Готовый перевод Limits / Пределы: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

Рано утром я опять попытался проникнуть в особняк. Не вышло: охрана оказалась слишком бдительной. Можно было бы убрать одного-двух стражников, но тогда поднимется тревога. Дозорные на виду у всех, если их устранить, другие охранники сразу поймут, что что-то не так. Если убрать стражника у входа в особняк, это заметят патрульные.

Оставался один выход – перебить всю охрану, но тогда ни о какой скрытности речи уже не шло. Единственный вариант – ждать свадьбы. Пробраться в особняк сейчас было нереально, по крайней мере, с моими навыками и без тотального истребления всего живого.

Намечалось большое торжество, на которое съедется вся деревня. Мне и нужно было попасть на этот праздник. Легко, конечно, убить кого-нибудь из гостей и забрать приглашение, но меня могли узнать Рэнд или другие. Нужно было внедриться в число тех, кто всё готовит.

Главный особняк был неприступен, но поблизости находились другие постройки, принадлежавшие главе деревни. Там были дома для слуг, кухня, конюшни и тренировочные площадки. Эти места либо не охранялись вовсе, либо охрана была незначительной.

Я хотел незаметно пробраться на кухню и сделать там одно дело, а потом приступить к основной части плана. Конечно, я не собирался травить всё подряд, надеясь, что молодожёны что-нибудь из этого попробуют. У меня был другой замысел.

Нужно было прикинуться слугой и устроиться работать на кухню. Сказать легче, чем сделать, но если я там только на время торжества, никто ничего не заподозрит. А если попытаюсь сейчас, кто поверит, что я новый повар или официант?

Поскольку свадьба через два дня, у меня было время подготовиться. Я старался не попадаться никому на глаза и по большей части подражал поведению других. Зашёл в постоялый двор и снял самый дешёвый номер. За две ночи отдал десять медных монет, еду оплачивать нужно было отдельно.

В своей комнате я оттачивал навыки, в основном мастерство скрытого оружия. Хотелось научиться доставать и держать в руке больше ножей одновременно, а затем метать их. Ник показал мне один хитрый прием. Он сказал, что моя первоначальная идея – развить ловкость пальцев – хороша, но мне также нужно научиться эффективно прятать и доставать кинжалы. Я прятал их под рукавами, но он объяснил, что истинный смысл мастерства скрытого оружия в том, чтобы использовать для тайников всё тело – «оружие может быть повсюду и нигде».

Я несколько часов тренировался быстро доставать и прятать кинжалы в самых разных местах на теле. Чтобы расслабиться после тренировки, читал «Великие Писания Злого Целителя». На память знал уже около тридцати пяти рецептов и представлял, как их приготовить. Практики у меня пока не было, но когда всё закончится и Ник уйдет, я отправлюсь в путешествие и методом проб и ошибок научусь создавать как яды, так и лекарства.

Два дня ожидания прошли, и наконец настал день свадьбы. Выйдя из гостиницы, я увидел толпы людей, идущих в одном направлении – к месту проведения церемонии. Я присоединился к ним, ведь мне тоже предстояло попасть туда.

Когда я добрался до свадебной площадки, моим глазам предстала картина: множество охранников стояли неподалеку от помоста, а важные гости занимали места ближе к сцене. Простой народ, обычные деревенские жители, держались в стороне от высокопоставленных особ.

Я затерялся в толпе и стал ждать начала представления. Свадебный день для жениха и невесты считается самым счастливым, но для этих двоих он обещал обернуться кошмаром. Мой план был прост: отравить и Сэнти, и этого так называемого молодого господина ядом под названием «Вечная Роса». Наилучший эффект достигался при приеме внутрь, но яд действовал и при попадании в рану. Проблема заключалась в том самом «мог действовать». То есть существовала вероятность. Конечно, чем больше яда попадало в рану, тем выше был шанс на успех.

Я хотел стопроцентной гарантии, без всяких случайностей, и поэтому они должны были выпить этот яд. Добавить его в напиток – вот какой был план на празднике. Там я нашёл бы одного из слуг, переоделся в его одежду и разобрался с молодоженами. Охранники внутри меня не сильно беспокоили. В основном они стояли снаружи, не подпуская людей к особняку, а для гостей всё было открыто.

Я ждал и наблюдал за представлением. Оно должно было продлиться час или два, но у меня было полно времени, и я твёрдо решил: эти двое никогда не смогут стать настоящими мужем и женой.

Минут через тридцать ожидания я увидел Сенти и какого-то парня, поднимающихся на свадебную площадку. "Это, наверное, тот самый молодой господин", – подумал я. Он был довольно симпатичен по тогдашним меркам, но при этом полноват и низковат. После обмена клятвами и традиционной церемонии, когда молодожены выслушивали пожелания от родных и важных гостей, вся эта компания вместе с молодоженами вернулась в особняк праздновать.

Я последовал за ними, ведь мне тоже нужно было попасть внутрь. Я легко прошмыгнул мимо охраны – на дорогах и у самого особняка царил полный хаос. Теперь я внутри, яд при мне, план готов. Нужно найти слугу без компании, что будет несложно, они постоянно сновали туда-сюда, стянуть его одежду и приготовить яд.

Пусть я и подсыплю яд на кухне особняка, сам я его не понесу. Рэнд и другие сразу меня узнают. Так что мне нужно было выяснить, какой слуга отвечает за доставку еды для молодоженов, и использовать его для доставки моего яда.

Я наблюдал за залом, где проходил праздник, и замечал каждого слугу, который подходил к главному столу молодоженов, чтобы подать им что-то. Мне нужно было время, чтобы выбрать правильного человека, но на всякий случай у меня было два флакона с ядом. Одного флакона хватило бы, чтобы отравить четверых-пятерых человек, а мне нужно было отравить только двоих, так что у меня был большой запас на всякий случай. На всякий случай у меня также был яд Аксион. Если бы меня обнаружили и стали преследовать, этот яд мог бы спасти мне жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/23943/6485202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода