Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 16

“В этом тренировочном лагере я буду вас учить, как выживать в жёстких условиях открытого мира. Так как, сегодня ваш первый день, то я вознагражу того, кто правильно ответит на несколько простых вопросов.” Равнодушно говорил Тоби.

Все взгляды, быстро сфокусировались на нём.

“Первый вопрос. Как нам выжить?”

Только услышав вопрос инструктора, дети мигом затихли.

«Как нам выжить?»

«Что он имел ввиду ?»

Никто из них, никогда не думал об этом. Все дети с самого раннего детства находятся под защитой родителей. После, они надеялись поступить в выбранный ими колледж. После окончания колледжа, они будут работать, что бы заработать деньги и продолжать жить.

“Заработать денег!” Одна из девочек сразу же подняла руку и ответила.

Остальные томно вздохнули: “ах… а она права!”

Конечно, если хочешь жить, то должен научиться зарабатывать деньги. Такой простой ответ и девочка воспользовавшись их ступором и размышлением о сути вопроса, ответила и наверняка получит первый приз.

“Неправильно….” Сказал Тоби ещё более безразличным и холодным голосом.

“Работать?” Другой мальчик попытал своё счастье.

“Неправильно! Кстати забыл сказал. У всех вас есть всего лишь одна попытка ответить правильно.”

Дети переглянулись.

Если это не «Зарабатывать деньги» и не «Работать», тогда что?

“Учитель, мы просто живём. Есть ли вообще способ, решить жить или умереть?” девочка с невероятно белой кожей нахмурилась.

“Ты заблуждаешься!” посмотрел на неё Тоби.

Все дети сидели в растерянности. Никто не знал правильного ответа.

Дэбиан так же задумчиво нахмурился. Его мозг работал с бешеной скоростью, пролистывая все воспоминания. Ответ на этот опрос не должен быть слишком сложным. На само деле, ответ должен быть настолько прост, что аж смешно.

“Нужно есть!” поднял руку Дэбиан.

Как только эти слова покинули рот Дэбиана, все дети удивлённо посмотрели на него. Прошло всего мгновение и они разразились громким смехом.

“Есть?”

“Существует ли более идиотский ответ?”

“Правильно!” равнодушно ответил Тоби.

Смех сразу же прекратился. Все недоумевали, как такое вообще может быть.

Увидев ошеломлённые взгляды детей, Тоби улыбнулся: “Да, это действительно невероятно простой ответ, но, не смотря на это, я даже боялся, что никто из вас правильно не ответит. Но всё же, я не буду выдавать награду, ведь для человеческой жизни, самое главное не еда, а вода. Но ты был близок!”

Все дети скривились от негодования. У многих из них, зародились семена недоверия, но помня последствия прошлого спора с Тоби, никто не смел возражать.

Дэбиан с облегчением вздохнул. Он, как и многие другие, думал, что всё уж очень просто получилось. Но его ставка на такой простой ответ, принесла свои дивиденды.

“Второй вопрос. Что нам нужно, чтобы поесть?” продолжил инструктор.

Дети опять были сбиты столку, таким вопросом. Опять, какой-то глупый вопрос, с не менее глупым ответом?

“Заработать денег!” девочка быстро повторила свой предыдущий ответ.

Остальные, были готовы начать топать ногами. Они опять, дали этой девчонке шанс, ответить первой.

“И снова неправильно!”

Маленькая девочка очень удивилась. Как вообще возможно без денег достать еду?

Другие дети на мгновение замялись, но быстро придя в себя, подняли руки, что бы не дать другим ответить первее них. Никто не знал, что за награду планирует дать победившему инструктор, но это не уменьшало их желание, заполучить её.

“Знаю. Я знаю. Это работать!”

“Нет. Это моя мама.”

“Использовать челюсти, чтобы жевать.”

Последний отвечающий, вероятней всего думал, что на этот вопрос будет такой же простой ответ, как и на тот, что ответил Дэбиан.

Тоби посмотрел на него и следы насмешки явно показались на его лице.

“А что, кто-то использует задницу, чтобы жевать?”

Мальчик от стыда весь покраснел и опустил голову.

“Что, никто не знает правильного ответа? Да вы, просто куча мусора” презренно сказал Тоби.

Дэбиан не ожидал, что и на этот раз его очередь отвечать придёт последним, так как все предыдущие ответы, были помечены как неправильные. Он пытался начать мыслить так же, как и тогда, когда думал об ответе на первый вопрос. Всё крутится вокруг основ. Что нужно с самого начала сделать, что бы поесть……

“Найти еду!” Дэбиан снова поднял руку.

Инструктор посмотрел на него и кивнул: “Правильно!”

Все дети снова остолбенели.

“Так просто?”

“Это действительно, так просто??”

“А теперь последний вопрос: Как найти еду.”

Никто из них не знал ответа, поэтому все повернулись и посмотрели на Дэбиана.

У Дэбиана увидевшего на себе так много эксцентричных взглядов, учащённо забилось сердце. Ведь на этот раз, он так же не знал правильного ответа.

Когда все увидели, то Дэбиан молчит, вздохнули с облегчением и принялись ломать голову, над таким глупым вопросом. Через некоторое время, одна за другой, начали подниматься руки. Все ответы были такие же, как и на предыдущие вопросы, особенно у девочки, что всегда отвечала «Заработать денег». Она решила до последнего придерживаться своей линии. В конечном счёте, всё ответы были не правильными.

“Так что, никто не знает правильного ответа?” Тоби, обвёл всех детей взглядом.

Все от беспомощности, опять посмотрели на Дэбиана, так как он остался единственным, кто ещё не отвечал.

Дэбиан чувствовал на себе множество взглядом, даже Тоби посмотрел на него. Кажется, он ожидал, что Дэбиан ответит, как всегда последний.

Но на самом деле, Дэбиан не выдерживал театральную паузу. Он действительно не знал правильного ответа.

“Кажется, можно заканчивать. Никто из вас не дал мне правильного ответа. Самое главное, в поиске еды, это умение различать съедобное и не съедобное. Сегодня ваш первый урок, будет заключаться в том, что бы научиться различать пригодные для пищи продукты.” Тоби увидел, что Дэбиан не собирается отвечать и не стал больше тянуть с объяснениями.

Дэбиан наконец-то понял смысл этих трёх вопросов. Из вчерашнего разговора с Мэйсоном, он узнал, что в этом лагере никто не был в курсе об «Охотниках» и «Мусорщиках». Все думали, что они пришли проходить обучение на охранников города.

Из предыдущего разговора с Фернандо, Дэбиан знал, что основные миссии мусорщиков проходят за великой стеной, в поиске различных ресурсов и припасов. А как всем известно, за стеной практически нет никакой еды и воды, так что им нужно научиться выживать в той пустынной местности.

Поиск продовольствия, это был их первый урок!

“Учитель, а что на счёт моей награды?” Дэбиан увидел, что Тоби собирается оставить этот вопрос без внимания, поэтому он решился и поднял руку.

“Каждый правильный ответ на мой вопрос, стоит один завтрак. Поздравляю, ты выиграл возможность позавтракать, но так как сегодняшний завтрак уже закончился, то тебе придётся подождать до завтра.” Сказал Тоби.

Завтрак?

Дэбиан немного опешил. Всего лишь завтрак?

Он ещё не осознал, что в течении долгого времени, завтрак будет для него несбыточной мечтой!

“Ну всё, хватит отдыхать, всем встать и начать пробежку на десять кругов вокруг школьного двора!” Закричал Тоби.

Все тяжело вздохнули. Они только закончили предыдущую пробежку и уже снова должны были бежать.

“На всё про всё у вас тридцать минут, каждые пять минут опоздания это плюс один круг!”

“Инструктор …..”

Некоторые дети не могли сдержать слёз, но в скором времени взяли себя в руки и побежали, что есть силы. Ведь все понимали, что инструктор Тоби явно не шутил о добавочных кругах.

Дэбиана аж перекосило от услышанного. Ему даже показалось, что это правило было придумано, как раз для того, что усложнить ему и без того не лёгкую жизнь.

Но он всё же понимал, что инструктор хочет увеличить их выносливость. Тоби раньше говорил, что будет учить их выживать, так что он поможет им развить не силу и не мощь, а скорость и выносливость.

http://tl.rulate.ru/book/2400/52109