Читать Obsessed with his wife / Одержимый женой: Глава 11: Встреча с невесткой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Obsessed with his wife / Одержимый женой: Глава 11: Встреча с невесткой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успела Ань Цзыли после занятий подойти к входу, как там уже стоял знакомый «Роллс-Ройс». Открыв дверь, она с удивлением обнаружила сидящего внутри Гун И.

– А ты здесь откуда?

Его глубокие тёмные глаза вперились в Ань Цзыли.

– Неужели мне нельзя приехать?

– Я не это имела в виду, ты же важный генеральный директор, езди куда хочешь, – тихо проворчала она.

– Что ты сказала?

Ань Цзыли чувствовала себя беспомощной.

– Ничего, просто хвалю тебя!

Гун И оценивающе оглядел её с ног до головы и ледяным тоном произнёс:

– Не надо поливать меня грязью за моей спиной.

– Разве я такая? Хотя да, я действительно такая.

Ань Цзыли уставилась в окно и вскоре поняла, что они едут в совершенно незнакомом направлении.

– Мы куда?

– К жене твоего брата, – холодно объяснил Гун И.

Она неуверенно показала на себя.

– Моей невестке?

– Так не моей же.

– Выходит, она тоже твоя невестка.

Ань Цзыли похлопала Гун И по плечу.

Попалась!

Усмехнувшись, он шутливо спросил:

– Мы еще не обручились, а ты уже признаешь себя моей женой?

Ань Цзыли застыла на месте. Вот чёрт! Поймала сама себя!

– Когда мы приедем? Я уже хочу познакомиться со своей невесткой.

Прикинувшись дурочкой, Ань Цзыли уставилась в окно.

Гун И забавлял ее растерянный вид. Как же хотелось продолжить эту игру…

Машина остановилась у роскошного ресторана. Они вошли внутрь и поднялись на лифте на 3 этаж.

Ань Цзыли с интересом оглядывалась по сторонам. Само здание и некоторые вещи были инкрустированы золотом.

– Хозяин действительно такой богатый?

– Угадай.

Угадай, угадай, почему нельзя просто сказать?!

Гун И повёл Ань Цзыли дальше, как вдруг кто-то схватил её за руку.

– Фэйфэй?

Сяо Цынъюй крепко держал ее за плечи. Ань Цзыли уставилась на красивое лицо незнакомца, пытаясь понять, чего он хочет от нее.

– Какая Фэйфэй? Вы ошиблись. Отпустите, мне больно!

Гун И воспользовался моментом и потихоньку помог ей освободиться. Быстро схватив Ань Цзыли за руку, он сжал ее в своих объятиях.

– Ты обознался.

Сяо Цынъюй медленно изменился в лице и уставился на Гун И. К ним подошел Ань Цзыхао.

– Всё в порядке?

– Да.

– Цынъюй, ты так скоро с ума сойдёшь, уже бросаешься на мою младшую сестру, – пригрозил ему кулаком Ань Цзыхао.

– Я перепутал.

Сяо Цынъюй ещё раз внимательно осмотрел Ань Цзыли. Видимо, действительно показалось.

– Раз всё в порядке, тогда идите есть, – ласково позвала их сидевшая за столом девушка.

Они расселись. Огромное количество блюд возбудило аппетит Ань Цзыли, слюна почти капала у неё изо рта. Сидевший напротив Ань Цзыхао едва удерживался от смеха.

– Да ты наверняка проголодалась.

– Угу, – не отводя взгляда от еды, кивнула Ань Цзыли.

Она схватила вилку и подцепила батат. Интерес к невестке мгновенно испарился.

Сидевшие вокруг неловко переглядывались, не зная, с чего начать.

Первым не выдержал Гун И.

– Кхм.

Ань Цзыли недоуменно повернулась к нему.

– Простыл?

Не дав ей закончить, Гун И взял бокал с вином.

– Заболел и собираешься пить, так и умереть недалеко.

Его лицо почернело. И почему его невеста такая бестолковая?

Он скрестил руки на груди и уставился на Ань Цзыли.

– Ты знаешь, зачем я привёз тебя сюда?

– Чтобы познакомиться с невесткой, – пробубнила она, пережевывая жареного цыпленка.

Познакомиться с невесткой!

Ань Цзыли положила куриную кость на стол, наспех вытерла салфетками рот и поправила одежду.

– Да-да, познакомиться с невесткой…

Она скованно положила руки перед собой.

– Ты почему мне не напомнил! – прошипела Ань Цзыли сидевшему рядом Гун И.

– Ты так хорошо ела, я даже побоялся тебя побеспокоить.

Отлично, теперь она выглядит как настоящее позорище.

Сидевшая напротив девушка ласково улыбнулась. Ань Цзыли показалась ей очень милой.

– Цзыли, всё в порядке, возвращайся к еде.

– Так ты и есть моя невестка?

Ань Цзыхао слегка смутился.

– Да, я девушка твоего брата. Меня зовут Сун Цзиньсюань, можно просто Цзиньсюань, – робко произнесла она.

Ань Цзыли оценивающе посмотрела на неё. Напоминает девушку из высшего общества.

– А ты вроде бы старше меня.

– Мы одного возраста с Ань Цзыхао.

– Тогда потом я буду звать тебя старшей сестрой.

Девушки продолжали непринуждённо болтать.

– Простите, я ещё не представился!

Сидевший рядом с Ань Цзыхао Лин Ичэнь поднял руку, ему не хотелось оставаться человеком-невидимкой. Все обернулись.

– Меня зовут Лин Ичэнь, я друг твоего жениха и старшего брата.

Он ослепительно улыбнулся.

Ань Цзыли удивилась. Ань Цзыхао и Гун И с детства были не разлей вода, откуда вдруг нарисовались ещё какие-то друзья?

– Мы познакомились с Лин Ичэнем в Англии. Его семья из поколения в поколение занимается медициной, многие добились больших успехов, поэтому он тоже решил попробовать стать врачом, – объяснил Гун И, заметив её недоуменный взгляд.

– Ты как-то меня принизил, я ведь тоже известный медик. Могу заниматься трансплантацией, педиатрией, неплохо разбираюсь в ортопедическом направлении, уже большой специалист, – возмутился Лин Ичэнь, раздражённо загибая пальцы на руке.

Ань Цзыли улыбнулась. Принял всё так близко к сердцу!

Гун И не обращал на него никакого внимания. Указывая на сидевшего слева Сяо Цынъюя, он продолжил:

– Мы познакомились с Сяо Цынъюем в городе G. Он наследует семейный бизнес, этот ресторан принадлежит ему, а в городе A его знали как бабника.

Подперев голову, Сяо Цынъюй уставился на Гун И.

– Как знатока отношений с женщинами, если точнее.

Ань Цзыли с интересом посмотрела вокруг. Собравшиеся здесь люди не бедные, такие же, как её брат или Гун И.

– Не знала, что вы двое можете подружиться с кем-нибудь ещё, – со вздохом заметила она

– В каком именно смысле?

Гун И развернулся к ней. Объелась и теперь хочет поспорить с ним?

– Вы, двое, хватит препираться, сначала поешьте.

Ань Цзыхао попросил выносить основные блюда.

Когда официант расставил всё на столе, Ань Цзыли, больше не в силах сдерживать себя, отрезала себе кусок стейка.

– Откуда ты узнал, что я обожаю есть говядину? – довольно улыбаясь, обратилась она к Ань Цзыхао.

– Это Гун И тебя сдал.

Ань Цзыли покосилась на его тарелку. Только Сюй Личэнь был в курсе, что она любит есть мясо, тогда как об этом узнал Гун И?

– Откуда ты знаешь?

– Угадай.

Опять угадай, угадай, угадай какую-нибудь фигню, угадай! Когда же он, наконец, будет прямо отвечать на её вопросы?!

Ань Цзыли раздражённо поджала губы. Озлобленно поглядывая на него, она стала лихорадочно подцеплять вилкой лежавший на тарелке стейк.

Гун И выпил вина и краем глаза заметил взбешённый вид Ань Цзыли. Она слегка приоткрыла рот и бормотала себе под нос:

– Ну и как нам потом жить в добром согласии?!

– Да неужели хоть немного поумнела!

Гун И поставил бокал и съел кусочек говядины.

Остальные переглядывались между собой, надеясь всё-таки поесть в тишине.

Ань Цзыхао неловко улыбнулся. Было видно, что даже он тут бессилен.

– Каждый день ссорятся, каждый день!

Сяо Цынъюй обернулся к Ань Цзыли.

– Как ты думаешь, повар в моём ресторане хорошо готовит?

– Очень даже неплохо, – ответила она, продолжая есть стейк.

Сяо Цынъюй хотел задать еще несколько вопросов, но внезапно зазвонил мобильный телефон. Он извинился и вышел.

Ань Цзыли успела разглядеть фотографию какой-то девушки на экране блокировки. У неё такое знакомое лицо, как будто уже видела его где-то.

Внезапно её осенило. Так это же та самая девушка, которую она видела в спальне у Гун И!

Ань Цзыли вспомнила, как Сяо Цынъюй назвал её Фэйфэй. Получается, она Фэйфэй? И они обе очень похожи между собой?

Что за чёрт? Неужели это какой-то идиотский любовный треугольник?

Проанализировав всё, она усмехнулась. Можете теперь звать её детективом Цзыли.

Су Цзиньсюань вопросительно посмотрела на Ань Цзыли и спросила:

– Почему ты хихикаешь?

Все вокруг обернулись в её сторону.

– А? Да нет, ничего, – смущённо замахала руками Ань Цзыли.

http://tl.rulate.ru/book/23811/508996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку