Читать Obsessed with his wife / Одержимый женой: Глава 17: Поездка в город G, часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Obsessed with his wife / Одержимый женой: Глава 17: Поездка в город G, часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На часах было уже 17:30.

Ань Цзыли сидела в машине и любовалась закатом, опираясь на оконное стекло.

- Как думаешь, у брата все наладится?

Гун И за столько лет знакомства с Су Цзиньсюань должен был неплохо в ней разбираться.

- Все на это надеются, их двоих много чего связывает, - ответил Гун И, сжимая руль и не отводя взгляда от дороги.

Внезапно Ань Цзыли развернулась, в ее глазах блестел неподдельный интерес.

- Эй, так ты что-то знаешь?

- Приблизительно, я еще ничего не выяснил, - нехотя ответил он.

- Так ты собрался проверить девушку моего брата!

- Это его право, но он не хочет копаться, поэтому займусь я.

Последние три слова прозвучали так, как будто это было вполне естественно.

Ань Цзыхао почти до конца разобрался, но не мог столкнуться с правдой лицом к лицу и предпочел обманывать себя тем, что он верит Су Цзиньсюань.

Если он не готов, то друзья всегда помогут ему.

- Ты в курсе, что вторгаешься в чужую личную жизнь?

Ань Цзыли скрестила руки на груди и недовольно смотрела на Гун И.

- А ты в курсе, что это впоследствии может сказаться на вашей семье, и ты сама же пожалеешь?!

Он резко затормозил и сам вперился в нее.

Ань Цзыли вздрогнула, по ее телу пробежал холодок. Это был второй раз, когда она видела его в таком виде!

- Я… Прости.

Гун И замер. Он ее напугал…

- Ничего, я просто так это сказал.

Его голос стал более мягким и спокойным, взгляд прояснился. Гун И нажал на газ, и они продолжили движение.

Он сейчас мог только предполагать, что собирается делать Су Цзиньсюань.

Следуя за Сяо Цынъюем, они подъехали к входу в ресторан.

- Вы что так медленно?

Он подбежал к машине и постучал по стеклу. Пока Ань Цзыли выходила из машины, Гун И отдавал ключи работнику, чтобы тот припарковал автомобиль на стоянке.

Тем временем Ань Цзыхао и Лин Ичэнь уже ждали их у дверей. Внимание Ань Цзыли сразу привлекло огромное, как и сам ресторан, название – «Фэйтунфань». Первый слог – «Фэй» - наверняка связан с той девушкой.

- Пошли, все уже проголодались.

Сяо Цынъюй потащил за собой Ань Цзыли и Гун И, который тоже увидел вывеску и хмуро посмотрел на него.

Они выбрали удобный столик, из-за которого отлично было видно все. Ань Цзыли уселась на диван и стала любоваться открывающимся из окна видом на город G. Сяо Цынъюй выбрал очень неплохо место для своего ресторана, прямо в центре города!

- Почему нет других посетителей? – удивленно спросил Лин Ичэнь, осмотревшись по сторонам и увидев исключительно официантов. У них на столе тут же оказалась кастрюля «утка мандаринка»* и помидоры.

- Я забронировал все места, - ответил Сяо Цынъюй, закладывая ингредиенты в хого.

- Совсем не хочешь развивать свой бизнес, - заметил сидевший в стороне Ань Цзыхао.

- Кто сказал, здесь есть мы и наша крупная шишка гендиректор Гун со своей девушкой.

Сяо Цынъюй указал на них, пытаясь намекнуть на то, что вокруг Гун И всегда вьются красавицы.

- А что, он правда такой значимый, что ты из-за него снял все места? – Ань Цзыли нагнулась к Сяо Цынъюю, боясь, как бы Гун И не услышал ее.

Гун И мельком взглянул на нее, медленно взял палочки и подцепил кусочек бекона. Не надо считать, что он ничего не слышит. Это был первый раз, что кто-то усомнился в нем, да еще и его невеста!

- Когда наш гендиректор выходит на улицу, ему следует быть осторожнее, потому что папарацци очень любят караулить из-за угла, - сказал Лин Ичэнь, не дав Сяо Цынъюю вставить слово.

- Правда? Я с ним уже два дня, никого не видела!

- Потому что управляющий Сюй и Шэнь Чуань все контролируют, - влез Ань Цзыхао.

Ань Цзыли кивнула и украдкой посмотрела на сидевшего рядом Гун И. Оказывается, ее жених такой популярный…

- Здесь подают только пиво, вы уж будьте любезны.

Сяо Цынъюй подозвал официанта. Гун И привык к импортному вину, поэтому не мог переключиться.

- И, ты не пьешь? Хого с пивом очень даже ничего.

Ань Цзыхао поставил перед ним бутылку, но тот лишь покачал головой.

- Нет, мне еще ехать в гостиницу.

- Да не смотрите на него, он просто ничего не понимает, давайте лучше есть.

Ань Цзыли была просто помешанной на еде и совершенно не считалась с другими.

- Объедаешься как свинья, никому не будешь нужна…

Гун И через силу смотрел на ее манеры держаться за столом.

- Тебя что-то не устраивает? – раздраженно поинтересовалась она.

- Кроме меня.

Ань Цзыли остолбенела на несколько секунд, а потом на ее лице появилась милая улыбка.

Сидевшие напротив были не очень довольны этой романтической сценой, но она как нельзя лучше разрядила атмосферу.

После ужина они болтали до 11 часов, а потом поехали в гостиницу, которую забронировал Сяо Цынъюй.

- Почему ты взял только две комнаты?

Ань Цзыли непонимающе смотрела на два электронных ключа-карточки в его руках. Ей казалось, будто она шарик, из которого спустили весь воздух.

- В субботу много людей, удалось снять только одну на троих и одну двухместную, - пожал плечами Сяо Цынъюй.

- Мы втроем в одну комнату, а Ань Цзыли вместе с Гун И, - подмигнул стоявший рядом Лин Ичэнь.

- Почему?

В ее голосе сквозило недовольство.

- Потому что вы скоро обручитесь, - вставил Ань Цзыхао.

Гун И не проронил ни слова, неужели он не понял, на что они намекают?

Когда Сяо Цынъюй отдавал ему ключ, то не забыл похлопать его по плечу и тихо произнес:

- Ты уж там постарайся, помог чем смог.

Лицо Гун И почернело. Кому еще понадобится помощь?

Увидев, что Ань Цзыхао не собирается ничего делать, Ань Цзыли больше ничего не оставалось.

- Пойдем…

Когда они зашли в комнату, Гун И продолжал молчать и сразу же ушел в ванную. Когда Ань Цзыли закончила умываться и вышла, он уже лежал на кровати.

- Так рано ложишься?

Она подошла и склонила к нему голову.

- Скоро уже полночь, тетушка.

Ань Цзыли поперхнулась. Как он ее назвал?!

Гун И положил руку себе на грудь и сонно сказал:

- Давай ложись, я вчера намучился из-за тебя, это может привести к недосыпанию.

- Чего?

Ань Цзыли резко подняла голову. Выходит, вчера все-таки что-то произошло?!

- Я…

- Спи.

Услышав его приказ, она послушно закрыла рот. Гун И был вымотан двухчасовой дорогой, ему уже было все равно. Внезапно он открыл глаза и навалился на уже засыпавшую Ань Цзыли.

- Ты что творишь?! – завопила она, обхватив свою грудь обеими руками.

- Выключаю свет, - хрипло сказал Гун И, но Ань Цзыли по-прежнему не теряла бдительности.

Он вытянул свой красивый длинный палец и щелкнул выключателем, а потом вернулся на свое место. Лишь после этого Ань Цзыли глубоко вздохнула, не осознавая, насколько сильно она покраснела. Гун И довольно усмехнулся.

Он сделал это нарочно.

На следующий день

Всего пятеро встали очень рано, Гун И приготовил для Ань Цзыли юбку.

- А вчерашняя одежда? – удивленно спросила она, рассматривая обновки.

- В мусоре.

Гун И вышел из туалета в свободной одежде для отдыха.

- В мусоре? Тебе деньги девать некуда?

Ань Цзыли сидела на кровати и критиковала его транжирство.

- Да, их слишком много.

Его ответ прозвучал так, словно это было вполне естественно.

Ань Цзыли забыла, что он сам Гун И, у которого в распоряжении находятся миллионы, и ему нет дела до такой мелочной покупки.

Когда она уже была готова взять юбку и уйти переодевать, то увидела, как Гун И ждет ее, облокотившись на дверь.

Ань Цзыли была немного поражена, ведь это первый раз, когда он надел что-то, помимо своего костюма. Переодевшись, она подошла к Гун И, который был занят своим телефоном.

- Пошли.

Он поднял глаза и внимательно осмотрел ее, а потом заулыбался. Все-таки у него красивая жена.

Убрав телефон, Гун И прижал к себе Ань Цзыли и вышел.

Она шла к нему вплотную и понимала, что с какого-то момента уже стала привыкать, когда он время от времени обнимал ее или притягивал к себе.

Ань Цзыхао и остальные ждали в лобби на первом этаже. Заметив их двоих, они убрали телефоны и встали.

- Поедем в парк развлечений «Долина радости»?

Сяо Цынъюй подскочил к Гун И и заглянул ему в глаза, словно ребенок, которому требуется разрешение.

Ань Цзыли ценивающе посмотрела на них. Все были одеты по-простому, одежда идеально подходила для отдыха, просто глаз радуется.

- Поедем на аттракицоны? – спросил Гун И, наклонившись к Ань Цзыли.

Она не привыкла видеть его лицо так близко и резко отвернулась.

- Да.

Гун И выпрямился и развернулся к Сяо Цынъюю.

- Поедем.

- Эх, всегда, когда они вместе, он узнает ее мнение. Потом проще будет сразу спрашивать саму Ань Цзыли.

- Ага, после того, как у Гун И появилась девушка, так он сразу стал все для нее.

И снова, и снова…

- Вы поезжайте, а я пойду встречу Су Цзиньсюань. Она специально поменяла рейс, чтобы тоже сюда приехать, - помахал телефоном Ань Цзыхао.

- Зашибись, теперь остались только мы с Чэнем, - запричитал Сяо Цынъюй. Прямо-таки горести холостяцкой жизни.

- Вы тоже можете сойти за пару, - тихо прошептала Ань Цзыли.

Лин Ичэнь изучился.

- Это тебя И научил говорить такие гадости?

- Моя невеста сама по себе умница.

Гун И еще крепче сжал Ань Цзыли.

- Муж и жена одна сатана, - фыркнул Сяо Цынъюй.

- Хорошо позаботься о моей сестренке, - сказал Гун И Ань Цзыхао, а потом ушел встречать Су Цзиньсюань.

Сяо Цынъюй уже стоял в дверях и нетерпеливо всех торопил.

- Пойдемте, доедем до парка развлечений, а там уже подождем его.

Гун И нахмурился и высвободил левую руку. Бумажка? Когда Ань Цзыхао уходил, он сунул ему этот комок…

- Что-то случилось?

Ань Цзыли заметила, что Гун И медлит.

- Ничего, идем.

Он быстро спрятал бумажку в карман штанов и повел Ань Цзыли к машине.

____________

*Кастрюля для хого с секцией для острого бульона и с секцией для неострого бульона.

http://tl.rulate.ru/book/23811/528951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Муж и жена одна сатана 🤣
Не могу не смеяться над этой фразой 😁

Спасибо за перевод !
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку