Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 395. Это можно назвать извинением?

Глава 395. Это можно назвать извинением?

Перевод: Sv_L

.

Неожиданно для нее лицо президента Цао осталось холодным, и он не захотел быть близким с ней, как в прошлом.

Растерявшись, Бай Шуаншуан осторожно наклонилась к нему:

– Брат Цао, что случилось?

Цао Хоулинь резко оттолкнул руку Бай Шуаншуан, которой та ласково массировала его плечо, и с бесстрастным лицом приказал ей:

– Публично извинись перед Лу Ман на Вейбо, скажи, что то, что ты говорила раньше, было чепухой, сказанной в гневе от обиды.

– Что? Почему я должна перед ней извиняться?! – Бай Шуаншуан была потрясена – брат Цао никогда не говорил такого раньше.

– Ты спрашиваешь, почему? Ты умудрилась оскорбить Сунь Ю, а Сунь Ю уже рассказал об этом нескольким знакомым режиссерам и договорился, чтобы они никогда не снимали тебя в своих фильмах! Ты хотела нагадить Лу Ман, так какого черта тебе понадобилось втягивать в свои козни и режиссера Суня? – Губы президента Цао дернулись от гнева. – Ты устроила шумиху в Интернете, и это вылилось в большие проблемы, которые очень огорчили корпорацию Хан.

– Да причем здесь корпорация Хан?! – Бай Шуаншуан была в ярости: почему корпорация Хан совала нос не в свое дело!

– Корпорация Хан является крупнейшим инвестором «Операции «Жадный Волк». Как твои действия по организации бойкота фильма могут их не разозлить? Поскольку твои высказывания отрицательно влияют на кассовые сборы фильма, корпорация Хан, конечно, недовольна. Кроме того, – негромко добавил Цао Хоулинь, – Лу Ман ведь артистка, работающая в корпорации Хан, и поэтому корпорация Хан стоит стеной на защите ее интересов, так что тебе лучше извиниться. Иначе корпорация Хан запретит тебе работать в шоу-бизнесе, и я ничего не смогу с этим сделать.

Хотя Бай Шуаншуан ненавидела Лу Ман до глубины души, она не на шутку была обеспокоена своим будущим, поэтому решила поубавить свой пыл:

– Значит, если я извинюсь, все будет в порядке?

На это Цао Хоулинь ответил неопределенно:

– Посмотрим после того, как ты извинишься.

В тот же вечер Бай Шуаншуан зашла на Вейбо, чтобы принести свои извинения.

«До этого я была слишком несдержанна, меня вывели из себя некоторые интриганы и раньше мои слова не проверяли на правдивость, вот я в гневе и намолола чепухи, обвиняя людей без всяких доказательств. Я очень сожалею, что доставила столько хлопот режиссеру Сунь и Лу Ман. Мои вырезанные сцены показывают, что мои актерские навыки отсутствуют, и я не смогла хорошо сыграть свою роль. Я понимаю, что не должна позволять своей плохой актерской игре повлиять на качество всего фильма. Все, что я говорила прежде, было словами, сказанными в гневе, и это показывают, что мне не хватает зрелости».

В этом посте она также упомянула Сунь Ю и Лу Ман.

Фанаты Бай Шуаншуан были ошеломлены, и один за другим высказались, утверждая, что они не готовы принять его.

«Я понимаю, Шуаншуан, должно быть, заставили это написать».

«Ха-ха, Сунь Ю и Лу Ман такие подлые, особенно Лу Ман, она самая омерзительная!»

«Я не знаю, какие методы на этот раз использовала Лу Ман, чтобы угрожать нашей Шуаншуан и запугать ее так, чтобы она извинилась за то, что ее обидели, удалив ее роль из фильма».

«Дорогие друзья, давайте пойдем и сведем счеты с Лу Ман!»

Возмущенные фанаты Бай Шуаншуан ринулись на Вейбо Лу Ман и начали возмущенно ругаться.

Вскоре Лу Ман снова позвонила госпожа Ли:

– Лу Ман, ты уже видела свой Вейбо? Поклонники Бай Шуаншуан просто ненормальные! Они сумасшедшие!

– Неужели ее поклонники опять пришли, чтобы устроить мне скандал? – сразу догадалась Лу Ман.

– Как ты можешь так беспечно к этому относиться? – беспомощно спросила госпожа Ли. – Неважно, в любом случае, я тебе советую сейчас поспешить и посмотреть на Вейбо. Даже если ты ничего не хочешь им отвечать, ты не можешь позволить им и дальше так ругать себя! Это неразумно!

– Ладно, я понимаю. Спасибо вам за заботу, госпожа Ли, – Лу Ман не ожидала, что госпожа Ли присматривала за ней все это время.

– Ха-ха! – госпожа Ли смущенно рассмеялась. – Просто мне нечего делать, когда я возвращаюсь домой, поэтому я часто выхожу в Интернет от скуки.

Повесив трубку, Лу Ман зашла на свой Вейбо, и, увидев извинения Бай Шуаншуан, коварно улыбнулась.

Это можно назвать извинением?

Несмотря на то, что это внешне выглядело как извинение, правда заключалась в том, что Бай Шуаншуан заставила себя казаться обиженной и подчеркнула, что она также была жертвой.

Как будто ее сцены были удалены без причины, и она была обманута кем-то, и все, что она делала раньше, не было намеренно, ею просто манипулировали, чтобы она поступила именно так.

Говоря, что ее актерское мастерство было слабым, она подчеркивала, что она скромный человек.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/628965