Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1949. Я здесь, не бойся

Глава 1949. Я здесь, не бойся

.

С тех пор, как Хан Чжолинь и Ши Сяоя начали встречаться, Хан Чжолинь больше не был прежним бесчувственным роботом, каким был раньше.

Он уходил с работы вовремя и шел отчитываться в студию Ши Сяоя.

Иногда, когда Ши Сяоя уходила по работе и еще не возвращалась, Хан Чжолинь оставался в кабинете Ши Сяоя и занимался рабочими делами, ожидая ее.

Поскольку Хан Чжолинь действительно приходил к ним слишком много раз, даже Го Юйцзе хорошо знала голос обычно молчаливого Хан Чжолиня.

– Ты… ты тоже его слышала? – Ши Сяоя растерянно моргнула. Она была не единственной, кто это слышал. Это означало... это означало, что это может быть не иллюзия!

Го Юйцзе кивнула и удивленно спросила:

– Ты же сама его слышала, что не так?

– Слышала, но... Я думала, что слишком сильно скучала по нему, так что... так что я вообразила это, – честно призналась Ши Сяоя.

Они вдвоем совершенно забыли, что за дверью все еще стоял Хан Чжолинь.

Он мог очень четко слышать их разговор. Уголки его губ не могли не дернуться. Но когда он услышал последнее признание Ши Сяоя, губы Хан Чжолиня не могли не изогнуться в улыбке.

Но в одно мгновение выражение его лица стало холодным.

Он протянул руку и взял Чжэн Сюэсиня за запястье, а затем приложил лишь немного силы.

– Ай-яй! – Чжэн Сюэсинь мгновенно завопил от боли.

Хан Чжолинь с отвращением швырнул его на пол.

– Открой свои собачьи глаза и посмотри ясно, кто я!

Чжэн Сюэсинь собирался выругаться и накричать на этого незваного «рыцаря», но когда он услышал его голос, он засомневался и, наконец, посмотрел на Хан Чжолиня.

Когда он это сделал, увиденное так напугало его, что он задрожал, сидя на полу коридора.

Как он мог бы выглядеть таким же обходительным и дружелюбным, как обычно?

Чжэн Сюэсинь сейчас был на грани того, чтобы наложить в штаны.

– Молодой… Вы… вы… Молодой мастер Линь! – Чжэн Сюэсинь заикался, как будто его язык завязался узлом. Он даже не мог больше правильно произнести эти простые слова.

Хан Чжолинь угрожающе усмехнулся и напомнил:

– Разве ты только что не назвал меня «Хан Чжолинь» довольно гладко?

– Нет… Нет, нет... я... Как бы я посмел! – Чжэн Сюэсинь с трудом поднялся на ноги и сразу опустился на колени перед Хан Чжолинем.

Ши Сяоя: «…»

Го Юйцзе: «…»

Только что он был с ними таким самоуверенным и наглым.

Они никогда бы не подумали, что когда Чжэн Сюэсинь испугается, он станет настолько уничижительным.

Несмотря ни на что, ему не нужно было становиться на колени.

Рядом с Хан Чжолинем Ши Сяоя больше не нужно было бояться за свою безопасность, поэтому она сразу открыла дверь, чтобы посмотреть шоу.

Хан Чжолинь взглянул на нее и протянул к ней руку.

Так совпало, что Чжэн Сюэсинь стоял на коленях прямо перед дверью Ши Сяоя.

Ши Сяоя сделала один шаг вперед. Даже притом, что она знала, что Хан Чжолинь был здесь, и Чжэн Сюэсинь ничего ей не сделает, она все еще чувствовала себя немного нервно и прижалась к стене, стараясь держаться как можно дальше от Чжэн Сюэсиня.

В тот момент, когда Хан Чжолинь увидел, что его дорогая маленькая девочка была напугана каким-то ничтожным подонком, его лицо мгновенно похолодело.

Он сделал шаг вперед и поднял ногу, чтобы пнуть Чжэн Сюэсиня в плечо.

От удара Чжэн Сюэсинь, который стоял на коленях на полу, отлетел назад так, что откатился в сторону.

– Я здесь, не бойся, – сказал Хан Чжолинь Ши Сяоя.

Ши Сяоя остановилась и внезапно почувствовала, как у нее защипало в носу, и на глаза набежали слезы.

Она вдруг поняла, что независимо от того, какие просьбы были у Хан Чжолиня сегодня вечером, она готова согласиться на что угодно.

После краткой паузы Ши Сяоя мгновенно подбежала к Хан Чжолиню. Она крепко обняла его за локоть обеими руками и уткнулась лбом в его плечо.

Она принюхалась и почувствовала густой и приятный запах дубового дерева на его теле. На этот раз это был не аромат мяты, а густой древесный аромат, но он заставил ее чувствовать себя еще более защищенной.

Ши Сяоя была так тронута, что ее сердце растаяло. Она крепко обняла его за локоть, как будто обнимала подушку, и придвинулась особенно близко.

Как он мог быть таким милым и прийти как раз вовремя?

Каждый раз, когда Ши Сяоя оказывалась в ситуации, когда ей было страшно, она не могла не думать о Хан Чжолине.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2469749