Готовый перевод Nothing / Не этого я желал: Глава 10

Утро следующего дня было слегка сумбурным. Пробуждение было резким, внезапным и даже болезненным. Кушина просто вытрясла меня из футона, сгребла в кучу и снарядила в поход по магазинам. Я даже толком не успел проснуться, как уже был одет, умыт и накормлен, и стоял, протирая глаза, перед парадным входом в магазин с одеждой. Рядом стоял Минато, такой же сонный и замученный, как и я, а с другой стороны — пышущая энергией и жаждой деятельности красноволосая бестия.

Уже утро?..

٩(ˊ〇ˋ*)و

      Похоже, даже Лудия ещё не проснулась, а мы уже здесь…

      Кушина схватила меня за руку и потащила внутрь, привлекая к себе всеобщее внимание людей вокруг. Она буквально сгребла весь магазин и, всучив одежду в руки, затолкала меня в примерочную со словами:

      — Вот, примерь всё это!

      По правде, мне действительно стоит сменить одежду, ведь та, что на мне была, весьма изношена, потёрта и в некоторых местах порвана. Но больше всего меня волнует, как я за всё это платить буду? Однако, словно прочитав мои мысли, Минато сочувствующе хохотнул за занавеской и сказал:

      — Не переживай насчёт денег. Выбирай, что тебе понравится. Это наш тебе подарок.

      Какие же они… Мне даже стыдно стало, что я вот так пользуюсь их добротой. Позже я как-нибудь отплачу им за всё, что они для меня сделали, а пока не стоит задумываться о подобном.

      Выбрав из кучи той одежды, что набрала Кушина, одну чёрную толстовку на красной молнии и обычные штаны, похожие на те, что носят шиноби, я встал перед зеркалом. Чистый, вымытый и ухоженный. За всё то время, которое я прожил в этом мире, я ни разу не видел себя в лучшем виде. Вчера Кушина меня подстригла, несмотря на мои попытки её остановить. Теперь волосы не такие длинные и чёлка не закрывает глаза.

Кавай!

(*≧ω≦*)

      Конечно, это проблематично, всё-таки не получится сохранить Риннеган в тайне. На самом деле я пытался его деактивировать или же перевести на более раннюю ступень развития — Шаринган. Я надеялся, что благодаря «системе» это вполне осуществимо, но ничего не вышло. Возможно, дело в том, что для неистинного владельца подобное просто невозможно, а возможно, что для этого мне пока просто чего-то не хватает. Может, контроля чакры, или чего-то другого.

      Но, насколько я помню, в каноне никто из тех, кому были пересажены чьи-либо глаза, не могли их деактивировать. Какаши, Данзо, сам Нагато, и даже Обито, будучи Учихой, не мог деактивировать Риннеган Мадары или перевести его в форму Шарингана. Про Мадару сложно говорить, ведь, будучи воскрешённым Эдо Тенсей, он был способен переключать свои глаза, но после полного воскрешения потерял эту способность, а может, просто не было необходимости.

      Возможно, в будущем, когда повышу уровень владения чакрой, у меня и получится «выключить» глаза или использовать Мангекё, что спит внутри, но сейчас я слишком слаб.

      — Ну же, Нагато-кун, ты там скоро?

      — Да, уже выхожу.

      Я отодвинул занавеску и вышел из примерочной. Кушина улыбнулась и показала большой палец.

      — Тебе очень идёт! А теперь примерь остальное!

      — Не стоит, мне это нравится, — с улыбкой ответил я.

      — Не ограничивай себя. Мы вполне можем позволить себе купить тебе одежду, — кивнул Минато.

      — Нет, правда, не стоит. Разве что, может… Взять очки?

      — Ты опять за своё! Не волнуйся насчёт этого! — заявила Кушина. — Может, и не похоже, но Минато — весьма могущественный шиноби, и его очень уважают в деревне, а я просто очень сильная, и меня боится даже сам Девятихвостый! Не переживай. Я точно такая же, как и ты, и несу на своих плечах огромную ответственность, но я приняла себя такой, какая я есть. Я — джинчурики, а у тебя эти глаза, но это не делает нас хуже. Наоборот, этим нужно гордиться!

      — Думаю, проблема не совсем в этом…

      — Минато… — выпустив зловещую ауру, от которой буквально весь магазин чуть ли не отдал душу, процедила Кушина, выговаривая имя своего мужа по слогам. Казалось, что она прямо сейчас на этом самом месте была готова его убить.

      Минато покрылся каплями пота и слегка отодвинулся от своей суженой, спрятавшись за манекеном, словно он был способен его защитить.

      — Ну, дорогая… — тихо протянул он с улыбкой, стараясь разрядить обстановку. — П-просто есть люди, которые могли бы захотеть забрать у Нагато-куна его глаза…

      — Пусть только попробуют! — зарычала Кушина. Но, посмотрев на меня, она тут же успокоилась и улыбнулась. — Нагато-кун, не стоит слушать этого глупого дяденьку. Любого, кто попытается забрать у тебя твои глаза, я лично выверну наизнанку.

      Знаешь, довольно жутко, когда ты говоришь такие вещи с милой улыбкой на лице…

      Подумал я, но ничего сказал…

      — Так что не переживай об этом! — с улыбкой воскликнула девушка, хлопнув меня по плечам.

      — Хорошо… — ответил я, и Кушина тут же напихала мне в руки ещё одежды.

      — А ещё возьми вот это и вот это, чтобы было, что носить, пока эта одежда в стирке.

***

      Следующим местом, куда мы направились, была резиденция Хокаге. Должен признать, удивлён, что меня сразу сюда не привели. Хотя, на самом деле, Кушина до последнего не хотела этого делать и настаивала на том, чтобы пойти в мебельный, но всё же поддалась аргументам своего мужа.

      Минато прав, говоря, что, пока я не являюсь гражданином Страны Огня, у меня будет куча проблем. По сути, Амегакуре — вражеская деревня, и я, являясь выходцем из этой деревни, представляю потенциальную опасность для Конохи. Тем более сейчас, в военное время. Этим может воспользоваться Данзо и вполне легально забрать меня в подземелья «Корня».

      Именно поэтому Минато сказал, что нужно официально оформить документы, удостоверяющие мою личность и Минато с Кушиной как моих опекунов.

      Постучав в дверь, Минато первым вошёл в кабинет Хокаге. Улыбнувшись, Кушина подтолкнула меня вперёд.

      — Вроде бы я дал вам двоим выходной, — не отвлекаясь от газеты, протянул старик, сидящий за столом в центре кабинета.

      Хирузен Сарутоби, один из сильнейших шиноби за всю историю и сильнейший Каге своего поколения, которого прозвали Профессором за знание огромного количества самых разных техник. Он выглядел почти точно так же, как и на страницах манги, только слегка моложе. Дряблая морщинистая кожа, пятна на лице, небольшая бородка, колючие немного седые волосы, зачёсанные назад, маленькие глаза и курительная трубка во рту. Сложно представить, что подобный, с виду безобидный, старик обладает поистине ужасающей мощью…

      — Хокаге-сама, у меня к вам дело… — протянул Минато.

      — Оно касается этого парня, что стоит за твоей спиной? — подняв глаза, оторвавшись от чтения новостей, произнёс Хокаге.

      Когда наши взгляды пересеклись, он замер, а мгновением позже закашлялся, поперхнувшись дымом.

      — Кха-кха… кхм, эти глаза… — протянул он, не отрывая своего взгляда от меня. — Это Риннеган? Я слышал только легенды о нём. Говорят, что Мудрец Шести Путей создал мир с помощью этих глаз.

      — Да что вы все заладили одно и то же? — разозлилась Кушина. Видимо, это больная тема для неё. Думаю, она считает, что мы похожи… — Этого мальчика зовут Нагато и неважно, какие у него глаза! Да, возможно, в нашем клане и передаётся подобная сила, но от этого Нагато не стал каким-то монстром!

      — К-кушина… — попытался успокоить её Минато.

      — Хм… Верно, — кивнул Хирузен, поняв, что чувствует девушка. — Он всего лишь ребёнок, такой же, как и остальные…

      — Сакумо-сан привёл его вчера из Амегакуре. Нагато из клана Узумаки и, Хокаге-сама, мы бы хотели взять его под опеку… — мягко произнёс Минато, объяснив ситуацию. — Вы нам поможете?

      — А что по этому поводу думает сам Нагато? — старик посмотрел на меня.

      — По правде говоря… Для меня непривычно, что люди, которых я встретил лишь вчера, настолько добры ко мне, но… Я очень рад, что их встретил. Только мне неудобно из-за того, что заставляю делать их всё это…

      Я опустил глаза, чтобы выглядеть более убедительным, и стал ждать, пока Хирузен скажет своё слово.

      На самом деле, после того, как я стану гражданином Страны Огня и Конохи, мне тяжелее будет покинуть её, ведь тогда меня признают нукенином. Да и сейчас, скорее всего, за мной установят наблюдение, но… Это того стоит. Я просто обязан обучиться техникам Минато и Кушины за это время.

      Кушина обняла меня, прижав голову к своей груди.

      — Не переживай… Мы уже давно хотели детей. Мы будем рады о тебе заботиться.

А-а-а! Убери руки от Рюджи-куна!

ｏ(＞＜；)○

      — Я уже подготовил все документы, — сказал Минато и достал буквально из ниоткуда папку с бумагами.

      — Вот как… — протянул Хирузен, принимая бумаги.

      — Только, Хокаге-сама… Я волнуюсь насчёт Данзо и Орочимару.

      — Орочимару не станет воровать ребёнка, а о Данзо я как-нибудь позабочусь.

      Как же ты ошибаешься насчёт Орочимару… Хотя, сейчас он, вроде как, ещё шиноби Конохи, и его не изгнали из деревни, так что им пока неизвестно о тех ужасах, что творятся в его лабораториях. Хотя, в отличие от Данзо, даже если я заинтересую Орочимару, вряд ли он станет сразу вырывать мои глаза. Скорее, он поступит со мной как с Саске. Так что Орочимару — это ещё не самое страшное, что может со мной случиться…

      — Можете идти, я обо всём позабочусь.

http://tl.rulate.ru/book/24287/505848