Готовый перевод Obsessed with his wife / Одержимый женой: Глава 15: Я твой муж

Ань Цзыли и Шэнь Чуань сели в специальный служебный лифт и доехали до 28 этажа.

- Мисс Ань, прошу сюда.

Он шел рядом, изредка поглядывая на нее. Так это, получается, и есть невеста гендиректора? Младшая сестра господина Аня?

Она производила хорошее первое впечатление – довольно милая и очаровательная двадцатилетняя девушка, совершенно не похожая на тех известных расфуфыренных девиц. Даже удивительно, что такая вообще могла понравиться Гун И.

Вскоре Шэнь Чуань подвел Ань Цзыли к просторному офису со стеклянными дверями. Она не удержалась и тут же потрогала их, а потом посмотрела на свою руку. Даже чище, чем ее собственное лицо!

На дверях висели жалюзи, поэтому нельзя было понять, что происходит внутри. Шэнь Чуань постучал.

- Гендиректор, пришла мисс Ань.

Они вошел лишь после того, как услышал разрешение. Полностью поглощенный документами Гун И не обращал на Ань Цзыли никакого внимания, поэтому она потихоньку проскользнула внутрь. Шэнь Чуань сразу же вышел, закрыв за собой.

Ань Цзыли стала озираться по сторонам. Офис оказался в разы больше, чем спальня Гун И! Сбоку стоял длинный кожаный диван, а напротив было рабочее место – письменный стол.

Она подошла, поставила контейнер с едой и замялась, не понимая, стоит ли ей что-нибудь сказать.

- Это, как его… Если сейчас не съешь, то быстро остынет.

Только тогда Гун И, наконец, поднял голову, бросил взгляд на еду и уставился на Ань Цзыли. Его молчание заставляло ее чувствовать себя крайне неловко.

- Я… Вчера я…

- Голова еще болит?

- Нет.

- Подойди, - приказал он.

Ань Цзыли приблизилась. Ей всегда казалось, что Гун И обладает какой-то магической силой, ведь стоит ему сказать хоть слово, как она тут же беспрекословно все исполняет.

Не успела Ань Цзыли подойти еще ближе, как Гун И притянул ее к себе, заключил в объятия и усадил к себе на колени.

Его свежее мятное дыхание поднимало настроение, но внезапно она распахнула глаза.

- Гун И, я… Прости за вчерашнее.

Только сейчас Ань Цзыьи поняла, что Гун И находится от нее на расстоянии не больше одного сантиметра. До боли знакомый запах заставил ее покраснеть.

Такой завидный мужчина… Наверное, любая бы не пожалела никаких сил, чтобы подобраться к нему как можно ближе и оказаться на месте Ань Цзыли, которая не делала вообще ничего, чтобы оказаться с ним в таких тесных отношениях.

- Вчера… ты опять ко мне приставала.

На этот раз он и правда не врал, ей хотелось провалиться сквозь землю от стыда. Какой позор!

- Это нельзя назвать домогательством, мы… мы же вместе, - с решимостью заявила Ань Цзыли, но ее голос становился все тише и тише.

- Так ты признаешь, что я твой муж?

Гун И вдруг приблизился к Ань Цзыли, в его глазах теплилась надежда.

- Это… это разные вещи.

- Мне плевать, назови меня мужем.

- Да что ты за человек такой…

А ему все мало!

Гун И открыл контейнер с едой.

- Ты ко мне приставала, а все, что я прошу взамен – назвать меня мужем, но ты и этого не хочешь сделать?! Быстро назови!

- М… муж.

Гун И расплылся в довольной улыбке.

- У меня такая послушная жена.

Она покраснела как спелый помидор. Воспользовавшись замешательством, Гун И поднес ей ложку.

- Я уже ела.

Ань Цзыли взяла ложку и протянула ему самому, он же с утра не ел.

- Покорми меня.

Чего? Совсем охренел?

- У тебя самого есть руки.

Гун И сделал обиженный вид.

- Зови меня мужем, один раз не считается.

Да он заеб*л!

Так, минуточку, они отклонились темы.

- Открой рот.

Ань Цзыли поднесла ложку к его рту. Лицо Гун И снова стало каменным, он вернулся к документам, но не забыл съесть то, что дала ему Ань Цзыли.

Она опустила голову и посмотрела на колени Гун И, на которых сидела все это время. Испугавшись, как бы его ноги не затекли, Ань Цзыли уже собиралась встать, но он с силой сжал ее руку.

- Ты легкая, - равнодушно заметил Гун И, словно знал, о чем она думает.

- У тебя ноги могут онеметь.

Ань Цзыли больше всего боялась, что это может помешать ему нормально работать.

- Ты как ребенок.

Гун И усмехнулся, заворожив ее своей улыбкой. Черт возьми, да это один из его способов порабощать людей…

- Когда ты заканчиваешь?

- А что?

- Давай после работы съездим к моему брату, я переживаю, а он не берет трубку.

Ань Цзыли выглядела очень встревоженной. Только сейчас она поняла, что их отношения с Ань Цзыхао с самого начала не были радужными.

- Хорошо.

Ань Цзыли продолжала сидеть на коленях у Гун И. То ли из-за успокаивающего знакомого запаха, то ли из-за царящей вокруг сонливости Ань Цзыли вскоре прислонилась к теплой груди Гун И и заснула.

Он закончил с документами и, прикрыв глаза, стал массировать виски, но вдруг заметил, что сидевшая у него на коленях Ань Цзыли притихла. Гун И заботливо посмотрел на нее и легонько дотронулся указательным пальцем до носа.

Сейчас Ань Цзыли выглядела более умиротворенно, чем обычно. А длинные ресницы, прекрасное овальное лицо и алые губы… Они казались такими нежными, подобными мармеладу. Гун И дотронулся до своих губ, не в силах перестать думать о вчерашнем вечере.

Сюй Личэнь, вместе с Ань Цзыли ты вышвырнул и свое счастье.

Еще раз посмотрев на нее, Гун И не смог сдержать улыбки.

- Извините, здесь в одном документе требуется…

Шэнь Чуань открыл дверь и вытаращил глаза. Гун И, один из самых хладнокровных и бесчувственных людей, вдруг так обращается с девушкой!

Кажется, он разрушил их идиллию…

Гун И резко изменился в лице и посмотрел на Шэнь Чуаня. Тот сразу понял, что дело плохо.

- Тут… тут надо поставить вашу подпись.

Протянув бумагу Гун И, он сразу же отскочил от него на десяток с лишним шагов, словно боясь заразиться, но на самом деле опасаясь вывести гендиректора из себя.

Гун И пролистал документ, поставил подпись и швырнул ее Шэнь Чуаню.

- Впредь не смей заходить сюда без предупреждения.

- Слушаюсь.

Схватив бумагу, он пулей вылетел из кабинета.

Раньше они работали вдвоем, поэтому не было необходимости стучать в дверь. А сейчас наняли столько женщин, прямо мечта холостяка!

Когда Шэнь Чуань ушел, зазвонил телефон. Гун И ограничился парой фраз и повесил трубку, затем аккуратно взял Ань Цзыли на руки, боясь потревожить ее сон. Он вышел из кабинета и обнаружил, что многие работники украдкой рассматривают их.

Наслушавшись от Шэнь Чуаня, что гендиректор лично попросил его привести в кабинет какую-то девушку, всем стало жутко интересно, кто она такая.

Это стало сильно раздражать Гун И.

- Нечем заняться? Может, увеличить нагрузку, раз нет работы?

Он специально понизил голос, боясь разбудить сладко спящее на его руках сокровище.

Не прошло и трех секунд, как все зеваки испарились, но некоторые из них продолжали сплетничать.

- А какую прелестную девушку гендиректор вынес на руках!

- Точно, но разве он не увлекается женщинами? Похоже, она спала.

- Судя по всему, он без ума от нее, даже голос понизил, заметили?

Гун И спустился с Ань Цзыли на первый этаж. Выйдя из служебного лифта, он увидел, что и здесь столпилось большое количество людей.

Они что, специально пришли сюда поглазеть?! Им что, бл*ть, настолько нечем заняться?

- О, вон, вон!

- А она и впрямь на руках у гендиректора.

- Это как-то слишком нереалистично!

- Интересно, а кто эта девушка?

- И внешне ничего так.

- Да ты завидуешь, она просто прекрасна.

Стоявшие перед лифтом люди горячо обсуждали Ань Цзыли и спорили между собой о ее внешности. Стоявшие за стойкой девушки тоже наблюдали эту сцену.

В какой-то момент Ань Цзыли начала хмуриться и медленно открыла глаза. Гун И сразу же заметил, что ее разбудили.

- Проснулась? Ничего страшного, спи дальше.

Его ласковый голос заставил работников поразиться.

- Немного шумно, - хрипло сказала Ань Цзыли.

Гун И смерил их свирепым взглядом. Все тут же бросились на свои рабочие места, испугавшись, что гендиректор сейчас окончательно выйдет из себя.

Сжимая Ань Цзыли, Гун И пошел на парковку. Только сейчас она поняла, что это не его кабинет.

- Мы куда?

- К твоему брату.

- Тогда можешь отпустить меня, я уже проснулась.

Ань Цзыли подергала его за плечо, но он никак не отреагировал и продолжил идти вперед, пока не дошел до своего парковочного места. Телохранитель открыл переднюю дверь, Гун И усадил туда Ань Цзыли, а потом сел на водительское сидение.

Она еще раз внимательно посмотрела на руль.

- Это же машина шведской марки «Кёнигсегг»?

Гун И равнодушно кивнул.

Ань Цзыли не могла поверить. Это же ограниченная серия спортивных автомобилей, такая же как «Ламборгини», но еще круче!

- Это твоя машина?

- Неужели Ань Цзыли, которая с детства очень трепетно ко мне относится, так плохо меня знает?

В его голосе звучало недовольство.

- В каком смысле?

Какое отношение вопрос про машину имеет к этому?!

- «Кёнигсегг» - моя самая любимая марка.

Так вот оно в чем дело… Но ведь он тоже понять, что они не общались со времен ее старшей школы, поэтому она может иметь плохое представление о его вкусах.

- Как удачно, ведь она мне тоже очень нравится.

Ань Цзыли протянула ему руку.

Но кто мог знать, что этот неблагодарный тип вдруг тронется с места, даже не пристегнув ее. Как заботливо!

http://tl.rulate.ru/book/23811/517639