Готовый перевод Super Devouring System / Система Поглощения: Глава 2497. Трагедия предателя

Разумеется, выжившие убийцы больше не смели продолжать погоню. Да и сил на это у них попросту не осталось. Яростная атака Е Сюаня не только унесла жизни большинства нападавших, но и почти каждого из уцелевших оставила с тяжёлыми ранами.

Сила, которую продемонстрировал Е Сюань, была не тем, что эти люди могли бы остановить. Если бы он и Тяньху не спешили к главному залу, вряд ли хоть кто-то из врагов остался бы в живых.

Е Сюань и Тяньху двигались с невероятной скоростью. По пути им ещё дважды преграждали дорогу, но кем бы ни были противники, Е Сюань не проявлял ни капли милосердия. Даже если эти люди принадлежали к соплеменникам Тяньху, раз они решились на предательство, Тяньху больше не считал их своей семьёй.

В это время у главного зала совета клана Небесных Драконов Пьяных Креветок Божественный Генерал Небесный Дракон из последних сил удерживал свои позиции. Его противником также был Божественный Генерал.

По идее, будучи равными по статусу, тот человек не должен был иметь смелости нападать на Божественного Генерала Небесного Дракона. Ведь оба они были верными помощниками Владыки Небожителей Божественного Царства Оборотней. Если бы Владыка узнал об этом, он непременно вмешался бы и пресёк междоусобицу.

Однако нападавшие подготовились заранее. Сейчас весь зал был окружён огромным барьером. Это был странный запрет. Именно из-за его силы Божественный Генерал Небесный Дракон не мог передать весточку во внешний мир.

Вместе с Божественным Генералом Небесным Драконом в ловушке оказались и несколько старейшин, сохранивших ему верность. Что касается рядовых членов клана, то они даже не подозревали о происходящем, и их жизнь текла своим чередом. Лишь та часть соплеменников, которую тайно взрастил старейшина наказаний, последовала за ним в этом мятеже.

— Небесный Дракон, ты всё ещё не признаёшь поражение? — выкрикнул вражеский предводитель, его лицо исказила гримаса жажды убийства.

И он, и Небесный Дракон были экспертами высшего уровня сферы Почтенного Небожителя. Их силы были практически равны, и в обычных обстоятельствах исход их схватки решал бы лишь случай. Но старейшина наказаний подготовился основательно: он подкупил слугу, ухаживающего за Божественным Генералом, и тот выпустил ядовитый туман, пока Небесный Дракон отдыхал.

Тот туман был смертельно опасен. И хотя он не смог мгновенно оборвать жизнь Божественного Генерала Небесного Дракона, его силы были сильно подорваны. Именно это дало врагу шанс.

Конечно, сейчас Божественный Генерал Небесный Дракон сражался не на жизнь, а на смерть. Если бы он решил пойти ва-банк, то даже если бы врагу удалось его убить, цена за это была бы непомерно высока — противник сам бы погиб или получил тяжелейшие ранения.

Вражеский генерал парил в воздухе. Под их ногами уже не осталось ни единого целого клочка земли. Если бы не окружающий запрет, который не только скрывал бой, но и служил мощной печатью, ограничивающей последствия сражения этой зоной, разрушения были бы куда масштабнее.

— Глава клана! — в ужасе вскрикнул один из верных воинов, увидев, как Божественный Генерал в небе снова сплюнул кровь. — Друзья, мы ещё можем сражаться?

— Можем!

— Хорошо, тогда мы проложим для главы кровавый путь и поможем ему уйти!

Воин уже приготовился броситься в бой, но Божественный Генерал Небесный Дракон окликнул его:

— Вернись!

Божественный Генерал Небесный Дракон превозмогал боль. Он понимал, что под защитой этих людей у него есть шанс вырваться, но он не мог и не смел так поступить. Этот запрет был последней преградой, удерживающей вражеского Божественного Генерала от крайних мер. Если бы Небесный Дракон попытался сбежать, тот человек немедленно отдал бы приказ вырезать весь клан Небесных Драконов Пьяных Креветок.

Только полностью уничтожив клан, враг мог гарантировать, что Владыка Небожителей не придаст значения исчезновению Небесного Дракона, лишившегося своей опоры. Только так нападавший мог сохранить своё положение.

У Небесного Дракона практически не было выбора. Если он прорвётся, то спасёт свою жизнь, но его соплеменники, включая даже старейшину наказаний, станут жертвами резни. Если же он останется, то по мере того, как яд будет проникать всё глубже, его ждёт неминуемая смерть.

Божественный Генерал Небесный Дракон молча смотрел на старейшину наказаний, и его сердце наполнялось горечью. Он никак не ожидал, что, пройдя через бесчисленные битвы и смертельные опасности, в конце концов падет от руки своего же человека. Быть преданным соплеменником и проданным старому врагу — это чувство было невыносимым.

— Небесный Дракон, зачем продолжать это упрямство? Ты должен знать, что это за яд. Я потратил огромные средства, чтобы достать этого Короля ядов из Бездны Отчаяния. В подлунном мире нет лекарства от него. Даже если ты будешь подавлять его своей божественной силой, ты лишь немного оттянешь неизбежное.

— Сдайся! Если ты покоришься, я обещаю сохранить жизнь твоему клану!

Рядом с тем Божественным Генералом стояло немало сильных мастеров, которые теперь с усмешками смотрели на измождённого Небесного Дракона. Что же касается старейшины наказаний, то он к этому моменту уже тысячу раз пожалел о содеянном.

Только сейчас он осознал, что в глазах этих людей он навсегда останется лишь инструментом. Как бы сладко ни пели ему чужаки, какие бы богатства ни обещали, они просто использовали его. На самом деле, с того момента, как старейшина наказаний впустил этого Божественного Генерала и его воинов, позволив им установить запрет, на него перестали смотреть как на равного.

Все те речи о том, что его поддержат в качестве нового главы клана и осыплют благами, оказались ложью. Их истинной целью всегда было убийство Божественного Генерала Небесного Дракона. А клан без своего лидера не стоит ровным счётом ничего — его ждала лишь участь рабов.

К сожалению, раскаяние пришло слишком поздно. Старейшина наказаний оказался в положении изгоя: свой клан его презирал, а те старейшины, что поначалу поддержали мятеж, теперь старались держаться от него подальше. Никто не был дураком, все всё прекрасно видели. Внутренняя борьба за власть — это одно, но сговор с внешним врагом — совсем другое. Тем более с заклятым врагом их клана!

Враги не собирались оставлять им даже шанса на жизнь, не говоря уже о чём-то другом. Теперь старейшину наказаний окружали лишь несколько верных лично ему людей, остальные же отвернулись от него. Соплеменники ненавидели его, а чужаки, для которых он раньше был "дорогим гостем", теперь даже не удостаивали взглядом.

Всё это было плодом его собственных действий. Теперь его жизнь зависела от того, как поступит глава клана, против которого он так долго строил козни. Если глава погибнет, они в лучшем случае станут рабами. Если же он выживет, старейшину ждало суровое наказание внутри клана. Амбиции старейшины наказаний испарились, сменившись лишь желанием поскорее избавить себя от этих мучений.

Внезапно Божественный Генерал Небесный Дракон почувствовал слабый отклик своего сознания: две фигуры стремительно приближались к этому месту. Противник, будучи не менее сильным, тоже ощутил их приближение. Оба лидера одновременно устремили взгляды за пределы запрета.

Божественный Генерал Небесный Дракон прекрасно понимал, кто это был. Но он не смел даже произнести имя вслух. Ведь если враг узнает, что это Тяньху, он непременно схватит его и использует как заложника, чтобы заставить Небесного Дракона сдаться.

http://tl.rulate.ru/book/24000/9832176