Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 2415. Пока ещё можете смеяться

Глава 2415. Пока ещё можете смеяться

.

Но стоило появиться таким «голосам разума», как на них тут же обрушился шквал критики.

«Проваливай, зануда! Зачем ты тут важничаешь?!»

«Раз ты такой умный, выйди сам и попробуй! Как ни крути, это лучший результат за всю историю обменных команд. Их труд и прогресс видели все. А тем, кто умеет только языком трепать – лучше молчать!»

«Если честно, раньше все, конечно, надеялись, что команда обмена выиграет. Но какое тебе до этого дело? Они не ради тебя старались и ничего тебе не должны. Выиграют они или проиграют – нытики вроде тебя не имеют права осуждать их!»

В целом же, команда обмена в этот раз действительно доказала всем, что достойна уважения.

С таким хорошим финалом студенты, участвовавшие в обмене, наконец-то расслабились.

Когда соревнование закончилось, они решили устроить праздничный ужин.

Конечно же, не забыли пригласить своих двух благодетелей – Роберта и Хейера.

Роберт даже предложил Лу Ман перед возвращением выступить на сцене театра.

Пусть и с небольшой ролью, но всё же это был шанс, от которого нельзя было отказаться.

Разумеется, Лу Ман не собиралась его упускать.

Остальные, хоть и завидовали, были искренне рады за неё.

Да и все они могли гордиться собой – достигли выдающегося результата и добавили в своё резюме по-настоящему впечатляющую строчку.

На следующий день Лу Ман, как представительница команды обмена, должна была выйти на сцену с речью.

Со стороны Лу Ман, разумеется, пришла вся семья.

Присутствовали и четыре ректора, и руководство Нью-Йоркского университета.

Студенты обеих команд – обменной и основной – сидели в первых двух рядах. За ними разместились остальные учащиеся, а также родственники и друзья участников.

Семья Хан сидела в центральных рядах ближе к сцене.

Актовый зал был огромен и до отказа заполнен.

Из-за расстояния невозможно было разглядеть, кто именно сидел дальше.

С одного конца зала нельзя было даже различить лица на другом.

Поэтому никто не заметил, что в самом последнем ряду, в неприметном углу, сидели Ван Цяньюнь и Линь Цзиншу.

Обе выглядели крайне скромно: надели тёмную одежду, чтобы не привлекать внимания, и вовсе не накрасились. На лицах – большие очки в массивной оправе.

Они и так не были студентками этого университета, а с таким внешним видом их никто не узнал.

Ван Цяньюнь не сводила глаз с Хан Чжуоли, а Линь Цзиншу – со Ся Цинвэй.

Ся Цинвэй не взяла с собой ребёнка – малыша оставили с няней в отеле.

Если бы ребёнок вдруг заплакал, это было бы крайне неуместно.

Обе женщины наблюдали, как семья Хан впереди оживлённо общается и смеётся.

Ван Цяньюнь усмехнулась и, понижая голос, процедила:

– Смейтесь, смейтесь... Смейтесь, пока ещё можете.

– Ты уверена, что всё в порядке? – спросила Линь Цзиншу, тоже едва шевеля губами.

– Всё под контролем, я всё устроила, – тихо ответила Ван Цяньюнь.

– Школа ничего не заметила? – уточнила Линь Цзиншу.

– Вчера перед соревнованием работники всё тщательно проверили, – сказала Ван Цяньюнь, понижая голос и настороженно оглядываясь по сторонам. – Но я отправила своих людей после того, как они закончили проверку.

– Я наняла посторонних, – продолжила она. – Они просто делают то, за что им заплатили. Никаких проблем.

Линь Цзиншу кивнула.

Через десять с лишним минут мероприятие официально началось.

Сначала на сцену поочерёдно поднялись ректоры с приветственными речами.

Затем выступил Орэн – представитель основной команды.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/8664570