Читать The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 111 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 111

### Книга 3, Глава 36. Домой

Солдаты Чёрной армии выстроились на главной улице города И. Аура, исходящая от воинов, заставила притихнуть торговцев и простолюдинов. На улице был слышен лишь цокот копыт. Правитель города И шёл со своим войском, как вдруг вдали увидел Чёрную армию и тут же направился к ней, чтобы поприветствовать. — Стой! — скомандовал Ду Хун. Чёрная армия остановилась. — Слезть с лошадей! — крикнул Ду Хун. Солдаты слезли с лошадей, гремя своей броней. — Хах, наконец-то вы прибыли! — поприветствовал их мэр города Ян Кэ. — Господин мэр! — Тян Дань и остальные центурионы сложили руки перед грудью. — Где ваш лейтенант? — тут же спросил Ян Кэ. Ду Хун ответил: — Господин, наш лейтенант временно отлучился. Он пошёл проведать свой дом. Ян Кэ кивнул и сказал: — Циншань житель города И. Конечно же, ему нужно проведать семью. Хорошо. Должно быть, вы все устали с дороги. Идёмте кушать и отдыхать. А своих лошадей вы можете оставить нам — мы приглядим за ними.

— Благодарю, господин мэр.

Пятьсот солдат разошлись по ресторанам. — Ты слышал? — Ян Кэ посмотрел на Лю Саня и сказал: — Циншань пошёл домой! И хотя у вас не получилось с ним встретиться, вам следует познакомиться с центурионами. Это будет вам только на пользу.

— Да. — Лю Сань улыбнулся и ответил, но в глубине души он был немного огорчён. Он подумал: — Я слышал, что Циншань стал лейтенантом. Но я не думал, что я не увижусь с ним! Неизвестно ещё, когда выпадет следующий шанс увидеть его.

Тем временем Циншань и Цинху ехали верхом на своих лошадях. После них оставалась грязь и клубы пыли. — Циншань, смотри. — Цинху радостно показал пальцем куда-то вдаль. Вдалеке виднелась расплывчатая деревушка. Это была деревня Тэн Цзя, где он рос и жил больше десяти лет. — Наконец-то мы пришли! — Циншань не мог сдержаться от радости. — Прошло меньше полугода, а я уже жутко соскучился по дому! — Циншань немного удивился, когда он почувствовал такую радость. В прошлом у него не было дома. Однако в этой жизни у него есть родители, сестра и товарищи. Это его корни! — Мы дома! — ещё не дойдя до ворот, Цинху радостно начал кричать: — Откройте ворота! Откройте ворота!

В деревне Тэн Цзя ничего не изменилось. Тут было тихо и мирно. Сторожи у ворот растерянно посмотрели вдаль и увидели двух всадников, мчащихся к ним. — Кавалеристы? Бандиты? Откуда? Их только двое.

— Кажется, на них тяжёлая броня! Даже их лошади в броне. Они не похожи на обычных бандитов на лошадях.

Сторожи были озадачены. В это время: — Вы вернулись! Откройте ворота! Откройте ворота! — голоса показались сторожам знакомыми. Они на секунду замерли и хорошенько пригляделись. К воротам приблизились лошади. Сторожи воскликнули: — Это… Ах! Это Цинху и Циншань! Бегом! Открываем ворота.

— Циншань вернулся!

— Цинху вернулся!

С тренировочного поля доносились радостные крики. Все бойцы с тренировочного поля тут же бросились к воротам. — Хаха! Двоюродный дядюшка! Дядя Лянь! — Циншань слез с лошади и снял шлем, а затем начал здороваться с воинами клана, которые столпились вокруг него. — Циншань вернулся. Ц-ц, это тяжёлая броня Чёрной армии?

— Цинху, что у тебя за лошадь? Она вся чёрная.

Все восхищались. — Юнфань, твой сын Циншань вернулся!

— Лань, Циншань вернулся!

Радостная новость быстро разлетелась по всей деревне Тэн Цзя. Юань Лань и Цинъюй готовили в то время, как они услышали крики. Они побросали кухонные лопатки и бросились к тренировочному полю, позабыв о еде. Они не верили счастью: — Неужели мой сын вернулся?

Они бежали не останавливаясь! Прибежав на тренировочное поле, Юань Лань и Цинъюй увидели Циншаня: он был одет в тяжёлую броню из красной железной руды. Циншань повернулся и увидел мать с сестрой. — Мама! — Циншань не удержался и крикнул. Мать старалась держать себя в руках, но сестра не выдержала и бросилась в объятия к брату. — Брат! — прокричала она. Её глаза покраснели. — Малышка Юй, не плачь, не плачь. — Циншань начал её успокаивать. — Ах, как я скучала по тебе. — Цинъюй посмотрела на брата. Она росла с лаской и любовью брата. За полгода она так и не привыкла к разлуке с ним. — Цинху, Цинху!

Циншань обернулся и увидел Тэн Юньлуна и своего отца, Тэн Юнфаня — они направлялись к нему. Юньлун посмотрел на Цинху и Циншаня и улыбнулся. — Как хорошо, что вы пришли! Циншань, ты добился успеха. Ещё полгода не прошло, а ты уже лейтенант Чёрной армии. Вся деревня гордится тобой!

— Циншань, молодец. — Юнфань похлопал сына по плечу. — Дед, отец… Откуда… откуда вы узнали? — Циншань немного удивился. Откуда деревня Тэн Цзя знала о его достижениях? — Ли Эр приветствует лейтенанта. — С улыбкой поклонился толстяк с выпученным пузом, с нефритовым кольцом на пальце. — Дядя Ли Эр. — Циншань тоже поприветствовал его с улыбкой. Ли Эр управлял некоторыми крупными союзами торговцев. Деревня Тэн Цзя обычно закупала у него руду и другие материалы. Юаньлун улыбнулся и сказал: — Циншань, Ли Эр нам сказал об этом. Мы сейчас кое-что покупали у него, и он сделал нам 20% скидку.

— Это приказ начальника. Он сказал, что деревня Тэн Цзя получит скидку в 20% при покупке материалов. — С улыбкой сказал Ли Эр. — И кто же этот начальник? — Циншань до сих пор не знал его. Ли Эр ответил: — Мой начальник живёт в графстве Цзяннин! Его зовут Шаньху Лань!

Циншань кивнул. — Hehe, then I won’t trouble you any further! — Ли Эр поклонился и ушёл. — Для Цинху и Циншаня редкость вернуться! Лейтенант Чёрной армии из нашей деревни Тэн Цзя! Это прославляет наш клан и предков! Подготовьте пир! — Юаньлун рассмеялся и сказал: — Циншань, Цинху, мы заранее ничего не приготовили. Вам придётся подождать 2–4 часа. А пока, выпейте с ребятами из клана.

Цинху посмотрел на Циншаня. — Дед, мы ненадолго, а всего лишь на обед. Позже мы отправимся в графство Цзяннин. — Циншань поспешно сказал: — Не стоит устраивать пир.

— Что? Вы уйдете после обеда?

Все удивились. Юаньлун улыбнулся и сказал: — Чёрная армия занимается военными делами. Циншань нынче лейтенант! Давайте не будем тревожить Циншаня. Мы не должны отвлекать его от важных вещей. Ладно. Циншань и Цинху, ступайте в дом и поболтайте с родителями!

В доме Циншаня. Кроме Циншаня и его семьи в доме никого не было. — Циншань, ешь! — сказала Юань Лань и положила еду в тарелку Циншаня. — Мам, хватит. Всё. — сказал Циншань. Затем он посмотрел на мать, отца и любимую сестру. Его сердце наполнилось теплом. — Циншань, когда ты ещё придешь? — спросил Юнфань. — Я смогу придти в конце года на пару дней. — Будучи на дежурстве, Циншаню было трудно уйти. Только высокопоставленные офицеры могли взять короткий отпуск.

Чем выше звание, тем дольше отпуск. Чтобы отправиться домой и проведать семью, лейтенантам нужно было отпрашиваться у господина офицера. А офицеры могли уходить без разрешения. У командиров было меньше обязанностей, поэтому у них было больше свободного времени. — «В конце года…», — Цинъюй немного расстроилась. — «Мам, пап, Цинъюй растет. Должно быть, уже столько женихов, да? Маленькой Юй нравится кто-нибудь?» — сказал Циншань и улыбнулся. Замужество сестры — самая главная и важная тема для Циншаня. — «Хм. Братец, не напоминай», — Цинъюй хмыкнула и сказала: — «Эти женихи — не ровня кузену Цинху, не говоря уже о тебе».

Юань Лань улыбнулась и сказала: — «Ничего не могу с этим поделать. Циншань, у Цинъюй слишком большие запросы — ей никто не нравится».

— «Мам, некуда спешить. Мне всего четырнадцать, и ничего страшного, если я выйду замуж через пару лет», — начала спорить Цинъюй. Вдруг у нее загорелись глаза, и она уставилась на Циншаня и спросила: — «Братец, можно мне пойти с тобой? В графство Цзяннин? Я ни разу там не была».

— «Ах ты капризуля!», — отчитал ее Юнфань. — «Не заморачивай брату голову», — сказала Юань Лань. Циншаню пришла мысль: — «Пап! Мам! Черная армия разрешает переехать семье! Конечно, жилищные условия простых солдат не очень, а вот у центурионов куда лучше. Теперь я лейтенант, поэтому у меня прекрасный дом! Вы можете пойти со мной и жить там! Малышка Юй тоже может поехать с нами! И позже вы сможете выбираться на прогулку в город!».

Это предложение заманило Юньфаня и Юань Лань, и они переглянулись. Быть со своим сыном рядом — хорошая новость. — «Ахх! Я хочу пойти! Хочу пойти!», — Цинъюй подпрыгнула от радости. — «Пап, мам, ну так что?» — Циншань посмотрел на родителей. Юань Лань посмотрела на Юньфаня. Как истинная женщина, она прислушивалась к своему мужчине. Юнфань немного подумал и покачал головой: — «Нет, Циншань. Твой дед уже стар, и я унаследую его звание. Но это пустяки. Проблема в том… что я должен учить молодых ребят ковать оружие! Только я и твой дед обладаем необходимыми знаниями, которые передаются из поколения в поколение. Твой дед стар, так разве я могу оставить его одного учить этих ребят? Так что…».

Юань Лань кивнула. Юнфань продолжал: — «Мы с мамой с удовольствием бы, но ведь я должен думать еще и о клане! Ты можешь взять с собой Юй. Ей это пойдет на пользу. Хоть мир поглядит. У нас с матерью столько бойцов в клане, что мы не будем сильно тосковать. Только не забывайте навещать нас, когда будет возможность».

Отец твердо решил. Поэтому Циншань не стал настаивать. — «Решено. Малышка Юй идет со мной, в школу Гуй Юань! А вы можете пожить там пару месяцев, если захотите. Отсюда до города — 150 километров. Просто пошлите кого-нибудь, чтобы сообщили мне, и я лично заберу вас!», — сказал Циншань.

http://tl.rulate.ru/book/244/29082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
одно предложение не перевели
Развернуть
#
Hehe, then I won’t ******* you any further
Хаха, тогда я больше не буду причинять тебе неудобства
Развернуть
#
Чет я потерял нить повестаования. Кто главный герой? Куда делся сюжет? Самая странная хрень которую я читал.
Развернуть
#
Ты читать с этой главы начал? Все прекрасно понятно
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку