Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 64. К ним в дом нагрянула полиция

Глава 64. К ним в дом нагрянула полиция

Перевод: Sv-L

.

– Не должно быть никакого отклонения от плана, верно? – ерзала на диване Ся Цинъян. Ей было отчего-то неспокойно на душе, и, поморщившись, она потерла грудь. – Мое сердце колотится, как будто чует, что что-то пошло не так.

– Ничего страшного, не накручивай себя, – Лу Ци едва договорила, как услышала, что служанка Чень произнесла: «Мистер». Похоже, Лу Циюань вернулся домой.

– Папа вернулся. Перестань нервничать и не болтай лишнего, - понизив голос, быстро проинструктировала Лу Ци свою мать, и только успела договорить, как хмурый Лу Циюань сердито подошел к ним.

– Циюань, – Ся Цинъян сразу шагнула ему навстречу, чтобы поприветствовать его, – что случилось?

В этот момент Лу Циюань пытался подавить свой гнев и махнул рукой к Ся Цинъян, отстраняясь от нее:

– Я буду в кабинете, никому не беспокоить меня!

Оттолкнутая Ся Цинъян чуть не упала, ее поспешно подхватила Лу Ци и обеспокоено спросила:

– Папа, почему вы расстроены? Вас снова огорчила старшая сестра?

– Что за неблагодарная мерзавка! – Лу Циюань взорвался в ярости, стоило Лу Ци упомянуть Лу Ман.

Честно говоря, на обратном пути он разозлился даже на Ся Цинъян и Лу Ци. Если бы они не заставили его искать управу на Лу Ман, разве был бы он так опозорен?

Он никак не ожидал, что его безмозглая дочь на самом деле сможет одурачить Хан Чжуоли настолько, что тот отправит телохранителей защищать ее. Если бы Лу Циюань знал это раньше, он бы никогда не пошел в больницу разбираться с бывшей женой и не был бы так унижен на глазах у стольких людей!

Хотя Лу Ци не знала подробностей, но быстро сообразила, что Лу Циюань, должно быть, как-то пострадал от встречи с Ся Цинвэй, и теперь хочет во всем обвинить ее и Ся Цинъян.

Закатив глаза, Лу Ци возмутилась:

– Старшая сестра заходит слишком далеко! Это нормально, если она ненавидит меня, но как она смеет не уважать вас? Вы же ее отец и заботитесь о ней!

Лу Ци очень хорошо знала, каким человеком был ее папаша.

В противном случае она не смогла бы угнетать Лу Ман все эти годы, и выглядеть доброй и послушной дочерью в глазах Лу Циюаня.

После слов Лу Ци, внимание Лу Циюаня сместилось на Лу Ман.

– Хм! Мерзкая девка, я никогда не прощу ее! – Как и предполагалось, гнев Лу Циюаня ожидаемо переключился и теперь был полностью сосредоточен на Лу Ман.

И тут снова раздался звонок в дверь.

Экономка Чень открыла двери, и увидела на пороге полицейских.

– Полиция ... Полицейские! – испуганно воскликнула она.

– Здесь проживает госпожа Ся Цинъян? – спросил один из полицейских.

– Мама? – Сердце Лу Ци колотилось, как бешенное, у нее было очень плохое предчувствие.

До сих пор вор не вышел на связь, поэтому они не знали, удалось ему совершить кражу удачно или нет.

А теперь к ним в дом нагрянула полиция.

Испуганная Лу Ци действительно не могла не связать эти два события вместе.

Даже Ся Цинъян задрожала, смертельно побледнев. Это не могло случится... такого быть не может, что вора на самом деле поймали, верно?

Ся Цинъян уже все обдумала. Она была уверена, что Лу Циюань непременно ринется скандалить с Ся Цинвэй. Так как Ся Цинвэй только что перенесла операцию, Лу Ман обязательно неотлучно будет все время рядом с матерью, поэтому сейчас Лу Ман никак не могла вернуться домой.

Тогда как вора могли поймать? Это невозможно, она не должна бояться!

В этот момент в гостиную зашли полицейские:

– Госпожа Ся Цинъян, сегодня мы получили сигнал тревоги и поймали вора, который вломился в чужой дом. Согласно показаниям преступника, это вы наняли его совершить кражу. Пожалуйста, проследуйте с нами в полицейский участок для дачи показаний.

Лу Циюань нахмурился:

– Товарищ полицейский, вы не ошиблись?

Ся Цинъян всегда была деликатной и скромной женщиной, как она могла нанять преступника для кражи со взломом? Кроме того, в семье Лу нет недостатка в деньгах!

– Товарищи полицейские, вы поверили тому, что сказал какой-то преступник? – Ся Цинъян крепко держала себя в руках, чтобы сохранить спокойствие. – Взгляните на мою семью, разве похоже, что мне не хватает денег?

– В наши дни не только от нехватки денег занимаются грабежами, – ответил полицейский.

Как только эти слова прозвучали, сердце Ся Цинъян оборвалось.

Неужели Лу Ман, эта мерзкая дрянь, действительно сумела предугадать ее дальнейшие действия?

...

http://tl.rulate.ru/book/23836/511937