Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 160

Глава 160

Дьякон Хью залез в стоявшую возле здания Магистрата, его личную карету: “Двигаемся прямо к моему дому. Дождь слишком сильный, поэтому езжайте помедленнее!”

“Слушаюсь, уважаемый Дьякон.” с благоговением в голосе ответил кучер.

Как только карета сдвинулась с места, с её крыши начали стекать потоки дождя и грязи, которые накопились за всё время стоянки.

Сидя на мягкой подушке, Хью потирал свои разболевшиеся колени. В силу его возраста, затянувшиеся дожди, приносили ему множество неудобств.

Через некоторое время, Дьякон поднял стоявший рядом с ним чайничек и наполнил одну из чашек, ароматным напитком. Но, стоило ему сделать всего лишь один глоток, как он нахмурился – вода в чайнике уже была полностью остывшей: “Я тебе уже неоднократно говорил, что к моему приходу, вода в чайнике уже должна быть горячей! Ты, вообще, хоть немного можешь соображать или от сильной встряски у тебя все мозги повылетали?”

“Простите меня. Я виноват, но обещаю, что такого больше не повторится.” виновато извинился кучер.

Хью, тяжело вздохнув, откинулся на спинку кресла и закрыв глаза, попытался заснуть.

Дороги на улицах коммерческого района, были просто невероятного качества. Время от времени, карету немного потряхивало, но этого было недостаточно, чтобы Хью начал о чём-то переживать. Постепенно, капли дождя, всё реже и реже, стучали по крыше кареты.

Спустя, довольно-таки продолжительный период времени, карета наконец-то остановилась.

Хью медленно открыл глаза и подняв подол своей мантии выбрался из кареты.

“Что за ….” ошеломлённо прошептал Дьякон, осматривая улицу. Хоть из-за дождя, он и не мог отчётливо рассмотреть все прилегающие объекты, но то, что на этой улице точно не было его дома, он мог сказать с уверенностью.

Дьякон уже начал разворачиваться к своему кучеру, как вдруг почувствовал резкую боль в области затылка. Его взгляд моментально помутнел и теряя сознание, он упал в огромную лужу.

Лишь один дождь был свидетелем этого нападения, но он явно не хотел помогать потерпевшему, так как стоило тому лишь упасть в лужу, как дождь с новой силой, начал осыпать его тело, ударами капель.

Спустя несколько минут, кучер схватил бесчувственное тело за руку и потащил в близлежащий дом. После чего вернулся, подобрал валявшийся на земле зон и привязал лошадей к колонне, возле того самого дома.

-

-

-

ВШУХ!

Ведро холодной воды, полностью окатило дьякона, тем самым приведя его в чувство. Его, до этого, хорошо уложенные волосы, сейчас в беспорядке опадали на раскрасневшееся лицо.

Придя в себя, Хью быстро огляделся. Вокруг, было установлено множество свечей, которые тускло освещали помещение, а в нескольких метров от него, стоял человек.

Постепенно, его глаза начали привыкать к темноте, и он смог рассмотреть лицо нападавшего – это был подросток. Из-за своего многолетнего опыта работы в качестве Магистра, Дьякон смог легко определить, что этому человеку, ещё точно не было восемнадцати лет.

“Кто ты?” холодным тоном спросил Хью.

Дьякон попытался встать со стула, но в тот же миг, почувствовал, что его руки и ноги, были крепко перетянуты верёвкой. Однако, даже не смотря на такую опасную ситуацию, он не выражал ни капли тревоги, а его лицо, всё так же оставалось спокойным.

Дэбиан присел напротив своего заключённого и улыбнулся: “А ты попробуй угадать.”

“Ты друг или член семьи, какого-то преступника, которого я посадил в тюрьму. Я ведь прав?” прошло не так много времени, прежде, чем Дьякон ответил.

Улыбка Дэбиана так и отдавала коварством: “Кажется, вы Дьякон Хью, прекрасно знаете, что обидели очень много людей. Помните, три года назад, вы вели дело о краже?”

“Кража?” слегка нахмурившись прошептал Хью. Немного подумав, он всё же вспомнил: “Ты один из его сообщников?”

“Нет. Тут вы не правы, я лично участвовал в тот деле.”

Услышав слова Дэбиана, Хью в ужасе уставился на него.

“Мне бы хотелось узнать, что же такого ценного предложила семья Берон, что даже такой уважаемый Дьякон, как ты, согласился работать на них!” Дэбин с улыбкой на лице, пристально посмотрел прямо в глаза Хью: “Деньги? Привилегии? Нет? Что-то другое? ”

Хью внимательно следил за каждым движением Дэбиана: “Если я правильно помню, то тебе дали примерно пять лет тюремного заключения! У тебя нет никакого фона, поэтому, единственная возможная причина, твоего здесь появления – побег! Я ведь прав?”

“Ты просто должен ответить на несколько моих вопросов.” тихо, но всё же устрашающе, прошептал Дэбиан.

Услышав его, Хью лишь ухмыльнулся: “Ты думаешь, что я склоню голову перед таким мелким воришкой, как ты? Ты хоть понимаешься, что перед тобой, сам Дьякон Магистрата! Я советую тебе, как можно скорее вернуться в Цветочный трон. В случае, твоего добровольного возвращения, ты получишь всего лишь ещё один год, дополнительного заключения.”

“Ты, говоришь, что не склонишь передо мной голову? ” лукаво улыбнулся Дэбиан. Всего лишь мгновение спустя, он схватил Дьякона за волосы и силой повалил того на пол: “Ах.. что же произошло… почему ты мне кланяешься?”

Стоило Дэбиану отпустить его, как Хью резко поднял голову и с яростью во взгляде посмотрел на него. Но, Дьякону не долго пришлось находиться с поднятой головой, так как Дэбиан снова заставил его поклониться.

“Эх.. такой гордый и упрямый…. Ну, давай тогда посмотрим, что же с тобой будет после моих пыток!” рассмеялся Дэбиан.

Хоть Хью и был невероятно зол, но при упоминании о пытках, всё его тело задрожало от страха: “Бесполезно пытать меня, так как это всё равно ничего не изменит. Ты как был преступником, так и останешься им. Моё убийство, лишь усугубит твоё и без того плачевное положение. Ты хоть понимаешь, что смерть Дьякона, поставит на уши всех представителей Магистрата?! На тебя будут охотиться, как на обычную жалкую псину!”

“Ох… я действительно… тронут.” глубоко вздохнув, сказал Дэбиан: “Сложно найти человека, который даже в шаге от своей смерти, всё ещё может сохранять здравый рассудок. Но, к вашему сожалению, вы ошибаетесь. Я пришёл к вам не для того, чтобы изменить свой приговор, а для того, чтобы узнать кто подставил меня!”

Хью опустив голову просто молчал и лишь спустя несколько минут прошептал: “Это было слишком давно, я не помню! Мне нужно вернуться в свой кабинет и просмотреть материалы дела.”

“Вот так всегда. Ну ладно, я помогу тебе вспомнить, ты главное не переживай. Ой... я совсем забыл, у тебя очень красивая жена и не менее привлекательная дочь. Интересно, что же с ними сделают в трущобах?!” голос Дэбиана был спокойным и безмятежным.

“Ублюдок! Если ты осмелишься, хоть пальцем к ним прикоснуться, святые духи точно не оставят тебя в покое!” разгневанно прорычал Хью.

“Если бы духи, действительно существовали, то как такие люди, как ты, которые сажают за решётку, ни в чём не повинных людей, всё ещё ходят по этой земле?!” рассмеялся Дэбиан: “учти, я не сильно терпеливый человек, так что надеюсь на твоё сотрудничество! В конце концов, перевозка в трущобы твоей жены и дочери, обойдётся мне слишком дорого! И честно говоря, мне бы не хотелось этого делать! Ты, всё понял?”

Хью поднял голову и посмотрел на Дэбиана испепеляющим взглядом: “Если ты, ищешь мести, то должен идти к семьям Берон и Милан. Это они, организовали твоё осуждение!”

Дэбиан мягко улыбнулся: “Я знаю об этом! Конечно же, они участвовали во всём этом фарсе. Меня интересует, кто стоял за всем этим? Кто, из-за кулис, руководил всем этим представлением? Человек, обладающий твоим авторитетом, не будет так просто подчиняться таким семьям, как они. Ведь, твои люди, были готовы поверить твоим словам, а не в абсурдность моего обвинения!”

Хью поражённо смотрел на Дэбиана.

“Неужели, больше никто не дёргал за ниточки?” спросил Дэбиан.

“Никого больше не было.” отрицательно покачал головой Хью.

Хью ещё некоторое время смотрел на Дэбиана и лишь потом, начал говорить: “Ты не высший охотник, поэтому, мне не составит труда, вытащить тебя из тюрьмы. Только отпусти меня, я прошу тебя!”

Дэбиан медленно покачал головой и развернулся к стоявшему возле него столу, на котором лежал букет роз. Более того, он так же заметил, как Дэбиан взял со стола два острых шипа, которые были практически полностью покрыты кровью.

“Я приготовил этот подарок, специально для тебя. Надеюсь, он тебе понравится.” развернувшись сказал Дэбиан.

В то время, как это слова вылетали из его рта, он широко улыбался. Эта была именно та, безумная улыбка, которую запомнил каждый заключённый первого уровня.

http://tl.rulate.ru/book/2400/163704