Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 2036. Делать из мухи слона

Глава 2036. Делать из мухи слона

.

Не один раз близкие подружки мадам Чжэн приходили в ее дом поиграть в маджонг.

Ду Ицинь уже сталкивалась с ними раньше.

Мадам Чжэн, естественно, познакомила ее со своими близкими подругами, а эти ее близкие подруги были очень любопытными и обожали сплетничать. Они всегда стремились найти какую-нибудь интересную сплетню, о которой можно было бы вдоволь поговорить.

У них, вероятно, был выходной, когда они сплетничали о других людях, играя в маджонг.

Чтобы предотвратить беспорядки в жизни дочери и не дать соседке с ее подругами-сплетницами нести чушь о Хан Чжолине и Ши Сяоя, Ду Ицинь и Ши Гуанчжун обсудили этот вопрос и решили переехать.

Шофер завел машину, и дочь с матерью уехали.

Мадам Чжэн сначала хотела пойти поиграть в маджонг, но когда она услышала, что приедет парень Ши Сяоя, она решила никуда не уходить.

Она хорошо помнила, что Ду Ицинь сказала, что парнем Ши Сяоя был Хан Чжолинь.

Хан Чжолинь и Ши Сяоя объявили о своих отношениях на Вейбо, но мадам Чжэн не пользовалась Вейбо. У нее не было подписчиков, поэтому использование Вейбо стало бы для нее сольной игрой.

Следовательно, она не сидела в соцсетях.

Вот почему такая сплетница, как она, на самом деле не знала о том, что Ши Сяоя и Хан Чжолинь действительно были вместе.

В этот момент она позвонила трем своим близким подружкам.

– Я не собираюсь сегодня играть в маджонг, у меня появилось срочное дело.

«…»

– Да, я не бросаю вас нарочно. Соседка рядом со мной, хвастается, что ее дочь нашла парня. Мне стало любопытно, и я хочу посмотреть, как выглядит этот парень, – пояснила мадам Чжэн. – Вам, девочки, это не кажется смешным? Эта мадам по соседству с моим домом на самом деле заявила, что парень ее дочери – Хан Чжолинь.

Мадам Чжэн презрительно рассмеялась.

– Она обычно очень любит хвастаться тем, насколько выдающейся является ее дочь, говоря, что ее дочь достигла успеха в карьере и не беспокоит ее семью. Кто бы мог подумать, что она начнет делать из мухи слона и даже посмеет втянуть в это Хан Чжолиня.

– Я даже только что встретила этих мать и дочь на улице. Они сказали, что сегодня приедет ее парень, так что я хочу остаться дома. Я обязательно проверю, Хан Чжолинь это или нет, – сказала мадам Чжэн.

– Эй, Хан Чжолинь на самом деле влюблен, но я забыла, как зовут эту женщину, – сказала одна из близких подруг. – Это действительно может оказаться дочь твоей соседки.

Хотя эта близкая подруга сказала это, ее тон сочился сарказмом.

Очевидно, она и сама совсем в это не верила.

Иначе как бы она могла стать близкой подругой мадам Чжэн?

Все они были одного поля ягоды. Вот почему они могли поладить друг с другом.

– Я все узнаю, когда он приедет. – Мадам Чжэн не поверила в это.

– О, точно, ты можешь узнать в Интернете. Хан Чжолинь публично объявил о своих отношениях. Если ты поищешь, то сразу найдешь – об этом трубят во всех новостях. Разве ты этого не видела? – спросила другая близкая подруга.

– Я действительно этого не видела. Я просто слежу за несколькими публичными аккаунтами, в которых рассказывается об инсайдерских новостях в индустрии развлечений. Меня не интересует, кто с кем встречается. Кто знает, не выдумывают ли они это просто ради популярности? – сказала мадам Чжэн.

– На этот раз Хан Чжолинь объявил об этом сам. Это не может быть выдумкой, и ему не нужно этого делать ради популярности, – возразила близкая подруга.

– Хорошо, я сейчас почитаю новости, – сказала мадам Чжэн.

– Да! Давай мы все тоже придем к тебе домой, чтобы присоединиться к веселью, – предложила близкая подруга. – А что, если это действительно Хан Чжолинь? Мы тоже хотим пойти и посмотреть. На самом деле мы никогда раньше не видели Хан Чжолиня вживую.

– Конечно, приходите ко мне. – Мадам Чжэн рассмеялась, сказав это.

Повесив трубку, она зашла в соцсети со своего мобильного телефона, чтобы узнать новости о Хан Чжолине.

Действительно, в тот момент, когда она ввела два слова «Хан Чжолинь» в строку поиска, мгновенно вывалился список тем, которые были горячими запросами.

«Хан Чжолинь публично объявляет о своих отношениях»

«Хан Чжолинь Ши Сяоя»

«Девушка Хан Чжолиня, Ши Сяоя»

«“Выживший” Хан Чжолинь»

И многие другие запросы, связанные с Хан Чжолинем.

Но поскольку их отношения были самой популярной темой прямо сейчас, они были помещены в первую тройку подсказок поисковика.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2595211