Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1928. Действительно неблагодарная

Глава 1928. Действительно неблагодарная

.

Ван Тайхун взглянул на Хана Чжуоли. Он подумал немного и решил, что они также могли бы остаться.

Если бы у них была возможность пообщаться с Ханом Чжуоли и сблизить свои позиции, для них это открыло бы много преимуществ. Ван Тайхун приготовился сказать, что они пока не будут уезжать и в будущем будут часто и надолго приезжать в страну.

Но прежде чем он успел это сделать, заговорил Ван Цзюхуай. Он сказал:

– На этот раз, как я понял, вы приехали в страну просто для того, чтобы посмотреть, все ли в порядке с Цинвэй и ребенком. У них все хорошо, так что вы можете успокоить свои сердца. Семья моего младшего брата Цзююня нуждается в вашей заботе и опеке еще больше, поэтому вы должны вернуться в Штаты уже сегодня вечером.

– Что ты такое говоришь? – Лу Вэньцин была недовольна. – Мы проделали такой длинный путь, летели сюда десять с лишним часов. Мы едва взглянули на Ицзюня, а ты уже хочешь прогнать нас обратно?

– Папа не прогоняет вас, – неожиданно вмешался Хан Чжуоли. – Просто у него на самом деле нет времени заботиться о вас двоих. Нехорошо будет выглядеть со стороны, если вы, его родители, останетесь жить в отеле надолго.

– Тогда мы сможем остаться здесь, купив дом неподалеку, – сказала Лу Вэньцин, даже не подумав. – Разве это лучший выход? Хотя дома в городе Б дороги, для нас это не такая уж большая сумма.

К тому же им даже не нужно было тратить свои собственные деньги. Разве Ван Цзюхуай откажется купить дом для своих родителей? Разве трата денег на покупку дома обанкротит Ван Цзюхуая?

Ван Цзюхуай саркастически рассмеялся:

– Мама, папа, вы действительно хорошо все продумали. Но я не заплачу ни копейки за ваш дом. Если вы не хотите тратить свои собственные деньги, тогда посмотрим, готов ли Ван Цзююнь купить его для вас. Кроме того, если вы хотите остаться здесь навсегда, я не буду давать вам ежемесячное пособие, которое я всегда перечислял в прошлом на ваш счет.

– Почему?! – в тревоге выпалила Лу Вэньцин. Но она сразу сообразила, что Хан Чжуоли был все еще здесь, поэтому не осмелилась вести себя слишком хищно.

– Мистер Ван, миссис Ван, – в этот момент заговорила Лу Ман.

Изменив свою прежнюю отчужденность, Лу Вэньцин ответила со всеми улыбками и сказала:

– Ман-Ман, тебе не обязательно быть с нами такой формальной. Ты можешь называть нас просто дедушкой и бабушкой.

Ван Цзюхуай рассмеялся от гнева, но промолчал, не вмешиваясь в разговор дочери.

– Я не посмею, – прямо отказалась Лу Ман, – и вам лучше продолжать называть меня мисс Лу.

Лу Вэньцин стало неловко, и она мгновенно смутилась.

– Боюсь, что у вас может возникнуть какое-то недопонимание, поэтому я хочу прояснить все заранее, – сказала Лу Ман. – Мой папа любит и заботится обо мне, поэтому он никогда не будет вести никаких бизнес-дел с семьей Хан, особенно когда это касается его личных интересов. Он боится, что, если что-то случится, у семьи Хан может сложиться плохое впечатление обо мне. То же самое и с моей мамой. Наши семьи – родственники, и общаются друг с другом только как родственники. Мои родители не будут использовать семью Хан для достижения своих собственных целей, потому что они беспокоятся, что это поставит меня в трудное положение. – Посмотрев на старейшин Ван, Лу Ман с улыбкой спросила: – Я думаю, что вы, вероятно, любили бы и заботились о своих младших точно так же, верно?

– Эм... – замялась Лу Вэньцин и неловко рассмеялась: – Ха-ха, родственники всегда должны помогать друг другу. Зачем нам соблюдать формальности друг с другом? Если действительно возникнет проблема, неужели наши родственники со стороны твоего мужа действительно будут стоять в стороне и не помогут?

– Я помогу, – сказал Хан Чжуоли с улыбкой, которая не предвещала ничего хорошего. – Если это касается моего тестя и тещи, я обязательно помогу. Что касается других людей, которые не имеют никакого отношения к Ман-Ман, мы, семья Хан, естественно, не будем заботиться о них. Точно так же, как не заботимся о родном отце Ман-Ман. Я не дам ему даже шанса приблизиться к Ман-Ман, не говоря уже о том, чтобы помочь ему. Если он будет действовать мне на нервы, я просто обанкрочу его компанию. Впрочем, его компания уже сейчас висит на волоске…

Хан Чжуоли остановился, не договорив. Несмотря на это, смысл его слов был и так ясен.

С людьми, которые плохо обращались с Лу Ман, независимо от того, как они были связаны с Лу Ман, он поступил бы точно так же.

Даже ее родному отцу не удалось извлечь никакой выгоды из замужества дочери, не говоря уже о других людях.

Подавляя ярость, Лу Вэньцин подумала про себя: «Эта Лу Ман действительно неблагодарная!»

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2427531