Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 2071. Использовать меня как нож

Глава 2071. Использовать меня как нож

.

– Конечно, – холодно сказала Ся Цинъян. – Я должна тщательно выяснить, где находится его вторая резиденция, и я хочу знать, кто именно эта женщина!

Лу Ци подумала об этом и сказала:

– Я думаю, что новая папина секретарша очень подозрительно ведет себя. Она молодая и красивая, и она выглядит слабой и нежной, как будто ее особенно легко ранить. Ей не стоит труда вызвать желание мужчины защитить ее. – Лу Ци не стала говорить, что Цзян Юйцзе выглядела так, как будто она притворялась лучше, чем ее мать.

Ся Цинъян долго молчала. Она повернулась и спокойно уставилась на Лу Ци.

Лу Ци наконец повернула голову, чтобы тоже посмотреть на мать. Она почувствовала укол вины, когда Ся Цинъян так на нее смотрела.

– Мама, что случилось? Почему ты так на меня смотришь?

Это было до странности жутко.

Ся Цинъян довольно долго молча смотрела на нее, прежде чем сказала:

– Лу Ци…

Сердце Лу Ци внезапно упало. Мать всегда называла ее Ци-Ци. На этот раз она внезапно назвала ее полным именем, и ее тон также звучал так холодно.

Лу Ци заставила себя улыбнуться и нежно спросила:

– Мама, что с тобой?

– Ты действительно делаешь это для меня? Или ты просто провоцируешь меня, используя меня как нож? – Ся Цинъян уже успокоилась и взяла себя в руки.

Теперь она точно знала, что у Лу Циюаня был роман. Но до того как она все разузнает, она ничего не могла сделать.

После того, как ее гнев рассеялся, к ней вернулся здравый смысл.

События, которые произошли только что, прокручивались сцена за сценой в обратном движении в ее сознании.

С того времени, когда Лу Ци совершенно не заботилась о ней и беспокоилась только о том, чтобы спрятаться самой, и до начала, когда она спровоцировала ее пойти и разобраться с Ся Цинвэй.

Ся Цинъян холодно произнесла:

– Ци-Ци, ты моя дочь, поэтому я никогда не защищалась от тебя. Я верю всему, что ты говоришь. Пока это тебе во благо, все, о чем ты просила, я никогда раньше не отвергала. Но я никогда не думала, что ты нарочно выставишь меня на посмешище.

– Мама, что ты говоришь? Почему ты так думаешь обо мне? – Лу Ци остановила машину на обочине дороги, затем глубоко вздохнула, прежде чем продолжать: – Я всегда была на твоей стороне. Что бы ни случилось, я всегда думала о тебе. То, что ты говоришь обо мне, действительно разбивает мне сердце.

– Правда? – Неизвестно, поверила ли ей Ся Цинъян. – Когда я заподозрила, что у твоего отца роман, ты направила меня к Ся Цинвэй. На самом деле, думая об этом сейчас, я считаю это совершенно нелепым. Неважно, кто это услышит, для них это будет звучать просто невозможно и невероятно. Но я все равно поверила тебе, потому что ты моя дочь. Я никогда не сомневалась, что независимо от того, что происходит, мы всегда на одной стороне. С тех пор, как ты родилась, я все делала для тебя, ради тебя я могла пойти на любую низость. Если ты просила о чем-то, не было ничего, на что я не соглашалась, – горько сказала Ся Цинъян, чувствуя себя разочарованной.

– Если это было что-то полезное для тебя, я всегда делала это с готовностью, – продолжала Ся Цинъян. – Ради тебя я всегда старалась изо всех сил очернить и устранить Лу Ман и наконец сделать тебя единственной наследницей. Ради тебя я продолжала подавлять Лу Ман, не позволяя ей показать, что она более выдающаяся, чем ты.

– Даже потом, когда Лу Ман больше нельзя было контролировать, и она действительно причинила тебе вред до такой степени, что твоя карьера продолжала катиться под откос, чтобы помочь твоей карьере, пока это было чем-то, что я могла сделать, я делала все это. Боясь, что ты получишь негативное освещение в прессе, что добавит масла в огонь в дополнение к твоим существующим скандалам, я всегда оказывался той, кто помогал тебе устраивать скандалы.

– Как ты думаешь, почему я постепенно раскрыла свое истинное «я» перед твоим отцом? – спросила Ся Цинъян. – Это потому, что я хотела помочь тебе! Чтобы помочь тебе, я могу даже выйти на улицу и поссориться с кем угодно. На глазах у твоего отца я сделала то, что сделала. После этого какой мне смысл продолжать притворяться нежной и великодушной? Все было слишком поздно. Так что я просто прошла весь путь до конца, окончательно сбросив маску.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2733692