Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 331. Слишком широкое поле деятельности

Глава 331. Слишком широкое поле деятельности

Перевод: Sv_L

.

– Мисс Лу, могу я сказать вам несколько слов наедине? – тихо спросил замдиректора Юй.

В этот момент подошел Чжэн Тяньмин. Лу Ман кивнула ему, и Чжэн Тяньмин сказал:

– Следуйте за мной.

Все трое вошли в небольшой конференц-зал, и как только они переступили порог, замдиректора Юй больше не мог сдерживаться и сказал:

– Мисс Лу, сегодня я не смог распознать грозного человека, вы великий человек, поэтому не обижайтесь на мое презренное «я».

– Похоже, вы до сих пор не знаете, в чем ваша ошибка, – холодно сказала Лу Ман. – Сегодня, если бы я не была девушкой генерального директора, вы уволили бы меня из-за чужака, мелкого агента? Вы просто хотели показать свою власть в отделе по связям с общественностью, да? Вы смеете командовать сотрудниками компании, как вам заблагорассудится, пренебрегая интересами компании, не так ли?

Прямо сейчас замдиректора Юй проклинал себя в душе, ненавидя самого себя за глупость, и крупные капли холодного пота капали с его лба.

Лу Ман действительно заслуживала быть подругой Хана Чжуоли, все ее слова были словно отрепетированы и перекликались с мнением генерального директора.

– Замдиректора Юй, вам не нужно умолять меня, просить меня о помощи бесполезно. Мне это очень неприятно, – медленно сказала Лу Ман, – если вы действительно осознали свою ошибку, вам не нужно ничего говорить, так как Чжуоли ничего вам не сделает. Однако если вы все еще не думаете о своих собственных действиях, тогда не имеет значения, кого вы просите. Так вот, не ищите меня больше по этому поводу, я всего лишь скромный сотрудник отдела по связям с общественностью. Я не могу повлиять на планы компании или решения Чжуоли. Если вы действительно нужный человек, он ничего не будет делать, что повлияло бы на вас профессионально только из-за своих эмоций.

Сказав это, Лу Ман развернулась и ушла.

– Мисс Лу! – Замдиректора Юй хотел догнать ее. – Мисс Лу…

Но Чжэн Тяньмин встал на его пути.

– Замдиректора Юй, Лу Ман ясно дала понять, что если вы будете приставать к ней с просьбами, это только сильнее разозлит генерального директора.

Замдиректора Юй оставалось только смириться, хотя он был очень недоволен такой ситуацией.

Когда Чжэн Тяньмин тоже ушел, замдиректора Юй сердито пробормотал себе под нос:

– Да пошли вы все!..

***

Конечно, как и ожидалось, в компании не появилось слухов, связанных с отношениями Лу Ман и Хана Чжуоли,и до сих пор об этом знали только люди в отделе по связям с общественностью.

Лу Ман прожила два обычных рабочих дня, а затем ей неожиданно позвонил режиссер Сунь Ю:

– Лу Ман, наш фильм решили выпустить в прокат раньше.

– Почему? – Лу Ман считала это странным. – Разве он не был установлен в прокат во время Нового года?

В то время кассовые продажи должны быть намного лучше.

– Мы внимательно просмотрели фильмы, которые будут выпущены в то же время, и поскольку это Новый год, все выпустят в основном легкие комедийные фильмы, в то время как тема нашего фильма белее тяжелая и склоняется ближе к закону и порядку, следовательно, это не очень веселый фильм, который подходит для новогоднего периода. Таким образом, в то время мы, возможно, не сможем бороться даже с малобюджетным комедийным фильмом компании Сисейм. Так что лучше, если мы выпустим наш раньше, – объяснил Сунь Ю.

– Премьера запланирована на конец этого месяца. Кроме того, как только фильм выйдет в прокат, наша основная команда отправится в рекламные туры, поэтому ты также должна поехать.

– Ладно, без проблем.

На второй день в интернете появился рекламный пост фильма «Операция «Жадный Волк»

Когда на официальном Вейбо опубликовали список актеров, имя Лу Ман появилось за именами знаменитых актеров, но это было до имени Бай Шуаншуан, что показалось странным и привело пользователей Сети в замешательство.

«Кто такая Лу Ман? Я раньше никогда не слышал о ней».

«Новая актриса?»

«Разве? Но у нее даже нет страницы на Бауди*».

(п/п *Baidu – китайская поисковая система, аналог Яндекса или Гугля)

«Угадайте, что я нашел?» – написал один из комментаторов и даже прикрепил фотографию к своему посту.

Это была фотография торжественного вручения премии «Золотой палец», где Лу Ман получала награду «Лучший новичок».

«Черт возьми, я ведь не ошибся! Она занимается связями с общественностью?»

«Ее фотография такая же, как на рекламном плакате фильма!»

– Какого черта, кто-то из пиарщиков подался в актеры, это слишком широкое поле деятельности».

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/611042