× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Be happy with sports / Будь счастлив со спортом: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда все поняли это, команда Джейка на мгновение растерялась. Почему «Львы» вдруг решили, что Джейк не может забивать очки? Это же была обычная игра. Но Джейк не знал, что многие команды до этого уже обсуждали, почему он ни в одной игре не старался забивать сам. Некоторые думали, что особой причины нет, другие же считали иначе.

Многие команды, и «Львы» в их числе, предполагали, что причина есть, и это либо травма, из-за которой Джейк не мог напрягаться, либо что-то подобное. Важно было вот что: когда они увидели слабое место в игре Джейка – то, что можно решить, защищаясь зоной, – многие ухватились за эту мысль. Если Джейк действительно по какой-то причине не мог забивать, он мог увести своего опекуна, освободив другого игрока для двойной опеки. Это могло стать ключом к победе. А если бы Джейка заменили, то и зона не понадобилась бы.

Если бы Джейк мог забивать нормально, всё свелось бы к обычной защите. Причина, по которой раньше так не делали, была в том, что они знали: если Джейк хоть как-то может забивать, и его заставят это делать, то сильнейшая сторона команды «Элита» окажется задействована. Ведь до сих пор не находилось игрока, который мог бы остановить Джейка. Даже в прошлогодней игре, где он проиграл, Картер, один из лучших в защите, выглядел беспомощным против него.

Но эта игра была финалом, поэтому «Львам» пришлось рискнуть всем. Когда Джейк получил мяч от Гаррисона, он увидел, что его защитник даже не пытается его опекать. Джейку совсем не обязательно было забивать, он мог просто отдать пас, как делал раньше, например Марку. Но он не мог допустить, чтобы его команда чувствовала давление из-за его прихоти.

Джейк получил мяч и бросил трёхочковый.

Когда мяч влетел в корзину, радость и уверенность тренера и команды «Львов» улетучились. Зато их прежние соперники, проигравшие «Элите», тайно радовались. В конце концов, если бы они знали, что Джейк не может забивать, то тоже считали бы, что упустили шанс на победу.

«Элита» набрала ещё 3 очка. «Львы» атаковали с напряжением. Дэниел, готовивший следующую атаку, заметил, что Дэвид отвлекся, и бросил, заработав еще 3 очка. Несмотря на то, что у него не было преимущества в нападении, он и в защите не был слаб. Джейк снова перешел в атаку и отдал пас Дэвиду, которого на этот раз не опекали вдвоем. Дэвид сделал шаг назад и бросил из-за трёхочковой линии, принеся еще 3 очка команде.

Публика была в восторге от этой игры, изобилующей трёхочковыми бросками. Такое редко увидишь в школьном баскетболе. Кому было не до радости, так это «Львам», которые всё больше теряли былую уверенность в победе. Они знали, что Джейк умеет бросать трёхочковые, но не знали, что Дэвид тоже. А значит, никакого преимущества у них не будет.

Игра продолжилась с азартом. В конце первого периода команда Джейка выигрывала с разницей в 5 очков. Обе команды умели забивать трёхочковые, так что вопрос был в том, кто промахнется первым. Когда «Львы» не забили, Джейк организовал обычную атаку, и его команда получила 2 очка. Но когда «Львы» забили 3 очка, Джейк и Дэвид попытались ответить тем же. Но дело было в том, что точность Дэвида была выше, чем у игроков «Львов», а Джейк был еще лучше. Любая прежняя стратегия на абсолютную победу теперь была сломлена. Это была игра нервов.

Джейк и его товарищи по команде тоже удивились упорству и мастерству «Львов». К концу игры им пришлось нелегко. Это означало, что «Львы» могли бы хорошо выступить в этом году на чемпионате страны, если бы не «Элита». Джейку стало немного грустно, ведь из-за его возвращения в прошлое «Львы» лишились двух чемпионских титулов штата, а его игроки упустили возможность получить хорошие воспоминания.

Он знал, что так будет. Он сам был ходячим воплощением «эффекта бабочки». Изменяя одни вещи, он улучшал жизнь одних, не желая при этом ухудшать жизнь других. Он знал это, но ничего не менял. Система, прежде чем отправить его назад, сказала, что он просто возвращает то, что потерял и чего заслужил. Конечно, он старался делать добро, насколько мог, но ни за что не стал бы вредить себе, чтобы не вмешиваться в будущее. Он возьмёт столько, сколько сможет, и так будет до дня, пока он не перестанет играть в баскетбол.

Поэтому команда Джейка продолжала доминировать в игре. Трёхочковые броски зависели от мастерства и удачи. В играх НБА, где защита команд имеет высокий уровень, ошибок случается много. И поскольку в обычных условиях команда может пропустить даже проход, данк или двухочковый, игроки гораздо свободнее бросают трёхочковые, если у них есть нужные навыки и пространство. Но в школьном баскетболе всё было по-другому, так как команды не славились сильной защитой. Обычно двухочковые и проходы почти всегда приносили очки, поэтому трёхочковые были более рискованной ставкой.

Поэтому Джейк, хоть и был очень уверен в себе, не делал много трёхочковых в простых играх и не позволял Дэвиду рисковать бездумно. Только если команда была уверена в своей атаке, не нарушая защиты, они могли много бросать с дальней дистанции. «Львы» были именно такой командой. В предыдущих играх они были уверены в своей защите, и даже если Дэниел и Тоби промахивались, другие попадали, и очки в итоге выравнивались. Не говоря уже о том, что забитые трёхочковые поднимали командный дух.

Но их сильная защита не очень помогла в игре с командой Джейка, когда больше всего очков забивал Дэвид. Мяч передавали Гаррисону, а иногда и Джейк пасовал Марку или Картеру, когда защита отвлекалась. Тренер «Львов» сегодня на личном опыте убедился, насколько важна роль Джейка как разыгрывающего в сильной команде, в отличие от слабой. Пасы Джейка приобрели осмысленность, их целью было уже не только расчистить себе место для броска. Конечно, репортёры тоже увидели эту разницу, и никто больше не говорил, что Джейк должен играть защитником или легким форвардом.

Он выделялся как разыгрывающий, и не просто так: он умел отдавать пасы и руководить командой, которая не была ему обузой. Так что второй период закончился со счётом, дававшим команде Джейка преимущество в 12 очков. Но «Львы» не сдавались, всё ещё веря в победу в третьей четверти.

«Элита» продолжала играть уверенно. Дэвид тоже забросил несколько трёхочковых, а разыгрывающий «Львов» никак не мог обыграть Джейка. Дэвида активно опекали, что давало Гаррисону больше возможностей для розыгрышей.

Гаррисона не критиковали в предыдущих играх, но журналисты и другие команды всё равно считали его самым слабым звеном в «Элите». Он не набирал много очков и плохо защищался. Но, несмотря на то что он знал, что слабее других вместе с Картером, в нападении он был заметнее. И если бы не трёхочковые Дэвида, Гаррисон мог бы стать лучшим бомбардиром финала.

Конечно, это заслуга Джейка. Он видел, что Гаррисон чувствовал себя неуверенно в последних играх. Джейк мог дать пас Марку или Гаррисону и набрать столько же очков, но выбрал того, кто нуждался в поддержке.

Быть капитаном сильной команды в этом году оказалось сложнее, чем в прошлом, когда команда была слабее. Тогда Джейку достаточно было поддерживать дух и единство, показывая пример в защите. В этом году всё иначе. Моральный дух у всех и так был высокий. Хуже того, иногда приходилось уговаривать товарищей по команде успокоиться и играть ровнее, то есть «остужать пыл».

Не стоит забывать, что Джейку повезло: все в его команде были сильными личностями. Сплотить такую группу было непросто. У каждого были свои ярко выраженные черты, и они не всегда легко ладили.

http://tl.rulate.ru/book/24440/3829345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода