Готовый перевод Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!: Глава 24

Глава 23.2

Пэй Цзинь купил много книг для Янь Ши Нин.

Все книги были о природе. В последние шесть дней Янь Ши Нин открывала книги и читала. Она читала книги о любовных историях, скрытых за книгами о природе… быть женой принца было неприятно, она не могла позволить другим людям видеть ее читающую любовные истории.

Янь Ши Нин была поглощена еще одной любовной историей, когда почувствовала, что кто-то вошел в комнату. Она подняла голову и увидела, что Пэй Цзинь держал мяч для игры в футбол (китайский футбол).

- Жена, хочешь поиграть? - сказал Пэй Цзинь.

Янь Ши Нин нахмурилась. Я что? Трехлетний ребенок?

- Что хорошего в этом? - спросила Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь изобразил удивление.

- Маленький лев, разве ты не должна быть счастлива, что у нас есть мячик?

Янь Ши Нин не была счастлива.

Пэй Цзинь успокоил сердитую Янь Ши Нин.

- Хорошо, я дразнил тебя. Посланцы портнихи Су доставили платья.

- Зачем платья? - спросила Янь Ши Нин.

- Разве я не обещал тебе, что будет еще много платьев? - спросил Пэй Цзинь.

После того, как Янь Ши Нин открыла три больших сундука и два маленьких сундука, она была потрясена, увидев множество платьев, обуви, косметики и украшений. Боже! Ей бы хватило на несколько лет. Кроме того, одним взглядом она поняла, что они все были дорогими.

Янь Ши Нин не смогла сдержать шок.

- Большой брат, ты безумен! - сказала Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь рассмеялся.

- Трудно быть безумным.

Янь Ши Нин не могла поверить в то, что увидела. В своих воспоминаниях Пэй Цзинь была чрезмерно скромным человеком. В прошлом, если он хотел купить сушеные финики, он обманывал ее, чтобы использовать ее деньги для покупки сушеных фиников. Так что его внезапная щедрость заставила ее заподозрить, что демон одержим его телом.

Янь Ши Нин призналась, что все в сундуках было прекрасно ... пока она не открыла сундук с нижним бельем и ее лицо не покраснело. Они были слишком тонкими.

- Старший брат, зачем ты купил… их? - спросила Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь невинно посмотрел на Янь Ши Нин.

- Это не моя вина. Я попросил портниху выбрать лучшие ткани. Я не знал, что качество ткани будет таким хорошим.

Сердце Пэй Цзинь счастливо рассмеялось. Он попросил портниху выбрать самые тонкие ткани для нижнего белья Янь Ши Нин. Увидев их, он был удовлетворен тем, что ткани оказались тоньше его ожиданий.

Янь Ши Нин увидела яркий блеск в глазах Пэй Цзинь и поняла, что именно он проинструктировал, какие ткани использовать. Как такой человек может существовать? Ее сердце прокляло его:

- Если хочешь их покупать – покупай сколько хочешь. Но я не надену это.

Сердце Пэй Цзинь видело сквозь сердце Янь Ши Нин:

- Ты не сможешь сдержаться.

В ту ночь Янь Ши Нин устала после купания. Действительно, этот человек пришел посмотреть, как она купается. Она медленно опустила тело под лепестки цветов и проигнорировала его.

Пэй Цзинь был немного разочарован, только голова Янь Ши Нин была видна над цветочными лепестками. Но его целью в ту ночь было увидеть не весенний пейзаж. Он сложил руки за спиной, один раз обошел ванну и молча вернулся к кровати.

Янь Ши Нин была подозрительным. Обычно Пэй Цзинь дразнил ее, пока она купалась. Но в ту ночь он изменил свою привычку.

- Жена, я иду в комнату каллиграфии, - сказал Пэй Цзинь. - Я кое-что забыл там.

Янь Ши Нин надула губы. Кому интересно, куда он хочет пойти?

После того как вода похолодела, Янь Ши Нин захотела выйти из ванны. Она потянулась за своей одеждой ...и она исчезла!

Янь Ши Нин вспомнила, как Пэй Цзинь подозрительно обошел ванну, пряча руки за спиной ... он взял ее одежду и заменил ее тонким нижним бельем.

Янь Ши Нин стиснула зубы. Ее сердце хотело проклясть и стукнуть его сто раз:

- Пэй Цзинь, ты негодяй!

Янь Ши Нин была в нижнем белье Она вышла из ванны и побежала к кровати, так как Пэй Цзинь был в комнате каллиграфии.

К сожалению, Пэй Цзинь лежал на кровати и развратно улыбался Янь Ши Нин.

- Жена, почему ты так одета? - спросил Пэй Цзинь, Ты хочешь соблазнить своего мужа? Но твой муж джентльмен.

http://tl.rulate.ru/book/2405/428524