Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 145. Боль означает, что это не сон

Глава 145. Боль означает, что это не сон

Перевод: Sv-L

.

Лу Ман удивленно посмотрела на него. Поцеловал ее, а потом укусил?

Все еще легонько покусывая ее губы, Хан Чжуоли тихо и безмятежно рассмеялся. Его голос звучал притягательно, словно звенели, ударяясь друг о друга, кусочки дорогого нефрита. Его дыхание легко коснулось ее губ и почти скользнуло в рот.

– Больно? – со смехом спросил парень, прищурившись радостно глядя на девушку.

– Почему бы самому не испытать, как это?

И Лу Ман не стесняясь укусила его в ответ. Но Хан Чжуоли не почувствовал никакой боли. Словно боясь сделать ему больно, она лишь слегка нежно прикусила его губы.

– Боль означает, что это не сон, – сдался Хан Чжуоли и поцеловал ее губы с обожанием.

Его объятия были такими же крепкими, как и жаркими. Его грудь и руки были твердыми, как камень. Когда он целовал ее, он был необыкновенно серьезным, и его прикосновения не казались ненастоящими.

Когда он укусил ее, боль тоже была настоящей.

Лу Ман знала, что это не сон, но все равно чувствовала себя словно в сказке. Возможно, она была просто напугана, потому что в прошлой жизни была слишком несчастной.

Наконец, когда губы и язык Лу Ман онемели от настойчивого поцелуя, он отпустил ее. Затем Хан Чжуоли подогнал машину к входу в больничный корпус и посмотрел вниз на свое состояние. Он вздохнул и с сожалением сказал:

– Я не могу встретиться с тетушкой в таком виде.

Лу Ман бросила на него косой взгляд: «……»

Его реакция на нее была слишком явной: брюки вздыбились палаткой, весьма и весьма выпуклой и объемной. Щеки Лу Ман вспыхнули, и она быстро спрятала глаза.

Температура в салоне автомобиля резко поднялась.

Лу Ман окончательно растерялась и поспешно открыла дверцу машины, словно хотела убежать на край света.

– Мне уже пора, пока-пока.

Даже выскочив из машины, она все еще чувствовала страстный взгляд Хан Чжуоли, преследующий ее через затемненное окно. Сердце Лу Ман бешено колотилось. Со всех ног рванув в больницу, она споткнулась и едва не упала.

Давясь смехом, Хан Чжуоли подождал, пока Лу Ман не исчезнет из виду. Затем он опустил голову и печально посмотрел на свое нынешнее состояние. Потом снова беспомощно вздохнул. Почему он просто не в силах устоять перед этой маленькой девочкой?

***

Успокоившись, Лу Ман вернулась в палату, ее мама лежала в постели, но еще не спала. Услышав, как открылась дверь, Ся Цинвэй сразу посмотрела на нее:

– Ман-Ман, ты вернулась.

– Мама, почему ты еще не спишь? – с укоризной подошла к ней Лу Ман. – Я же просила тебя не ждать меня.

Ся Цинвэй медленно села на кровати.

– Я ничего не делаю целыми днями, просто лежу и иногда дремлю, так что спать мне пока не хочется. Ты долго не возвращалась и я немного беспокоилась.

Теперь в палате были только они, и Лу Ман переоделась в пижаму прямо там. Внимательно наблюдая за дочерью, Ся Цинвэй обеспокоенно спросила:

– Почему ты была так занята, ведь это всего лишь второй день работы? Над тобой измываются коллеги?

– Нет, не волнуйся, просто я пока новичок в этой области. На самом деле мне невероятно повезло получить работу в отделе по связям с общественностью, вот почему я пытаюсь ознакомиться с предыдущими случаями и набраться опыта. Я не хочу быть обузой для других, – объяснила Лу Ман.

– Тут ты конечно права, – Ся Цинвэй ничего не заподозрила. – Да и Сяо Хан тоже там, он уж точно никому не позволит тебя обижать.

Лу Ман чувствовала, что это странно. Ее мама встречалась с Хан Чжуоли всего дважды, почему же она так ему доверяет?

***

Как и ожидалось, на следующий день едва Лу Ман появилась в офисе, как Е Сяосин вручила ей еще одну кипу папок. С самодовольным выражением Е Сяосин и Даи Йиран время от времени поглядывали на нее. Стало понятно, что они сговорились загрузить Лу Ман работой так, что бы у нее вообще не осталось времени заниматься делом Ду Линя.

Вот только для них это может считаться нудной рутиной, но для Лу Ман все эти дела были хорошей возможностью учиться. Она никогда не работала с общественным мнением, и ей катастрофически не хватало навыков и практического опыта. Эти документы помогут ей за короткое время получить очень много новых знаний.

Но злорадствовать и наслаждаться собственной значимостью Е Сяосин и Даи Йиран пришлось недолго. Чжэн Тяньмин лично принес в их отдел еще одну огромную стопку файлов.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/537569