Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 9. Посмотрев вниз, рука Хан Чжуоли неожиданно...

Глава 9. Посмотрев вниз, рука Хан Чжоули неожиданно...

Перевод: Sv-L

Услышав, что Хан Чжуоли жил в соседнем номере, режиссер днем специально приходил поприветствовать его.

Лу Ман снова была обескуражена его вопросом. Почему он вдруг начал эту тему?

– В новом фильме режиссера Лу Ци хотела получить роль главной героини, поэтому она согласилась встретиться с ним в его номере так поздно вечером. Она знала, чего он на самом деле хочет от нее, но планировала в тот момент, когда все должно было пойти дальше дозволенного, сделать так, чтобы я заняла ее место. Когда я поняла это, то наотрез отказалась и попыталась уйти, а она решила меня остановить. Во время потасовки Лу Ци схватила настольную лампу, чтобы вырубить меня, и, пытаясь ударить меня, случайно поранила режиссера, – вкратце рассказала Лу Ман.

– Так вот оно что, – протянул Хан Чжуоли, кивнув головой.

Мужчина внимательно выслушал ее объяснение, и Лу Ман с удивлением отметила, что в его глазах не было ни тени сомнения. Он серьезно поверил ей?

– Вы вот так сразу поверили тому, что я сказала? – потрясенно спросила Лу Ман.

– А почему я не должен тебе верить? – Слегка удивленный Хан Чжуоли чувствовал, что ее вопрос был нелепым. Ее рассказ все объяснил, и поверить ей было бы в порядке вещей.

– Почему? – В этот момент Лу Ман позабыла, что он все еще обнимает ее, она была растрогана его доверием к ней.

Они были незнакомцами, которые встретились только сегодня, и он ничего не знал о ее ситуации, но все же не сомневался в ней и безоговорочно доверял ее словам.

Даже родной отец никогда не верил ни одному ее слову. Но этот человек, Хан Чжуоли, который видел ее впервые, поверил ей без всяких колебаний!

– Тебе нет необходимости спрашивать причину. Я просто знаю, что ты говоришь правду, – задумчиво ответил Хан Чжуоли.

У него не было возможности объяснить ей. Это было просто из-за его наследственной силы как главы Дома.

Было восемь известных семей, и глава каждого Дома имел свою тайную силу. Наследники семьи выбираются только тогда, когда они способны пробудить способности, которыми обладают главы их семей. Однако в каждом поколении будет только один человек, который сможет пробудить ту же способность, что и глава их семьи. Следовательно, как только они смогут пробудить свою силу, они станут следующим главой семьи.

Главы родового клана Хан обладали способностью определить, когда человек лжет, поэтому они всегда могли отличить правду от неправды, кто бы и что ни говорил. Этот дар не позволял читать мысли, обладающий им просто инстинктивно чувствовал, врут ему или говорят правду.

Однако о мистических способностях глав восьми Домов знал только очень узкий круг людей. В родовом клане только те, кому доверяли главы семей, знали этот секрет и никогда не распространяли эту информацию. В противном случае такие особые способности могли стать фатальной слабостью.

Если бы заинтересованные люди знали о таких способностях, им было бы легко использовать эту силу против их же владельцев. Можно ведь придумать множество способов обмануть честно или вовсе помешать главам семей использовать их дар.

Но Лу Ман эту тайну не знала, и была невольно растрогана. В ее глазах стояли слезы, потому что за всю ее жизнь, кроме матери, никто не верил ей так безоговорочно.

С тех пор как ее родители развелись, и Ся Цинъян вошла в семью Лу, у нее как будто не стало отца. В семье ей горько жилось, она страдала от несправедливости, ее постоянно третировали, плели против нее интриги, подставляя ее и заставляя выглядеть злодейкой в глазах окружающих.

Но ее отец никогда не верил ей и не пытался докопаться до правды, он слепо доверял всему, что говорили ему новая жена или младшая дочь. Чтобы Лу Ман ни делала, как бы ни старалась угодить отцу, Лу Циюань все равно был недоволен старшей дочерью, часто ругал и наказывал ее, при этом советуя ей учиться у младшей сестры Лу Ци и не издеваться над Ся Цинъян, а вместо этого уважать ее как мачеху.

Сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз чувствовала, что ей просто верят?

И Хан Чжуоли, человек, который сказал, что верит ей, был кем-то совершенно посторонним, с кем у нее не было никаких отношений.

Ха, если подумать, это было довольно иронично. Незнакомец смог поверить в то, что она сказала, а вот члены ее семьи никогда не верили ей. Даже ее парень, который любил ее с детских лет, несмотря на то, что знал правду, предпочел помочь настоящему виновнику и сделал все, чтобы подставить ее.

В прошлой жизни она была полной неудачницей.

Доверие Хан Чжуоли к ней взволновало ее до глубины души, и неизвестное чувство возникло в груди. Места, где его руки соприкасались с ее кожей, горели, а ее сердце билось так быстро, что она чувствовала себя на грани смерти.

Внезапно зазвонил телефон, выдернув ее из странных мыслей и эмоций.

– Ты не собираешься взять трубку? – хотя Хан Чжуоли спокойно спросил ее, его руки были не в покое.

Мгновение назад Лу Ман была погружена в свои переживания и не обратила на это внимания; однако теперь, посмотрев вниз, она заметила, что рука Хан Чжуоли каким-то образом переместилась на ее грудь.

http://tl.rulate.ru/book/23836/497250