Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 2034. Уже расстались, или он ее бросил?

Глава 2034. Уже расстались, или он ее бросил?

.

Ду Ицинь не стала вдаваться в подробности и спросила, меняя тему:

– Мадам Чжэн, вы тоже собираетесь куда-нибудь пойти?

Мадам Чжэн улыбнулась и подтвердила:

– Хочу прогуляться.

Вот и хорошо. Ду Ицинь больше не хотела с ней общаться.

– Тогда я не буду вас задерживать.

Она была готова сесть в машину, но неожиданно мадам Чжэн не захотела заканчивать разговор и сказала:

– Сяоя, ты давно не приезжала, и твой парень тоже не показывается больше. Кажется, что с тех пор, как вы вдвоем приходили в первый раз, вы больше никогда не навещали твоих родителей вместе.

Ши Сяоя: «…»

Следили ли мадам Чжэн за их семьей каждый день?

Она даже была так уверена, что Хан Чжолинь приходил только один раз, и не сомневалась в том, что Хан Чжолинь мог прийти, когда она этого не видела и, следовательно, могла не знать об этом.

Чтобы она была так уверена, она, должно быть, наблюдала за их домом каждый день.

Даже думать об этом было довольно неприятно.

Неужели этой мадам Чжэн каждый день нечего было делать, что ей было настолько скучно?

Ши Сяоя задумалась над этим, когда услышала, как мадам Чжэн совершенно прямолинейно задала вопрос:

– Вы с ним все еще вместе?

Ши Сяоя: «…»

Она на мгновение растерялась. Она подумала про себя: «Вместе мы или нет, какое вам до этого дело?»

Расспрашивать окружающих о таких личных делах и даже спрашивать напрямую у человека, которого это касалось непосредственно, не слишком ли это бесцеремонно?

Ду Ицинь была очень недовольна. Перед Ши Сяоя она ответила первой:

– У них все очень хорошо. Мадам Чжэн, в чем дело? Почему вы говорите так, словно не можете дождаться, когда Ши Сяоя расстанется?

– Как можно! – мадам Чжэн быстро рассмеялась и воскликнула: – Конечно, я надеюсь, что у Сяоя все будет хорошо!

Она хорошо помнила, что Ду Ицинь ранее хвасталась, что парнем ее дочери был Хан Чжолинь.

Затем мадам Чжэн улыбнулась и спросила:

– Сяоя, почему же ты сегодня приехала одна? Разве твой парень не должен был приехать вместе с тобой?

Она ждала возможности четко увидеть, как выглядит парень Ши Сяоя.

Хa!

Ду Ицинь действительно могла просто прихвастнуть. Она могла просто так сказать, что парнем Ши Сяоя был Хан Чжолинь, чтобы набить себе цену.

Она действительно была такой смелой. Разве она не боялась, что ее легко выведут на чистую воду?!

Ши Сяоя одарила соседку холодной и отстраненной улыбкой, которая просто промелькнула и исчезла. Она ответила очень снисходительно по отношению к своему парню:

– У него еще есть работа сегодня. Он приедет после того, как закончит с делами.

Однако снисходительная улыбка Ши Сяоя создала у мадам Чжэн впечатление, что Ши Сяоя чувствовала совсем не то, что говорила. Даже если бы она была в унынии из-за того, что ее бросили, она могла бы только спрятать свою печаль подальше в своем сердце.

Из того, как Ши Сяоя прямо сейчас ответила настолько расплывчато, можно смело утверждать, что наверняка произошли некоторые изменения в ее отношениях с парнем.

Либо они поссорились, либо отдалились друг от друга. В любом случае, они были близки к расставанию.

Кто знает? Возможно, они уже расстались, просто девчонка стыдилась и не хотела признавать, что ее бросили.

– Значит, он сегодня приедет? – засмеялась мадам Чжэн и тут же поинтересовалась: – А если он вдруг не приедет, то это будет значить, что что-то случилось?

Если ей ответят утвердительно, это только подтвердит то, что он действительно порвал с Ши Сяоя.

Он будет позже из-за работы? Это избитая отговорка, которую на ходу придумали Ду Ицинь и Ши Сяоя!

Когда мужчина не приехал бы и позже, они просто сказали бы, что у него что-то срочное, и он сегодня не может вырваться.

Ду Ицинь даже рассмеялась от гнева.

– Мадам Чжэн, это мой будущий зять, а не ваш. Почему вас так сильно волнует, приедет он или нет, даже больше, чем меня? Может быть, мне прийти и позвать вас, когда он приедет?

Как нелепо.

Ее зять был у них в гостях. С какой стати должна прийти мадам Чжэн?!

Как могла мадам Чжэн не почувствовать, каким окольным путем Ду Ицинь издевается над ней?

Она поджала губы и сказала:

– Ах, мадам Ши, вы говорите слишком серьезно! Я договорилась с подругами поиграть в маджонг, я не специально вышла, чтобы расспрашивать о сердечных делах Сяоя.

Ду Ицинь холодно, покровительственно рассмеялась. Соседка незадолго до этого сказала, что собирается выйти на прогулку, теперь она говорит, что идет поиграть в маджонг с подругами.

– О, тогда мы больше не будем отнимать у вас время.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2595125