Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 2430. Пусть поплачет

Глава 2430. Пусть поплачет

.

Малыш тронул лицо Лу Ман, его крошечные пальчики сжались, будто он пытался понять, почему сестра не реагирует. Затем он повернулся к Ся Цинвэй, и в глазах его ясно читался вопрос, хоть он ещё не умел говорить.

Ся Цинвэй мягко обратилась к Лу Ман:

– Ман-Ман, Ицзюнь тоже спрашивает, почему ты всё ещё не просыпаешься? Чжуоли всё время рядом с тобой, не отходит ни на минуту. Проснись, чтобы он мог успокоиться. Мы все за тебя волнуемся. Доктор сказал, что с тобой всё в порядке, но почему же ты не открываешь глаза? Проснись, ладно?

Маленький Ицзюнь привык, что Лу Ман всегда рядом, всегда играет с ним, не давая скучать.

Он знал, как только появляется старшая сестра, значит будет весело.

Но сегодня, когда он снова увидел Лу Ман, она не двигалась и не реагировала вовсе.

Когда Ицзюнь щипал её щёку, он просто хотел разбудить её, чтобы поиграть.

Он думал, что она притворяется спящей.

Но как бы он ни тянул и ни трогал её, Лу Ман оставалась неподвижной.

Малыш рассердился и заволновался. Его крошечные ручки опустились на плечи Лу Ман – он хотел встряхнуть её, но сил у него почти не было. Он просто слабо хлопал её по плечу, совсем несерьёзно, но с большим усердием.

Когда Лу Ман так и не проснулась, как бы он ни старался, Ицзюнь окончательно расстроился.

– Уаааа! – громко разрыдался он, выплёскивая своё негодование во весь голос.

Ся Цинвэй подумала, что, возможно, плач сына сможет достучаться до сознания Лу Ман.

Если даже она проснётся просто от раздражения – ничего, главное, чтобы проснулась.

Но маленький Ицзюнь плакал без слёз.

Каждый раз, когда он начинал капризничать, он «плакал понарошку» – громко, но без единой слезинки.

Поначалу взрослые ещё верили ему, но со временем Ся Цинвэй и Лу Ман научились отличать, когда он плачет по-настоящему, а когда притворяется.

И сейчас он явно притворялся.

Ся Цинвэй сказала Ван Цзюхуай и Хан Чжуоли:

– Пусть. Пусть плачет. Вдруг его крик сможет разбудить Ман-Ман.

Хан Чжуоли и Ван Цзюхуай не стали его останавливать.

Они даже не считали шум раздражающим, вдруг действительно получится?

Прошло уже несколько дней, а Лу Ман так и не пришла в себя. Все были тревожны и напряжены.

Но сильнее всех переживал, конечно, Хан Чжуоли.

Потому что он знал немного больше, чем остальные.

Они не знали, что Лу Ман когда-то вернулась к жизни после смерти.

С тех пор, как он услышал это от неё, в сердце Хан Чжуоли жила постоянная тревога.

Он боялся, что однажды она снова исчезнет из этого мира – что небеса отберут у него её жизнь.

И теперь, когда Лу Ман была ранена…

Доктор говорил, что травма неопасна, но она всё равно не просыпалась.

Все эти дни Хан Чжуоли жил как на иголках, страшась только одного, что однажды он поймёт – тело Лу Ман всё ещё здесь, но души уже нет.

Он сжал её ладонь и тихо прошептал:

– Ман-Ман… слышишь? Ицзюнь плачет из-за тебя. Он злится, что ты не хочешь просыпаться. Проснись, пожалуйста.

Но как бы малыш ни кричал, Лу Ман не реагировала.

Наконец, устав, Ицзюнь перестал плакать, прижался к сестре и заснул рядом.

Ся Цинвэй осторожно взяла сына на руки.

Хан Чжуоли поднял взгляд и мягко сказал:

– Папа, мама… заберите Ицзюня домой. Сегодня все вы сильно перепугались – и он, и вы. Отдохните как следует. Если Ман-Ман придёт в себя, я сразу же позвоню вам.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/8667295