продолжить охоту?»

Спросил парень с яркой улыбкой, которая практически сразу же несколько подувяла.

- «Извини малыш, но обычно я занят.»

Хмыкнул Эйзен подходя к голове паучихи, начав осматривать и ощупывать разные её участки. Парню это было немного противно, но хоть он и предпочёл отвернуться, но всё же продолжил попытки:

- «Ну же! Я уверен, что мои зрители придут от вас в восторг, если мы немного поболтаем друг с другом! Я сейчас просматриваю свой чат, и всем очень нравится ваш старый аватар! Конечно это немного нереально, однако это мечта любого из нас выглядеть так лет через пятьдесят, так что откуда вы? Кстати, между прочим, меня зовут Самурай!»

Протараторил он на одном дыхании, но громко вздохнувший Эйзен вновь покачал головой:

- «Малыш, я ведь уже сказал тебе «нет». При желании можешь мне немного помочь, но время охоты завершено. Мы с друзьями собираемся разделать этого паука на части, а потом забрать его с собой.»

Сказал Эйзен, поворачиваясь и смотря на направлявшуюся к ним группу, которая на удивление состояла исключительно из игроков.

- «Броди, захвати несколько сосудов!»

Воскликнул Эйзен, и исчезнувший в экипаже демон-орк, вскоре вышел и быстро направился к нему.

- «Ха, как для старика, ты проделал неплохую работу. Чем это было, четвёртым рангом?»

Спросил Броди, смотря на Мать Пауков с широкой усмешкой, в то время как Эйзен кивнул и передал один из сосудов в руки Самурая, который в данный момент просто пытался понять, что здесь собственно происходит.

- «Малыш, держи его крепче. И да Броди, этот босс области был 4-го ранга. Убить его оказалось на удивление легко, просто на это потребовалось время.»

Сказал Эйзен, просовывая руку в одну из глазниц, начав аккуратно вытаскивать глаз. Всё же так как он недавно обнаружил, что для чего-то полезна могла быть каждая часть монстра – он собирался забрать всё.  

Так что он аккуратно опустил глаз в банку, в то время как самурай уставился на него в каком-то оцепенении.

- «Да, крупные монстры обычно обладают высокой Выносливостью и Силой, но низкой Ловкостью. И благодаря твоему огню, противостояние выдалось не таким уж и сложным.»

Сказал Джук, на что медленно кивнувший Эйзен старался не повредить другие глаза, которые затем помещались в большие сосуды.

- «В целом, так всё и произошло.»

Ответил он, после чего к ним подошли два остальных Оригинала, и лишь одна из них обратила внимание на существование Самурая.

- «Кто этот парень?»

На такой вопрос Эйзен только и мог, что пожать плечами:

- «Какой-то Альфа. Он пытался отобрать у меня меч, пока я выходил из системы, а потом наговорил какой-то ерунды по поводу совместной группы для охоты и прочего.»

Но как бы там ни было, в тот самый момент как Самурай держал в руках сосуд с паучьими глазом – его стрим стал одним из самых популярных на платформе. В конце концов, он оказался не только одним из крайне немногих, кто когда-либо видел одного из Оригиналов, но и прямо сейчас собрал в одном кадре вместе всех пятерых.

http://tl.rulate.ru/book/24599/1994765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода