Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 129. Я полностью пленен тобой…

Глава 129. Я полностью пленен тобой…

Перевод: Sv-L

.

С этим Лу Ман ничего не могла поделать, только горько упрекнула себя. Она не принимала ухаживаний Хан Чжуоли и с виду казалась такой безразличной, ей не следовало предаваться подобным мыслям.

Она сама себя презирала сейчас.

Девушка изо всех сил старалась подавить разочарование, говоря себе, что раз уж она сделала выбор, то не должна жалеть об этом. Она боялась, что он обидит ее, и в то же время не хотела отпускать его.

После долгих усилий она, наконец, вернула контроль над своими чувствами. Но Хан Чжуоли вдруг схватил за ее руку.

По сравнению с его, ее рука казалась еще меньше. Вся ее рука почти спряталась в его ладони. Тепло его ладони отгородило ее от прохладного ветра этой осенней ночью, и Лу Ман почувствовала себя теплее, чем когда-либо.

Хан Чжуоли опустил руку. Его рука была бледна, как нефрит. Каждый палец был стройным и длинным, его руки были прекрасны. Многие женщины были несравненными красавицами, но стоит им сравнить свои руки с его, и он тут же затмит их.

В Вейбо когда-то даже были помешаны из-за рук Хан Чжуоли. Всякий раз, когда мужчина присутствовал на торжественных премьерах фильмов, выпущенных Хан Медиа, и держал в руке микрофон, пользователи сети увеличивали и фотографировали его руку. В конце концов, это заставило тысячи женщин в интернете пускать слюни над этими фотографиями.

(п/п *Weibo китайский аналог Твиттера)

Однако рука Лу Ман, казалось, не проигрывала в сравнении с его рукой.

Ее кожа была еще светлее, чем у него. Каждый палец был тонким, нежным и белым, как снег. Она не накрасила ногти, просто аккуратно подстригала их, и каждый ее ноготок образовывал на кончике пальца красивые маленькие полумесяцы.

Когда Хан Чжуоли держал ее за руку, он чувствовал, что ее рука была нежной и мягкой словно шелк.

Лу Ман беспомощно посмотрела на Хан Чжуоли. Она боялась, что теперь он с нею даже разговаривать не будет.

– Я отведу тебя до больницы, – объяснил Хан Чжуоли.

Лу Ман вздохнула про себя. Вот зачем было тащить ее сюда, чтобы теперь провожать обратно?

Когда они добрались до входа в больницу, девушка собиралась юркнуть внутрь, но ее снова удержал Хан Чжуоли.

Когда Лу Ман встретилась с ним взглядом, мужчина удрученно спросил:

– Ты вот так просто уйдешь, даже не удостоив меня взглядом?

Он вздохнул и пробормотал себе под нос:

– Я полностью пленен тобой…

Не успели отзвучать его слова, как он утащил Лу Ман в темный угол.

Хан Чжуоли погладил девушку по голове и ласково сказал:

– Подумай хорошенько над моими словами. Не загоняй себя в ловушку одиночества на всю свою жизнь только из-за этих двух мерзавцев.

Если бы это был кто-то другой, возможно, у нее было бы немного больше уверенности в себе. Однако это был он, несравненный наследник семьи Хан. Девушка действительно и помыслить не могла о серьезных отношениях с ним.

– Но что, если я очень хорошо все обдумаю, но мой ответ не изменится и останется прежним? – Лу Ман подняла голову и вопросительно на него посмотрела.

Хан Чжуоли мягко улыбнулся ей:

– Даже тогда я никогда не отпущу тебя. Я сказал, что ты моя девушка, и это не изменится.

Какого черта? Его решение не имеет ничего общего с ее желаниями! Он уже все решил за нее!

К тому же он только что ясно сказал, что просто ухаживает за ней. С каких пор она вдруг стала его девушкой? Лу Ман еще ни на что не согласилась и ничего не ответила. И все же, каким-то образом, он самоуправно сам решил, как будут развиваться их отношения.

Смущенная его уверенностью Лу Ман снова разозлилась. Вот только ей было невдомек, что Хан Чжуоли любил смотреть, как его маленький лисенок дуется от злости на него.

Внезапно парень сгреб ее в объятия, опустил голову и поцеловал ее в губы. Глаза Лу Ман расширились от ужаса, но она не оттолкнула его, пока он держал ее на руках.

Честно говоря, что... что не так с этим странным парнем? Вот зачем ему нужно было поднимать ее всякий раз, когда он целовал ее?

Мужчина был очень высок, и поэтому она казалась гораздо меньше и миниатюрнее в его объятиях. И каждый раз, когда он держал ее на руках, она не могла пошевелиться и теряла свободу, это ее очень беспокоило.

– О чем ты думаешь! – Хан Чжуоли вдруг прикусил ее губы, раздраженный тем, что она не закрыла глаза, и не сосредоточилась на поцелуе. Он закрыл ей глаза поцелуями, шепча: – Закрой глаза.

Лу Ман: «……»

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/532343