Готовый перевод Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!: Глава 17

Глава 17.1

Пэй Цзинь и Янь Ши Нин покинули усадьбу Хуан Го.

Янь Ши Нин заметила, что Пэй Цзинь выглядел немного грустным.

- Старший брат, о чем ты с ним говорил?

Пэй Цзинь вытянул спину.

- Об обязанностях императорского двора.

Янь Ши Нин не заставляла Пэй Цзинь говорить ей правду. Кроме того, она могла догадаться, что им не о чем было говорить, кроме Су Юэ и кражи трона.

Ночное небо было темным, как чернила, когда они вернулись в усадьбу Пэй Цзинь.

Янь Ши Нин устала от напряженного дня. Горничная приготовила для нее теплую ванну, и она сразу пошла в комнату.

Пэй Цзинь пошел в сторону комнаты Бэй Доу.

Бэй Доу собирался снять с себя одежду, но услышал, как кто-то ворвался в его комнату. Он обернулся, и его верхнюю одежду схватил Пэй Цзинь.

- Ты доставил записку! - холодно сказал Пэй Цзинь.

Бэй Доу услышал, что посланник Хуан Го попросил Пэй Цзин и Янь Ши Нин посетить банкет, и он знал, что не может отрицать правду, и предвкушал нрав Пэй Цзинь.

Бэй Доу оттолкнул руку Пэй Цзинь от его одежды и выпрямил её.

- Какой смысл спрашивать, если ты знаешь?

Пэй Цзинь видел спокойное состояние Бэй Доу даже после того, как вел себя безрассудно, он достаточно рассердился, чтобы смеяться. Он сел на стул и молча посмотрел на Бэй Доу.

- Это твоя вина, что ты медлителен, - сказал Бэй Доу.

Из детей Хуан Го Хуан Го больше всего любил супругу Чен. Если бы Хуан Го знал, что императрица убила супругу Чен, он был уверен, что Хуан Го отомстит за смерть супруги Чен.

- Ты хороший интриган, - похвалил Пэй Цзинь, - Жаль, что тебе нужно пройти широкий круг. Если ты хочешь одолжить кинжал, чтобы убить человека, кто-то еще захочет одолжить кинжал, чтобы убить человека. Бэй Доу, ты дал Хуан Го возможность заставить меня сотрудничать с ним, чтобы иметь дело с императрицей.

Бэй Доу немного подавил свою вину.

- Это хорошо. Ты должен сотрудничать с Хуан Го, чтобы иметь дело с императрицей.

Пэй Цзинь потер свои виски.

- В прошлом, когда ты хотел, чтобы я сотрудничал с Хуан Го, ты не знал о схеме Хуан Го. Но теперь вы знаете о яде, и все еще хотите, чтобы я сотрудничал с ними ... также ты должен знать мою личность. Я ненавижу других людей, заставляющих меня что-то делать. Я отомщу за смерть супруги Чен, но не позволю никому причинить мне неприятности!

Бэй Доу глубоко вздохнул.

- Неважно, использует ли тебя Хуан Го. Разве ты не можешь использовать его? Тебя не волнует, что он видит в тебе марионетку? С твоим блестящим стратегическим умом, даже если Хуан Го умен, он не будет знать, кто напугает его до смерти.

- Ты хочешь, чтобы я рискнул быть разоблаченным? - спросил Пэй Цзинь.

- Почему бы и нет? - спросил Бэй Доу.

- Я ненавижу рисковать, - сказал Пэй Цзинь.

- Честно? - спросиа Бэй Доу. - Если ты ненавидишь рисковать, то почему ты спас меня?

Атмосфера в комнате стала напряженной.

В том же году семейное имущество Бэй Доу было изъято, а члены его семьи были убиты. Пэй Цзинь спас его от огня и скрыл его личность. Он хотел выступить против императорского двора, чтобы отомстить за свою семью.

- Ты говоришь, что тебе не важно быть императором, - сказал Бэй Доу, - Но почему ты спас осужденного преступника, меня? Пэй Цзинь, ты слишком осторожен, ты не спас меня, потому что я спас тебе жизнь. Ты спас меня из-за золотых и серебряных листов, которые спрятала моя семья Шэн. Если они у тебя в руках, ты можешь украсть трон.

Бэй Доу долго держал эти мысли в своем сердце. Он действительно хотел, чтобы Пэй Цзинь ответил на его вопросы напрямую.

- Даже если ты спас меня из-за богатства Шэн, я готов отдать их тебе своими руками, - сказал Бэй Доу. – А ты мне поможешь иметь дело с людьми императрицы.

В комнате было жутко тихо. Бэй Доу не мог слышать мысли Пэй Цзинь.

Внезапно звуки капель дождя стучат по крыше.

Порыв ветра дул в комнату и на лицо Пэй Цзинь. Он осторожно вытер его с лица, встал и закрыл окно.

- Что, если я скажу, что я действительно спас тебя, потому что ты спас меня? - спросил Пэй Цзинь.

Бэй Доу потратил впустую свою энергию, чтобы расшифровать, был ли Пэй Цзинь искренен. Пэй Цзинь был одним из тех редких людей, которых он знал, кто был экспертом в сокрытии своих истинных мыслей.

- Кроме того, все в семье Шэн умерли, - сказал Пэй Цзинь, - Не забывай, ты Бэй Доу.

Бэй Доу долго стоял на месте. Тон и выражение лица Пэй Цзинь были мягкими, но он не знал, почему это заставило его чувствовать себя вынужденным уступить.

- У меня есть кое-что еще, что я хочу тебе сказать, - сказал Бэй Доу и кашлянул.

- Что? - спросил Пэй Цзинь.

- Я более тщательно изучил Фу Гуй, - сказал Бэй Доу, - Я обнаружил, что Фу Гуй в теле твоей жены не нуждается в воздержании. Семи дней достаточно.

Пэй Цзинь прищурил глаза, схватил воротник Бэй Доу и ударил Бэй Доу в грудь.

- Ты специально солгал мне!

Бэй Доу потер свою больную грудь.

- Действительно, твоя жена – особенная для тебя.

Пэй Цзинь искренне улыбнулся.

- Конечно.

- Это объясняет, почему ты замышлял против леди Юу в этом году, - сказал Бэй Доу. - Честно говоря, я хочу знать, как она умерла.

- Подожди, пока ты не умрешь, - сказал Пэй Цзинь. – Ты можешь встретить ее в аду и спросить, как она умерла.

Пэй Цзинь толкнул дверь и вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/2405/427817