Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1711. Я еще молода, мне спешить некуда

Глава 1711. Я еще молода, мне спешить некуда

.

Конечно, если бы Шэнь Шиань начал ухаживать за девушкой, было бы какое-то чувство сожаления и досады, но... В конце концов, любые более глубокие чувства сначала потребовали бы лучше узнать друг друга.

Когда дело доходит до романтических отношений между мужчиной и женщиной, у мужчин это всегда начинается с такого рода слабого поверхностного интереса и влечения.

***

Ши Сяоя вернулся в комнату и села на свое место.

– У тебя действительно теплые отношения с братом, – ласково улыбнулась старая мадам Хан.

– Я только недавно вернулся со съемок очередного эпизода «Выжившего», поэтому мой старший брат позвонил, чтобы спросить, как у меня дела в последнее время, – чуть смущенно объяснила Ши Сяоя.

– О, кстати, Сяоя… – начала старая мадам Хан и вдруг замолчала.

– Пожалуйста, говорите, – сказала девушка старушке.

– Ты все еще ни с кем не встречаешься сейчас, разве твоя семья не беспокоится о твоем замужестве? – осторожно поинтересовалась старая мадам Хан.

– Кха, – Хан Чжолинь не удержался и один раз сухо кашлянул. Что, если бабушка напугает ее?!

Ши Сяоя вдруг сильно покраснела.

– Мои родители говорят, что я еще молода, мне спешить некуда, – сдавленно пробормотала она, потупив глаза.

Старая мадам Хан: «…»

– Тогда есть ли у них какие-либо ожидания от твоего парня? Например, возраст, семейное происхождение, характер и все такое, – также с интересом спросила Линь Лие.

Ши Сяоя покачала головой и честно призналась:

– Мама и папа никогда раньше не говорили со мной об этом. Главное для них, чтобы мне кто-то понравился, этого будет достаточно. Но если у меня появится парень, я должна в первую очередь привести его домой, чтобы они могли посмотреть на него и успокоить свои сердца.

– А как насчет тебя самой? – снова спросила Линь Лие. – Какие у тебя ожидания?

Ши Сяоя никогда не думала об этом раньше, но теперь, когда е спросили, ей вспомнился вопрос, который Хан Чжолинь задал ей ранее в машине.

Это было почти то же самое, о чем спрашивала Линь Лие.

Она никогда раньше особо не задумывалась об этом, считая, что, когда придет время, она поймет, когда встретит нужного человека. Она не закрепила заранее в своем сердце набор требований.

Ши Сяоя всегда чувствовала, что если бы она рационально выбрала подходящее время для брака, то, вероятно, не встретила бы в своей жизни того, в кого влюбилась бы по-настоящему.

Но теперь, когда Ши Сяоя снова услышала, как Линь Лие спрашивает об этом, она внезапно представила в своем воображении лицо Хан Чжолиня.

Когда ее спросили, какие парни ей нравятся, и какие у нее ожидания… Ее первой реакцией была мысль о Хан Чжолине.

Когда лицо Хан Чжолиня внезапно всплыло перед ее глазами, Ши Сяоя испытала шок. К счастью, в руках у нее ничего не было, иначе она бы точно уронила это и оказалась бы в еще более неловкой ситуации.

– Я... – Ши Сяоя вдруг бросило в жар так, что у нее перехватило дыхание. В конце концов, она смогла только виновато сказать тихим голосом: – Я никогда не думала об этом раньше.

– Тогда, начиная с сегодняшнего дня, ты должна найти время, чтобы тщательно все обдумать, – улыбнулась Линь Лие.

– Да, конечно, – Ши Сяоя послушно кивнула головой. Если не приглядеться, то даже нельзя было бы разглядеть ее движения, поэтому было видно, как она нервничает.

– Бабушка, мама, ваши вопросы заставили нашу гостью смутиться, – беспомощно произнес Хан Чжолинь, сидевший рядом.

После его вмешательства Ши Сяоя почувствовала, что наконец-то обрела некоторое облегчение после того, как забыла дышать, и воздух застрял у нее в горле.

– Хорошо-хорошо, я больше не буду лезть с вопросами, – сдалась старая мадам Хан, но все равно не смогла сдержаться и сказала еще раз: – Только можно мне задать последний вопрос? Только один.

– Пожалуйста, спрашивайте, – смущенно разрешила Ши Сяоя.

– Какова самая большая разница в возрасте между тобой и твоим избранником, которую ты можешь принять? – напрямик спросила старая мадам Хан.

Ши Сяоя вдруг замерла – теперь ей вдруг показалось странным, что старая мадам Хан спросила об этом, но она действительно не смела даже думать о такой вероятности.

Она панически боялась связать вопрос старой хозяйки семьи Хан с Хан Чжолинем, но она не могла обуздать свои мысли, которые неизбежно склонялись в сторону Хан Чжолиня.

– Эм... – нервно произнесла Ши Сяоя, – десятилетняя разница в возрасте будет вполне приемлемой…

Старая мадам Хан воскликнула «айо», повышая тон ближе к концу.

Десять лет разницы. Хан Чжолинь оказался как раз в этих временных рамках. Невероятное совпадение, вам не кажется?

– Очень хорошо, это очень хорошо. – Старая мадам Хан искренне кивнула от счастья, и ей, наконец, удалось подавить беспокойство, которое терзало ее сердце.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1656053