Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 117. Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что слова Хан Чжуоли сказаны не просто так

Глава 117. Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что слова Хан Чжуоли сказаны не просто так

Перевод: Sv-L

.

– Даже если твой план будет хуже, ты все равно останешься победителем, – сказал Хан Чжуоли, скрывая улыбку.

Лу Ман замерла.

Что он имел в виду?

Не может быть, чтобы... он, если она правильно поняла, без зазрения совести помог ей всех обмануть?

Неверящая сама себе девушка яростно замотала головой. Нет, определенно нет, да такого просто быть не может! Кто она такая, чтобы даже Хан Чжуоли помогал ей подложить свинью Даи Йиран!

Она знала себе цену и прекрасно понимала, что у Хан Чжуоли нет никаких причин поддерживать ее. Ни богатой семьи, ни благородного происхождения, ни сногсшибательной внешности у нее не было. Тетушка Чаи на днях очень точно обрисовала ее положение своему сыну.

Однако в следующий момент она услышала, как Хан Чжуоли сказал:

– В любом случае и несмотря ни на что, я всегда буду выбирать только тебя.

От неожиданного потрясения у Лу Ман все мысли разлетелись в разные стороны. Ее губы дрожали, а в опустевшей голове эхом повторялись его слова.

Постепенно придя в себя, она немного успокоилась. Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что слова Хан Чжуоли сказаны не просто так.

То, как он говорил, звучало так... как будто он говорит ей, что запал на нее.

И что бы ни случилось, он всегда будет на ее стороне.

Невольно Лу Ман вспомнила тот день и его слова, намеренно забытые ею, снова всплыли в ее сознании:

'Ты все равно не сможешь сбежать…'

Что, черт возьми, это все значит?

Что именно имел в виду Хан Чжуоли? Но спросить Лу Ман не осмелилась. Кроме того, слова Хан Чжуоли были настолько двусмысленны, и она ничего не могла даже предположить

Если бы она напрямик спросила его, не влюбился ли он в нее, это было бы слишком самонадеянно с ее стороны. Мечтать не вредно, а вот обманывать саму себя не стоит.

Кроме того, их статус тоже изменился.

Хотя Хан Чжуоли постоянно подчеркивает, что они друзья, на самом деле, она сейчас работает в компании Хан Медиа корпорации Хан, целиком и полностью принадлежащей Хан Чжуоли. Она стала подчиненной Хан Чжуоли.

Если она потеряет чувство меры, это будет выглядеть так, будто она соблазняет своего босса.

Огорченная Лу Ман рассеяно почесала голову. Она повернулась лицом в угол и уткнулась лбом в стену, от досады на свое тугодумство ей захотелось исцарапать заодно и стену.

Тут ее невеселые мысли прервал голос Хан Чжуоли:

– После работы ты сразу пойдешь в больницу?

– Конечно, – не подумав, Лу Ман ответила автоматически. – Я собираюсь оставаться рядом с мамой все свободное время.

– Я отвезу тебя к тетушке, – твердо сказал Хан Чжуоли решительным и непреклонным тоном.

Лу Ман: «……»

– Да я и сама могу спокойно добраться туда, – едва Лу Ман заговорила, на другом конце линии воцарилась гробовая тишина. Тишина была настолько удушающей, что это заставило девушку почувствовать себя плохой девочкой, не ценившей его помощь.

– Лу Ман, – наконец сказал Хан Чжуоли, его голос был исключительно серьезен. – Я всегда говорил, что мы друзья.

Лу Ман кусала губу, не зная, что ответить.

– Просто сегодня вечером я тоже свободен и хочу навестить тетю, – снова заговорил Хан Чжуоли. – Я отвезу тебя, это решено и не обсуждается.

Лу Ман: «……»

Что она могла сказать?

На другом конце провода послышался голос Чжэн Тяньмина: «президент…».

Похоже, им нужно было обсудить кое-какие рабочие дела. Хан Чжуоли сказал ей: «встретимся вечером» и повесил трубку.

В итоге, у Лу Ман не было даже шанса отказаться.

Она посмотрела на телефон и глубоко вздохнула, потом вернулась в свой отдел.

Когда Лу Ман подошла к двери офиса, она увидела Е Сяосин, которая крутилась вокруг ее стола, поглядывая по сторонам, а все остальные делали вид, что ничего не замечают.

Затем Е Сяосин наклонилась и положила руку на ее мышку.

Придя в негодование, Лу Ман резко толкнула дверь и вошла в офис.

Сразу послышался громкий кашель Ся Мэнсюань, услышав который Е Сяосин отшатнулась, как ошпаренная, и смущенно уставилась на Лу Ман, как будто ее поймали с поличным на месте преступления.

Затем она холодно хмыкнула, демонстративно повернулась и гордо вернулась на свое место.

Лу Ман ничего не сказала. Она просто села, открыла компьютер и спокойно запаролила его.

Неожиданно она обернулась и поймала Даи Йиран в тот момент, когда та, вытянув шею, пыталась рассмотреть ее монитор. Как будто таким образом она могла увидеть содержимое папки или пароль.

Лу Ман ухмыльнулась, открыто насмехаясь над поведением Даи Йиран.

Только что Даи Йиран была так уверена в себе и заявила, что ей совершенно наплевать на Лу Ман. Тогда зачем же украдкой пытаться взглянуть на ее план. Как в первом классе, право слово!

Вспыхнув от унижения, Даи Йиран быстро отвела взгляд в сторону. Но ее благопристойный вид, который она напустила на себя, пытаясь скрыть свою заинтересованность, был еще более смешным.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/528189