Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 462. Отнесу тебя

Глава 462. Отнесу тебя

Перевод: Sv_L

.

Услышав это, Хан Чжуоли сразу вскинул голову от ноутбука. За спиной Лу Ман он безшумно поднял большой палец вверх, показывая тетушке Хэ.

«Отличная работа, тетя Хэ!»

– Хе-хе, приятного отдыха! – Боясь, что Лу Ман удержит ее, тетушка Хэ убежала, словно спасаясь от чего-то.

Лу Ман: «……»

Чувствуя себя беспомощной и смирившейся, девушка закрыла дверь. Повернув голову, она увидела радостного Хана Чжуоли.

– Ман-Ман, ты и сегодня здесь заночуешь?

– Да, – кивнула Лу Ман. – Боюсь, что ты меня не послушаешь и откажешься хорошо отдохнуть.

Ее голос стал как-то мягче, а лицо густо покраснело.

Если бы она попросилась остаться у него, это выглядело бы так, как будто она была исключительно напористой.

Однако Хан Чжуоли взволнованно отодвинулся немного в сторону, освобождая пространство рядом с собой.

– Иди сюда и сядь.

Лу Ман: «……»

– Я буду работать, пока ты смотришь свои сериалы и учишься, это же здорово? – принялся ее уговаривать Хан Чжуоли. – Давай же, милая, или я встану с кровати и просто отнесу тебя сюда.

Он сейчас был болен, как могла Лу Ман заставить его встать с кровати?

«Не бери в голову. В любом случае, даже если бы мы сегодня спали порознь, я бы все равно не уснула, беспокоясь о нем, так что я должна просто остаться рядом и присматривать за ним».

Затем Лу Ман пошла в ванную, захватив с собой пижаму. Она приняла душ и нанесла средства по уходу за кожей, которые принесла ей тетя Хэ.

Приведя себя в порядок, она переоделась в пижаму, потом вернулась в спальню и увидела, что Хан Чжуоли полностью поглощен работой, печатая с большим вниманием. Когда она подошла к краю кровати, ее пульс пустился вскачь, и ей показалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Учуяв легкий, сладкий аромат, щекотавший его нос, Хан Чжуоли поднял голову и увидел девушку в пижаме, стоящую прямо перед ним.

Несмотря на то, что пижама была очень консервативной и полностью скрывала ее, Хан Чжуоли нашел девушку притягательной и соблазнительной.

У воротничка пижамы чуть виднелись ее шея и ключица, блестевшие от легкой пудры. Ключица выглядела мягкой и нежной, как будто легкое дуновение ветерка или прикосновение сломают ее.

Возможно, это было потому, что Лу Ман только что вышла из душа, или, возможно, она чувствовала себя слишком смущенной, но лицо девушки было очень красным.

Лу Ман сейчас выглядела даже моложе своих двадцати двух лет, на вид ей было не больше восемнадцати-девятнадцати лет.

– Ман-Ман, иди сюда. – Мужчина похлопал по кровати рядом с собой, его голос стал странно хриплым.

Сделав глубокий вдох, Лу Ман, наконец, подняла одеяло и нырнула в постель.

Это было место, первоначально занятое Ханом Чжоули. Как только она села, все, что она почувствовала, было тепло, оставленное мужчиной.

Когда она вытянула ноги, то случайно задела его ногу и, словно ее ошпарили, поспешно отпрянула.

Хан Чжуоли был так удивлен ее реакцией, что невольно усмехнулся. В первый раз, когда они только встретились, она была очень смелой и раскованной, но теперь она стала застенчивой и пугливой, как котенок.

Опасаясь, что она тоже заразится, Хан Чжуоли не решился поцеловать ее в губы и просто чмокнул ее в щеку. Удовлетворенный, он вздохнул:

– Я всегда хотел чего-то подобного… Для меня счастье просто лежать с тобой в одной постели. Даже если мы ничего такого не делаем, я все равно могу увидеть тебя, стоит мне немного повернуть голову, и я могу коснуться тебя, когда немного двину рукой. Это здорово – сидеть локоть к локтю и нога к ноге с тобой.

Густо покраснев, Лу Ман застенчиво улыбнулась, искоса бросив на него взгляд.

А ведь и правда, она чувствовала себя очень хорошо и спокойно.

Быть так близко к нему…

Пока он работал, она сидела рядом с ним и смотрела сериалы по телефону. Хотя они просто сидели вместе и были поглощены каждый своей работой, ей совсем не было скучно или одиноко.

Комната Хана Чжуоли была очень просторной. Обычно, когда он был совсем один, тут всегда было немного холодно и пусто.

Однако сейчас, когда они сидели рядышком, комната казалась необыкновенно теплой и уютной.

За окном стояла холодная зимняя ночь, и дул пронизывающий ветер. Каким бы толстым ни было оконное стекло, они все равно смутно слышали яростные порывы ледяного ветра, всей душой наслаждаясь теплом и уютом комнаты.

Лу Ман отвернулась и посмотрела в окно. Внезапно она удивленно воскликнула:

– Чжуоли, снег идет! Как красиво!

Хан Чжуоли повернул голову и в окно увидел, как с темного неба, словно лепестки цветов, падают хрустально-белые снежинки. Снежинки сверкали еще ярче в кромешной тьме ночи.

Мужчина расплылся в улыбке и мягко сказал:

– К счастью, ты не ушла сегодня вечером.

Иначе он бы беспокоился о ней в такую снежную ночь.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/658950