Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 566. Должна быть первой

Глава 566. Должна быть первой

Перевод: Sv_L

.

Сообщив всем о нововведениях, профессор Лян передала старосте класса Чжэн Юань стопку бумаг. Бланки с результатами были плотно запечатаны в отдельные конверты.

Это было сделано с учетом мнения студентов. Результаты экзаменов не у всех студентов были идеальными, и не каждых хотел, чтобы другие знали его оценки.

Однако в то же время, академия выдавала результаты перед всеми. Если кому-то было интересно узнать баллы другого человека, чтобы сравнить лучше он справился, чем тот, или хуже, он мог бы напрямую спросить этого человека. Что касается того, что ответит другой человек, то решение зависит уже от него самого.

После того, как все результаты были розданы, профессор Лян сказала:

– Теперь я назову десять лучших студентов-первокурсников этого года.

В академии был только один класс актерского мастерства. Таким образом, лучшая десятка студентов в классе были также лучшей на факультете.

– 10-е место, Хан Лэйлей. 351 балл.

– 9-е место, Фан Сюэлэй. 362 балла.

– 8-е место, Чжао Цзылинь. 378 баллов.

– 7-е место, Юань Мэнхань. 383 балла.

– 6-е место, Хэ Лицзянь. 398 баллов.

– 5-е место, Чжэн Юань. 421 балл.

– Это последняя шестерка в первой десятке, поздравляю, – улыбнулась профессор Лян. – Даже если вы не попали в первую десятку, не расстраивайтесь. Окончательный балл будет рассчитан через три года. Просто продолжайте упорно трудиться, у вас еще будет шанс в следующем году. В предыдущие годы таких примеров было немало.

Профессор Лян назвала имена лучших, начиная с конца списка, когда студенты получили конверты. Но поскольку все они были запечатаны, даже Чжэн Юань, которая их раздавала, не видела оценок других.

В то время как профессор Лян объявляла результаты, все студенты уже вскрыли конверты и увидели свои оценки.

Впрочем, они узнали только собственные баллы, а свой не рейтинг.

Увидев, что их результаты были ниже, чем у десятого места, они уже ничего не ожидали с замиранием сердца и спокойно слушали список лучших.

Однако те, чьи баллы были близки к десятому месту, чувствовали себя крайне расстроенными.

Эх, еще бы чуть-чуть!

А вот студенты, набравшие примерно столько же баллов, что и студент на десятом месте, очень надеялись получить шанс стать студентом по обмену. К сожалению, в этом году они не справились, и им придется лучше постараться в следующем году.

Поскольку профессор Лян начала объявлять имена студентов в порядке возрастания баллов, все те, кто набрал больше, чем студент на десятом месте, были крайне взволнованы.

Видя, что их оценки были в пределах первой десятки, они всей душой надеялись занять первое место. Пока профессор Лян дальше объявляла результаты до пятого места, они молились изо всех сил, чтобы их имя не прозвучало первым.

В то же время Чжан Сяоин, увидев, что ее баллы намного выше десятого места, вздохнула с облегчением и самодовольно улыбнулась.

Что касается Фань Сиюэ, то ее результат был гораздо ниже десятого места. Она вздохнула и посмотрела на Лу Ман, но была неприятно поражена, не увидев на лице той ни малейшего следа разочарования.

Сердце Фань Сиюэ екнуло. Может быть, Лу Ман тоже попала в первую десятку?

Нет!

Пожалуйста, только не это!

Только бы Лу Ман не попала в первую десятку!

Взволнованная Фань Сиюэ страстно молилась, чтобы Лу Ман не оказалась в первой десятке.

Чжуан Тинтин заметила, что Чжан Сяоин выглядит спокойной и уверенной, и, улыбаясь, нетерпеливо спросила:

– Сяоин, сколько ты набрала баллов? Наверняка очень много.

С надменным видом Чжан Сяоин небрежно толкнула листок с результатом и он скользнул по парте прямо в руки Чжуан Тинтин.

– Посмотри сама.

– Боже мой! Так высоко! – преувеличено удивленно вскрикнула Чжуан Тинтин. – Особенно сценическое мастерство. Сяоин, ты определенно будешь первой на этот раз.

Обнадеженная Фань Сиюэ поспешно оглянулась назад.

– Сколько у нее баллов?

Однако Чжан Сяоин оборвала ее:

– Подожди, пока профессор Лян зачитает.

Во всяком случае, ее результат был на 70 баллов выше, чем у Чжэн Юань на пятом месте. Судя по разнице баллов в десятке лучших, она была не слишком велика. Между десятым и пятым местом не было большого разрыва.

У нее было на 70 баллов больше, и ей принадлежали небеса!

Не получить первого места для нее вообще было невозможно!

Однако Чжуан Тинтин не обратила внимания на слова Чжан Сяоин и также толчком заставила листок скользнуть в сторону Фань Сиюэ.

Взглянув на него, Фань Сиюэ вздохнула с огромным облегчением.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/704140