Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 418. Не мог найти себе подружку!

Глава 418. Не мог найти себе подружку!

Перевод: Sv_L

.

Чувствуя себя виноватой, старая мадам спряталась за другими, чтобы Лу Ман увидела ее последней. Она не только дошла до конца, но и подтолкнула Шен Нуо вперед.

Шен Нуо: «……»

Когда Лу Ман вошла, первыми, кого она увидела, были Хан Сицзинь и Шен Нуо, которые стояли прямо перед ней.

Увидев Шен Нуо, Лу Ман ничуть не удивилась.

– Здравствуйте, дядя, тетя.

Шен Нуо сдержанно улыбнулась:

– Здравствуй.

В этот момент старая мадам мгновенно почувствовала, что что-то не так.

Хан Чжуоли вывел Лу Ман вперед, и она увидела старого мастера Хана и старую мадам Хан.

Все это время Лу Ман была очень спокойна и сдержана. Затем она услышала, как Хан Чжуоли сказал:

– Это мои бабушка и дедушка, ты можешь обращаться к ним так же.

Хотя Лу Ман уже была знакома со старой мадам, это была ее первая встреча со старым мастером Хан. Видя, что старик не был против этого и не хмурился, она улыбнулась и вежливо поприветствовала их:

– Здравствуйте дедушка, бабушка.

Старая госпожа Хан смущенно кашлянула:

– Лу Ман, ах.

Лу Ман улыбнулась и снова поприветствовала ее:

– Бабушка.

У старой мадам Хан появились дурные предчувствия, и она с несчастным видом спросила:

– Разве ты меня не узнаешь?

– ... – Лу Ман изо всех сил старалась не рассмеяться и не расплыться в улыбке. Сначала она хотела, чтобы все было так, как только что прошло с Шен Нуо, все было прекрасно, пока они знали в своих сердцах, но она не ожидала, что старая мадам Хан не сможет сделать вид, что ничего не произошло.

Кроме того, она не могла прямо сказать доброй старушке, что давным-давно раскусила ее хитрость, потому что это было бы слишком пагубно для восторженной личности старой мадам Хан.

Лу Ман оставалось только схитрить:

– Бабушка, вы помните как приходили на премьеру «Операции «Жадный Волк»?

Старушка с готовностью кивнула.

– Я видела, как Чжуоли тогда вошел в зал, и хотя я как раз отвечала на вопрос ведущего, я все равно не могла отвести от него глаз, – объяснила Лу Ман.

Внезапно старая мадам почувствовала себя восторженной и обрадовалась, что, как она и надеялась, Лу Ман по уши влюбилась в ее старшего внука.

Раньше она считала странным, что Хан Чжуоли, даже будучи невероятно красивым, очень успешным молодым человеком из могущественной семьи не мог найти себе подружку! Ее беспокоило то, что он всегда был один!

Теперь, когда она увидела Лу Ман, она проняла, что у ее старшего внука были очень высокие стандарты! К тому же, он не только нашел себе девушку, но его девушка была искренне влюблена в него!

Выслушав объяснения Лу Ман, сердце старой мадам Хан, наконец, успокоилось. Как и ожидалось, затем она услышала, как Лу Ман добавила:

– Когда я увидела, как он занял свое место в зрительном зале, я, естественно, заметила, что вы все сидите рядом с ним, и ваши отношения казались действительно близкими. Тогда я предположила, что вы, наверное, дедушка и бабушка, тетя и дядя. Позже, когда я спросила его об этом, оказалось, что яправильно догадалась.

Старушка не удержалась и бросила презрительный взгляд на Хана Чжуоли, это из-за него все открылось, он типичный подкаблучник и не смог скрыть правду от своей девушки!

Хан Чжуоли: «……»

Его любимая девушка безжалостно бросила его на амбразуру, и даже если он сейчас заплачет, ему придется с этим смириться.

– Ман-Ман очень умная, – похвалил «подкаблучник» Хан Чжуоли.

– Ах, Ман-Ман! – старая мадам очень приветливо посмотрела на будущую внучку.

Лу Ман невольно пришло на ум, что когда они виделись в последний раз, тогда старая мада называла ее только «Лу Ман».

– Ах! Мы был не правы, что скрываем это от тебя, не сердись на нас! – Старая мадам была неправа и чувствовала себя все более и более виноватой перед Лу Ман.

Лу Ман была всего лишь двадцатидвухлетней девушкой, но из-за своего жизненного опыта она не привыкла вести себя как юная девушка, которая мило ведет себя со старшими, пытаясь понравиться им.

Если бы на ее месте была другая девушка, она, вероятно, взяла бы старую мадам за руку и вела себя трогательно, говоря, что все в порядке.

Но Лу Ман не привыкла к этому, и только улыбнулась:

– Честно говоря, когда я все узнала, я была невероятно потрясена, но потом немного свыклась с этой мыслью.

Старая мадам поблагодарила небеса, что время было лучшим лекарем, иначе сегодня всем было бы довольно неловко.

– В то время я хотела... я очень хотела увидеться с тобой. Я только что узнала, что ты встречаешься с Чжуоли, и мне стало так любопытно! Но я так же боялась, что если ты узнаешь, что я бабушка твоего парня, то будешь сильно нервничать, поэтому я скрыла свою личность. Ха-ха, – чуть смущенно объяснила старая мадам.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/638090