Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 139. Лу Ман, не будь такой бесстыжей и держись подальше от старшего брата Хана

Глава 139. Лу Ман, не будь такой бесстыжей и держись подальше от старшего брата Хана

Перевод: Sv-L

.

В этот самый момент Лу Ман встала, чтобы избежать столкновения с Даи Йиран, потому что сидя было легко проиграть.

– Шлюха! – выругалась красотка, подлетая к ней и поднимая руку, чтобы дать пощечину.

Умелым движением Лу Ман схватила руку, которой на нее замахнулись, и хладнокровно отбросила бешенную девицу в сторону. Ноги Даи Йиран от неожиданности задрожали, и, к своему большому разочарованию, ей пришлось отступить.

– Совсем сбрендила? – рассерженная Лу Ман посмотрела на нее с явным раздражением.

Даи Йиран невольно начала пятиться, пока она не уперлась в рабочий стол позади нее, прежде чем остановиться. Она прислонилась к краю стола, подняла руку и обвиняюще указала пальцем на Лу Ман:

– Лу Ман, не будь такой бесстыжей и держись подальше от старшего брата Хана.

Едва услышав это, Лу Ман сразу поняла, где зарыта собака.

После обеда с Хан Чжуоли, у двери его кабинета она столкнулась с Е Сюаньсюань, которая с нескрываемым отвращением окинула ее презрительным взглядом. В то время Лу Ман было слишком лениво разбираться с фантазиями глупой секретарши, но теперь выяснилось, что Е Сюаньсюань решила, что она ходила соблазнять Хан Чжуоли, и применила против нее тяжелую артиллерию.

Девушка недовольно поджала губы, в глубине души вздыхая, что они действительно не понимают, кто кого соблазняет. Если она скажет правду, Даи Йиран испугается до смерти. Сама же красотка была настолько полна самомнения, что ничем, происходящим вокруг, кроме собственной значимости, не интересовалась.

– Я соблазняю? – холодно улыбнулась Лу Ман, насмешливо глядя на Даи Йиран. – Если я не стала говорить об этом, ты и правда решила, что я ничего не видела? Вчера в кабинете генерального директора ты взяла его ручку и собирались благоговейно поцеловать ее, так? Во-первых, я не соблазняла генерального директора, во-вторых, я не такая подленькая, как ты, тайно занимающаяся подобными делами.

Даи Йиран действительно считала, что ее движения были достаточно быстрыми, но вчера она чувствовала себя виноватой и боялась, что Лу Ман все-таки заметила это. Позже, видя, что Лу Ман ничего не упомянула об этом, Даи Йиран вздохнула с облегчением, уверившись, что та на самом деле ничего не видела.

Неожиданно для нее Лу Ман сказала об этом прямо сейчас, и Даи Йиран сразу густо покраснела, мысленно воздавая хвалу всем богам за то, что в этот момент в офисе никого, кроме них, не было.

– Не говори ерунды, я не позволю тебе порочить мое имя! – Дай Йиран быстро успокоилась, взяв себя в руки. – Это ты так говоришь, но кто это видел? Кто может подтвердить твои нелепые обвинения? С другой стороны, это ты нагло попыталась соблазнить генерального директора, и у меня есть свидетели этого.

– Свидетели? Неужели ты говоришь о бдительной Е Сюаньсюань? Вот только какой из нее свидетель? Она видела только, как я вышла из кабинета президента, что еще она может подтвердить? С чего она вдруг взяла, что я соблазняла его? – нетерпеливо возразила Лу Ман.

– Ха, да кто в компании не знает твоего распутного поведения? – Даи Йиран презрительно скривила губы. – Не будь дурой, каждый должен осознавать свои возможности и статус, не думай, что только потому, что старший брат Хан вчера немного поговорил с тобой, у тебя есть шанс залезть к нему в штаны. И вообще, что касается старшего брата Хана, то такие люди, как ты, не могут даже стоять рядом с ним.

Лу Ман была сыта по горло пустыми разговорами с надменной красоткой. Сегодня весь день она была так занята, и теперь просто хотела быстро закончить свою работу и пойти в больницу, чтобы побыть рядом с Ся Цинвэй. И все же Даи Йиран из-за какой-то незначительной мелочи, к тому же придуманной мстительной секретаршей, стояла тут, разглагольствуя, и отрывала ее от дела.

У нее было желание спросить Даи Йиран, если та понимала, что человек должен знать о своих возможностях и статусе, то почему даже после того, как Хан Чжуоли уже поставил ее на место, отказавшись позволить ей называть его старшим братом Ханом, эта самоуверенная деваха вообще не изменила своего обращения к нему? В этом случае куда девалось ее осознание своих возможностей и статуса?

– Только не нужно говорить, что ранг и статус – это все старые способы мышления и что сейчас люди свободны любить. Эти слова приятно звучат для ушей нищебродов, но не более того. Все еще внимательно смотрят на статус партнеров и сопоставляют, подходят ли он друг другу. Такова реальность. Мой статус с рождения соответствует статусу старшего брата Хана, ты же никогда не сможешь соответствовать ему.

Лу Ман слушала невнимательно, не принимая слова Даи Йиран близко к сердцу, она просто беспокоилась о стопке документов на своем столе.

– Ты все сказала? – только когда девушка перестала слышать голос Даи Йиран, она собралась с ответом. – После того, как ты закончишь свой высокопарный монолог, немедленно уходи, я сегодня задержалась сверхурочно, и мне нужно быстро закончить всю эту работу.

Опешив от подобной наглости, Даи Йиран сначала покраснела, а потом пришла в ярость:

– Лу Ман, ты действительно не понимаешь или просто строишь из себя дурочку?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/535368