На момент написания рецензия я прочла 41 главу, и этого впольне достаточно, чтобы сделать выводы о качестве произведения и его переводе на русский язык. Поэтому честно заявляю, что пропустить эту историю, не прочесть её - упущение, которое может сделать читатель bl-новелл.
Сюжет не бросок, но занимательные персонажи, прописанные Автором, получились совершенно разными и такими живыми, что я спокойно могла представлять их образы в своей голове, во время чтения. По прошествие некоторого времени, я могла предугадать некоторые действия героев за счет чёткости характеров.
А какой же в этой новелле юмор! Одно удовольствие. Забавные, а порой и неловкие ситуации, в которые ГГ втягивает специально или походя других персонажей иногда вызывали восхищение.
Всёго этого мы могли бы не увидеть, если бы не работа Переводчика. Большое ему спасибо.
5 из 5
