Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 450. Почему бы тебе не лечь рядом со мной?

Глава 450. Почему бы тебе не лечь рядом со мной?

Перевод: Sv_L

.

Честно говоря, Лу Ман сейчас очень хотела, чтобы он расслабился и хорошо отдохнул. Поскольку он был болен, она не отталкивала его и не сопротивлялась.

Сильно покраснев, девушка протянула руку, чтобы расстегнуть ему рубашку. Ее покорные действия на миг ошеломили Хана Чжуоли, и на его лице отразилось полное неверие.

– Ты действительно снимаешь с меня рубашку? – не удержался он от вопроса.

«...», – Лу Ман только стиснула зубы. Если бы у него не было высокой температуры, стала бы она так нянчиться с ним!

Выйдя из оцепенения, Хан Чжуоли поспешно взял себя в руки, и взволнованно сказал вдруг осипшим голосом:

– Сними ее, сними, сними.

Впервые в своей жизни Лу Ман снимала с парня рубашку. Хотя он сейчас был для нее всего лишь больным пациентом, она все равно чувствовала себя неловко.

Тепло, исходящее от его тела, обжигало смущенную девушку, и ее рука, сжимавшая пуговицу его рубашки, дрожала. Ей потребовалось много времени, чтобы расстегнуть всего одну пуговицу.

А в это время блаженствующий Хан Чжуоли украдкой обнял Лу Ман. Видя, что она никак не отреагировала, поскольку она, казалось, все силы бросила на борьбу с его пуговицей, мужчина крепче обнял ее за талию и мягко притянул в свои объятия. Он уткнулся лицом в изгиб ее шеи.

– Ман-Ман, да ты просто чудо.

Смирившись, девушка вздохнула:

– Чжуоли, ты можешь быть серьезнее и посидеть спокойно, пока я снимаю с тебя рубашку? Тебе сейчас просто необходимо хорошенько отдохнуть. Я перестану волноваться только тогда, когда ты поправишься и снова будешь здоров.

– Но я не видел тебя так много дней. Я ужасно скучаю по тебе. – Из-за болезни даже тон Хана Чжуоли был кротким, звучал мягко и сладко.

Прямо сейчас у него кружилась голова, и он очень хотел опереться на Лу Ман, хотел сжать ее, заключить в объятия и никогда не отпускать.

– Будь хорошим мальчиком. – Лу Ман могла только уговаривать его, как она уговаривала бы маленького ребенка. – Давай я переодену тебя в пижаму, и ты ляжешь в постель. Как только ты оправишься от своей болезни, я наконец-то перестану нервничать.

Однако Хан Чжуоли вел себя как упрямый маленький ребенок, не желая идти на уступки.

Чувствуя себя беспомощной, Лу Ман плотно сжала губы.

– Отдохни как следует и постарайся выздороветь как можно скорее. Как только ты поправишься, я обещаю, что проведу с тобой целый день и буду делать все, что ты захочешь.

– Ты серьезно? – Взволнованный Хан Чжуоли резко поднял голову и посмотрел на Лу Ман обжигающим взглядом.

Только что он был явно болезненным и вялым, но вдруг его переполнили бодрость и энергия.

Девушка не слишком задумывалась об этом. Увидев, что Хан Чжуоли, наконец, согласился лечь и отдохнуть, она кивнула:

– Очень серьезно.

Хан Чжуоли внезапно отпустил Лу Ман, и в мгновение ока он сам ловко снял рубашку и собирался уже снять брюки.

Увидев это, девушка в смущении поспешно резко отвернулась.

Через пару мгновений она услышала, как он сказал:

– Я закончил.

Лу Ман обернулась и увидела, что Хан Чжоули действительно разделся, но теперь он был почти голый – его пижама так и лежала аккуратно сложенной на краю кровати.

– Разве ты не сказал, что закончил переодеваться? – потрясенно спросила Лу Ман, покраснев от смущения.

Хан Чжуоли торжественно кивнул головой:

– Я закончил. Мне уже надоела одежда, пока я снимал рубашку.

Лу Ман: «……»

Черт возьми, он вел себя совсем не как пациент!

К счастью, у Хана Чжоули все же остались крохи совести, и он не стал догола раздеваться, так что нижнее белье он не снял.

Красная от смущения, Лу Ман дрожащими руками сердито швырнула в него пижаму.

– Поторопись и надень ее! Чжуоли, хватит валять дурака! Разве тебе не холодно? Ты и так сильно болен, зачем ты вынуждаешь меня еще больше волноваться за твое здоровье?!

Похоже, он всерьез вознамерился стать причиной ее смерти! Как он мог оставаться таким легкомысленным и заигрывать с ней, будучи больным?

В итоге Хану Чжуоли ничего не оставалось, как только молча надеть пижаму. В глубине души он сокрушался о том, что это была пустая трата времени, так как Лу Ман даже не потрудилась взглянуть на такое убийственно красивое тело, как у него.

Ну ничего, как только ему станет лучше, он обязательно покажет себя ей снова.

Однако теперь Лу Ман было больше не до приличий. Хотя она стеснялась и робела, и была алой от смущения, она пристально наблюдала за Ханом Чжуоли и убедилась, что на этот раз он надел пижаму должным образом.

Затем она приподняла одеяло.

– Поторопись и ложись в кровать.

Увидев Лу Ман такой суровой, Хан Чжуоли послушно лег и, когда девушка заботливо подоткнула уголки одеяла, несмело спросил:

– Ты теперь вернешься на занятия?

– Нет, пока ты болен, я останусь тут, чтобы позаботиться о тебе, – сказала Лу Ман как ни в чем не бывало. Мысль о том, чтобы оставить заболевшего Хана Чжуоли никогда не приходила ей в голову, даже несмотря на то, что рядом с ним всегда были дворецкий Сяо Ван и тетя Хэ, чтобы присматривать за ним.

Слова Лу Ман и ее заботливый тон, наполнили сердце Хан Чжуоли теплом.

– А теперь будь послушным и хорошо отдохни. Тебе сегодня больше нельзя думать о работе, – строго приказала ему Лу Ман.

– Хорошо. – Счастливый Хан Чжуоли взял Лу Ман за руку и нежно потерся щекой о ее ладонь. – Почему бы тебе тоже не лечь рядом со мной?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/653043