Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 390

Глава 390

Первоначально в отряде Рейда было более двадцати человека, однако после ожесточенных сражений осталось лишь восемь. Десять солдат были убиты в битве, а двое оказались подосланными убийцами, которые пытались убить Дэбиана.

Теперь, когда раненный лучник отправился в штаб-квартиру их осталось всего лишь семь. Вместе с Дэбианом и Рейдом, отряд защищавший каньон насчитывал лишь девять человек.

“Мастер, вы раньше практиковали стрельбу из лука?” спросил Рейд, пока собирал трупы.

Дэбиан в это время проверял тетиву своего лука: “Я тренировался на протяжении года. А что такое?”

“Только год?” удивлённо переспросил Рейд? “Лишь за год практики вы достигли такого мастерства? Я видел военных, которые тренировались в стрельбе из лука на протяжении пяти лет, но даже они не достигли вашего уровня!”

“Я согласен со словами капитана.” сказал находившийся рядом с ними лучник: “Боюсь, что если бы не помощь Мастера, мы бы все умерли в этой битве. Особенно эта девушка… она очень сильная!”

“Время тренировок не всегда влияет на конечный результат. Многое решает талант!” равнодушно ответил Дэбиан.

“Вы правы.” натянуто улыбнулся Рейд.

После этих слов, лицо лучника стало краснее самого спелого помидора.

Если бы это сказал кто-то другой, он вероятней всего нашёл несколько слов чтобы опровергнуть это заявление, но лично став свидетелем способностей Дэбиана, ему нечего было сказать. Этот Мастер явно был квалифицирован стать настоящим рыцарем!

Дэбиан обернулся и посмотрел на связанную девушку-варвара, которая всё ещё лежала на земле. Его глаза испустили таинственный блеск: “Варвары понимают наш язык?”

Рейд удивлённо посмотрел на него: “Почему выспрашиваете Мастер?”

“Просто интересно.”

“Я слышал, что королевская семья варваров говорит на каком-то странном языке, но это только касается королевской семьи. остальные варвары говорят на простом языке, который напоминает рёв монстров.” ответил Рейд.

Дэбиан поражённо замер. Неужели эта девушка была из королевской семьи?

Иветта заметила, что подросток и мужчина говорят о ней. Хотя девушка и злилась, но больше всего она была обеспокоена своим будущим.

Девушка не ожидала встретить такого сильного человека, в отдалённом каньоне. В данный момент, она лишь надеялась на то, что её леопард успеет вернуться в лагерь и передаст сообщение. Если всё пройдёт нормально, то генерал должен будет отправить спасательный отряд.

Дэбиан увидел гнев и ненависть во взгляде девушки. Он немного подумал и спросил: “А что случилось с тем леопардом?”

Рейд замер и посмотрел в глубь каньона. Его лицо мгновенно побледнело и он вскочив побежал к полю боя.

Спустя несколько минут он вернулся: “Монстр сбежал!”

Дэбиан удивлённо посмотрел на капитана отряда. Сбежал?

Насколько он понял, связь между всадниками и их ездовыми животными были крайне прочной. Почему он сбежал? Неужели девушка каким-то образом заставила леопарда вернуться в лагерь и запросить подкрепление?

Он нахмурился и через несколько секунд посмотрел на Рейда: “Прикажите всем спешить! Если леопард каким-то образом оповестит о засаде, мы столкнёмся с огромными проблемами!”

Рейд так же понимал это. Он развернулся и побежал к своим подчинённым и подключился к постройке защитных сооружений.

Дэбиан поправил тетиву на луке и присев рядом с девушкой, посмотрел на неё. При тщательном анализе, он заметил, что она имела черты лица характерные для европейцев. Это доказывало, что есть и другие люди, которым удалось пережить катастрофу.

Однако, он всё ещё не понимал - если выжившие живут за золотой, серебрянкой и бронзовой стенами, тогда почему варвары живут в зоне отчуждения?

Конечно, в пределах Великой стены, могла возникнуть междоусобная война и по её окончанию проигравших депортировали. Но всё же остаётся непонятным, почему эти люди разговаривают на другом языке?

Дэбиан не мог понять причину произошедшего, поэтому его лоб покрылся множеством морщин. Возможно, интересующие его ответы были в книгах варваров. Он надеялся, что они каким-то образом смогли записать произошедшее.

“Презренный человек, живущий в пределах стены!” воскликнула Иветта, когда Дэбиан наклонился к ней.

Она презирала его, поэтому плюнула ему прямо в лицо.

Хоть лицо Дэбиана и было покрыто слюной девушки, он просто поднял руку и вытер её. Это не могло вывести его из себя.

Лишь после того, как лицо было очищено, он схватил девушку за горло и сильно сдавил его. От этого, её рот открылся и в тот же миг туда попал плевок Дэбиана. Он отпустил её горло лишь после того, как она сглотнула.

“Ты ещё собираешься плеваться?” спокойно спросил Дэбиан.

Иветта с ненавистью уставилась на Дэбиана. Она не могла поверить, что этот презренный человек со стены, на самом деле плюнул ей в рот.

Девушка начала яростно кашлять, тем самым пытаясь выплюнуть слюну: “Я убью тебя! Ублюдок! ФАЛЬК!”

[П.П. Falk - хз, что это. Один словарь говорит что это Гагарка, но мне кажется, она вряд ли бы назвала его Видом птицы. Возможно это опечатка и там Должно быть FUCK. Оставлю как в анлейте.]

Рейд и остальные, которые работали на некотором расстоянии от них, увидели что Дэбиан присел рядом с девушкой, но так как она не могла причинить ему никакого вреда, они вернулись к работе.

“ФАЛЬК?” переспросил Дэбиан, когда услышал её проклятие.

“Не стоит злить меня! Ты ведь хочешь жить? Хоть я и не убью тебя, но в моих силах сделать так, что твоя жизнь будет куда хуже смерти!” Дэбиан начал говорить на английском.

Иветта даже подумала, что у неё проблемы со слухом. Этот презренный человек мог говорить… на языке королей! Как он смог выучить этот величественный язык?

Она в шоке посмотрела на Дэбиана. Варвар, который так же лежал связанный посмотрел на этих двоих. Хоть он и не мог понять, на каком именно языка говорил Дэбиан, но он чувствовал что уже где-то слышал его.

“Ты, ты…” задыхаясь сказала Иветта.

Дэбиан с улыбкой смотрел на её ошеломлённое лицо. В её глазах была печаль.

Дэбиан знал английский язык, но он не выучил его из памяти чипа.В конце концов, какой прок от давно умерших языков, притом у него не было на это время.

Дело в том, что он часто был за границей, вернее он родился в Соединенных Штатах Америки.

На самом деле, в прошлую эру, многие богатые люди отправляли своих детей на обучение за границу. Особенно, медицинское образование, было намного продвинутее, по сравнению с местным.

Его семья так же не была исключением. Хотя они и не были чрезвычайно богатыми, но его родители были учеными.

Он родился в то время, когда они проводили исследования в США и прожил там до пятилетнего возраста. Лишь после того, как исследования закончились, они всей семьёй вернулись в Китай.

“Я могу спасти твою жизнь, но мы должны договоришься об условиях.” Дэбиан продолжил говорить на английском.

Иветта постепенно приходила в себя. Она не могла поверить, что человек живший внутри стены, мог знать язык королевской семьи.

Все члены королевской семьи изучали этот древний язык, особенно ей он дался очень сложно.

“Кто ты?”

Дэбиан нахмурился: “Неважно, кто я! Вопрос в том, хочешь ты жить или Нет?

“Конечно хочу!” без колебаний ответила Иветта.

“Это именно то, что я хотел услышать.”

Немного поколебавшись, Иветта всё же спросила: “Почему ты не убил меня?”

http://tl.rulate.ru/book/2400/362255