Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 439. Сыграла только маленькую второстепенную роль

Глава 439. Сыграла только маленькую второстепенную роль

Перевод: Sv_L

.

– Хорошо, спасибо, – искренне поблагодарила Лу Ман. Она на самом деле очень ценила доброту Чжэн Юань.

– Далее у нас будут практические занятия по актерскому мастерству. Мы должны пойти в танцевальную студию, – напомнила всем староста Чжэн Юань.

В то же время другая девушка, сидевшая в классе, также была окружена группой людей и оживленно разговаривала с ними.

Одна из окруживших ее девушек, Чжуан Тинтин, посмотрела на Лу Ман и презрительно фыркнула:

– Разве она не строит из себя королеву кино? Она сыграла только маленькую второстепенную роль, но посмотрите, как к ней все подлизываются.

– Вот именно, ей просто повезло получить небольшую роль в хорошем фильме. Может показаться, что она начала с более высокой точки, но в будущем, это будет совсем другая история! Так много людей дебютировало в фильмах известных режиссеров, но позже у них вообще не было никаких серьезных прорывов. – Ю Цзинсянь недовольно поджала губы, ее смятение и пренебрежение были очевидны.

– Это верно, в отличие от Сяоин, которая начала играть в подростковом возрасте. Сяоин была великолепна с самого детства, у нее никогда не было недостатка в возможностях и ее всегда заваливали предложениями сниматься. Этим дурындам бесполезно вертеться вокруг Лу Ман! – Чжуан Тинтин тут же высмеяла Лу Ман, пытаясь выслужиться перед Чжан Сяоин.

– Сяоин, я слышала, что ты собираешься сниматься в каком-то крупном сериале. Ты, правда, получила главную роль, и сюжет полностью вращается вокруг главной героини? – с любопытством спросила Ю Цзинсянь.

Уголок рта Чжан Сяоин самодовольно изогнулся вверх, девушка была чрезвычайно довольна их лестью.

– Все верно, – небрежно сказала она. – Пока я училась в средней школе, я не могла участвовать в таких постановках. Было возрастное ограничение на проекты, в которых я могла сниматься, поскольку публика считает неуместным для несовершеннолетней девушки играть любовные отношения на экране. Продюсеры ждали, когда я поступлю в институт, и теперь, когда меня, наконец, приняли в киноакадемию, оказалось, что для меня накопилось много предложений. Мне пришлось просмотреть довольно много сценариев, прежде чем я смогла выбрать себе новую роль.

– Как же тебе завидую, у тебя так много возможностей и предложений. Мы все еще изучаем основы с другими первокурсниками, в то время как ты уже снимаешься, получая роли одну за другой, – мечтательно сказала Ю Цзинсянь, ее лицо было наполнено завистью и восхищением.

Пытаясь снискать к себе расположение, Чжуан Тинтин потянула Чжан Сяоин за рукав блузки и заискивающе сказала:

– Сяоин, есть ли какие-нибудь второстепенные персонажи в том сериале, в котором ты теперь будешь сниматься? Ты можешь замолвить за меня словечко на прослушивании? Для меня не важно, даже если это небольшая эпизодическая роль, я просто хочу получить опыт работы в команде.

Она поступила в киноакадемию с мечтой стать знаменитостей актрисой и очень хотела испытать каково это – сниматься в кино.

Мысленно Чжан Сяоин презрительно усмехнулась про себя, но все же напустила на себя притворный вид озабоченности.

– Конечно, я с радостью помогу тебе. Это вовсе не трудно – найти для тебя небольшую роль, но сможешь ли ты получить отпуск из академии, как только я это сделаю? В нашей школе есть строгое правило, что ты не можешь самостоятельно принять какие-либо роли до окончания второго курса института. Это нормально для меня, потому что мне нужно сниматься весь год, и если я откажусь от роли только потому, что школа не дала мне отпуск, инвесторы будут очень недовольны. Они свяжутся с руководством, и академия должна будет дать мне добро. А как же ты? Если ты можешь взять отпуск, то я помогу тебе получить роль.

Чжуан Тинтин замерла. Ее сердце, которое раньше было теплым и переполненным счастьем, мгновенно похолодело. Нацепив улыбку, которая выглядела еще хуже, чем если бы девушка плакала, она сказала:

– Точно, у меня нет таких связей и поддержки, как у тебя. Академия определенно не станет нарушать правила ради меня.

Немного поразмыслив, Чжуан Тинтин снова потянула Чжан Сяоин за руку.

– Тогда, когда я буду на третьем курсе, ты ведь поможешь мне и подберешь мне несколько хороших ролей?

Чжан Сяоин холодно отдернула руку.

– Посмотрим, когда ты будешь на третьем курсе, тогда и поговорим, – недовольно ответила она.

– Пошли, – сказала Ю Цзинсянь, – нам пора в танцевальную студию.

Другие студенты в классе уже разделились на пары и не спеша разошлись. Чжан Сяоин встала, тоже намереваясь идти.

Тем временем Лу Ман, Чжэн Юань и ее круг друзей отправились все вместе. Войдя в студию, они уселись на пол, скрестив ноги.

Преподаватель практического исполнения, профессор Яо, мгновенно узнал Лу Ман и был весьма удивлен.

– Так ты и есть Лу Ман?

Девушка тут же встала и вежливо поздоровалась:

– Приятно познакомиться, профессор Яо. Сегодня я официально приступила к занятиям.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/647741