Читать The life and deceptions of Rhaegar Targaryen / Жизнь и обманы Рейегара Таргариена: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The life and deceptions of Rhaegar Targaryen / Жизнь и обманы Рейегара Таргариена: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.

Глава 21

- А может не надо? – робко спрашивает Арья, нервно поглаживая уменьшившуюся до карманных размеров лютоволчицу. С тех пор, как мимо нашего временного прибежища с помпой проехал королевский кортеж, она начала испытывать не совсем понятное для меня волнение. Я решил не теребить ее. Она давно не видела отца, и просто волнуется перед скорой встречей с ним. Именно такие соображения пришли мне тогда в голову.

- Что: «не надо»? – переспрашиваю в недоумении.

- Я не могу остаться с тобой? Папа отнимет у меня Шило, - девочка вцепилась в рукоятку висящего у нее на поясе короткий меча, почти, кинжала, который я ей подарил. Насколько я понял, у нее был меч, который назывался Игла, но он остался в Дарри. Мой подарок девочка нарекла похожим образом, – а меня отправит домой и заставит сидеть и вышивать, как эту дуру, Сансу!

- Арья, это же твой отец! Не скажу, что питаю к нему сильную симпатию, но он – твоя семья! Мне казалось, ты хочешь вернуться к своим родным, разве нет? – присаживаюсь в кресло и плескаю себе дорнийское из кувшина в стоящий на столике бокал.

- Знаешь, я вправду этого хотела. Раньше. Сейчас уже не хочу. Я страшно по ним соскучилась и с радостью обняла бы даже Сансу, но оставаться с ними я не хочу. Что меня ждет в Винтерфелле? Я не хочу быть леди, носить платья, вышивать и молиться Семерым! От такой жизни я рано или поздно умру от скуки!

- А со мной значит не скучно? Я уплыву из Королевской Гавани, и с этого времени спокойная пора для меня и тех, кто меня окружает, закончится. Я буду собирать под свое знамя бывших вассалов, лордов Узкого Моря. Многие из них остались мне верны. Сначала я выгоню из с Драконьего Камня Станниса Баратеона, а потом завоюю весь Вестерос, как когда-то это сделал мой предок Эйегон I Таргариен. Будет война, Арья. Долгая и кровавая. Рядом со мной тебе будет попросту опасно.

- Я – Старк, я не трусиха! И ты сам учил меня сражаться, я не буду бесполезной обузой!

- Эх, не видела ты настоящей войны. Да и твои воинские навыки… Только не обижайся, смешны. Нет, с техникой у тебя все в порядке, но ты еще слишком мелкая. Подрастешь еще годика на три, тогда и сила кое-какая появится, и выносливость. Сейчас единственное твое преимущество – ловкость. Шустрая ты, Арья, этого не отнять. Но только на этом далеко не ускачешь. Эх, я так понимаю, ты всерьез намерена остаться со мной. И кем же ты хочешь быть? Леди ты становиться категорически не желаешь, к чему же тогда лежит твое сердце?

- Я… я хочу сражаться, хочу стать рыцарем… - смущенно, но одновременно твердо проговорила Арья. На щеках девочки появился слабый румянец, а глаза принялись метаться по комнате, тщательно избегая моего взгляда. Эмоции же можно описать фразой: «прыгнула в прорубь с разбегу».

И ее можно понять. В Семи Королевствах, как и в любом другом, нормальном средневековом обществе, права женщин находятся на уровне детской табуретки. Для дочери лорда такие желания такие желания можно смело обозвать утопическими. Но, Матерь милосердная, точно также выглядела Лианна, когда я снял с нее шлем рыцаря «Смеющегося Дерева». Такое же смущение и железная воля идти по этому, тяжелому для женщины пути. Арья хочет ровно того же, чего хотела моя жена. Она не стремится к спокойной жизни и вечному покою в четырех стенах.

Вопреки тому, что я говорил, уговаривая девочку вернуться к отцу, моя душа ликовала. Мне не хотелось с ней расставаться, и ее желание остаться находило у меня полное понимание и поддержку. Глубоко внутри. Разумом я понимал, что лучше будет, если она останется со своим отцом. Но душа желала совершенно обратного.

Я уже даже начал подыскивать аргументы, чтобы убедить самого себя оставить Арью. Последнее признание окончательно меня добило. Если она хочет стать рыцарем, я предоставлю ей такую возможность. Будет служить оруженосцем, и, не как сейчас, а по-настоящему. Опять же, будет рядом, под присмотром. Мало ли, что с ней на том Севере случится.

Вот только как быть со Недом Старком? Хм, а что если поставить Арье условие. Дескать, останется только в том случае, если сможет уговорить отца. Дело очень трудное, но с моей небольшой помощью, думаю, справится.

Тут Нимерия, до этого спокойно дремавшая на плече у девочки, спрыгнула вниз, ко мне и приняла свой нормальный размер. Посылаю лютоволчице мысленный посыл с вопросом, та отвечает образом, который можно описать как: «почеши за ушком, ну пожааалуйста!». И еще скорчила такую жалобную, чисто щенячью мордочку. Не в силах отказать такому массированому напору, принимаюсь гладить и усиленно почесывать развалившуюся у меня на коленях мохнатую тушу.

Еще один, не самый заурядный член нашего коллектива. На протяжение всего путешествия я также уделял этой животине время. В основном, чтобы изучить, но потом оказалось, что чем дальше, тем Нимерия становится умнее. Начала потихоньку осознавать себя, как личность. Ее разум стал прогрессировать довольно быстрыми темпами.

Я заинтересовался этим делом и выяснил, что данный процесс связан с двумя факторами. Первый это связь с Арьей. Грубо говоря, девочка делится с лютоволчицей своим разумом. Все чаще их разумы соединяются во сне, и в памяти Нимерии от этих слияний оставались человеческие мысли, которые она не могла в полной мере осознать, но которые подспудно меняли ее мышление.

Вторым же фактором, как ни странно, оказался я. Мои ментальные приказы провоцировали в ней мыслительную деятельность. Уже я «делился» с Нимерией своим разумом. Хоть и не в таком объеме, как Арья. Но структурированные мысленные образы закладывали в фундамент разума лютоволчицы неплохую основу для абстрактного мышления.

Я решил не пускать это дело на самотек и стал потихоньку, если можно так выразиться, воспитывать лютоволчицу. Закладывал ей в мысли нужные образы, объяснял многие непонятные для животных понятия. В общем, старался сформировать у нее понимание окружающего мира, схожее с человеческим.

Однако на этом мое «издевательство» над животиной не заканчивалось. Я учил ее пользоваться магией. Научил ее самым, на мой взгляд, полезным, и главное, понятным для хищника умениям. Усиление себя за счет маны циркулирующей по организму, визуальная, звуковая и обонятельная невидимость, чтобы лучше охотиться. Поразительно, но вещам, которые человек освоил бы с большим трудом, лютоволчица научилась весьма быстро. Это я о маскировке запахов и звуков. Здесь сыграло роль то, что у нее, как у животного, намного лучше развит слух и обоняние.

Ну, и еще Нимерия обучилась легкому полиморфизму. То есть, изменению размеров собственного тела. На данный момент она способна уменьшиться в десятки раз и увеличится максимум в четыре раза. Такая диспропорция связана с тем, что увеличение намного затратнее, чем уменьшение.

В первом случае нужно нарастить определенное количество псевдоплоти, и чем больше, тем, соответственно, выше магические затраты. Во втором же случае лишний объем схлопывается в ману и запасается в ауре. И здесь важен уже не размер резерва, а крепость ауры, и контроль над магией.

Не без гордости могу заявить, что Нимерия уже способна полноценно мыслить, общаться с помощью телепатии и понимать человеческую речь. Однако ее еще учить и учить, многих вещей лютоволчица еще не осознает. Но, я считаю, что мной был проделан довольно большая работа.

Ее связь с Арье тоже значительно укрепилась, и девочка уже, не без моей посильной помощи, научилась по своему желанию соединяться разумом со своей питомицей.

- Ты надеешься, что я сделаю тебя рыцарем… - начинаю говорить серьезным тоном. От чего лицо Арьи начало тускнеть, а глаза окончательно уткнулись в пол. – И ты права!

Секунда потребовалась девочке, чтобы осознать эти слова. После этого она подняла на меня совершенно ошалелый взгляд.

- Да, да ты все правильно поняла! Я посвящу тебя в рыцари, если ты заслужишь это! Тебе придется много тренироваться, терпеть лишения, закалять свой дух… - договорить эту дежурную речь я не успел, меня буквально зажала в объятиях двенадцатилетняя девочка.

- Спасибо, спасибо, спасибо!!!

- Но это только при одном условии. Ты должна сама все объяснить своему отцу.

Арья отстранилась, на её лице было страдальческое выражение, а в эмоциях проступила тяжелая досада и разочарование.

- Что такое? – сомневаюсь, что такая перемена связана с необходимостью откровенного разговора с отцом.

- Я… я не верю в Семерых, - призналась девочка. При этом, вид у нее был такой, будто признается извращенных сексуальных предпочтениях.

- Ну и что… - в первые секунды я даже не понял, причем здесь религия, но вовремя осекся и не сморозил глупость.

Посвящение в рыцари проходит именами Семерых. Воина, Отца и Матери. И это не просто торжественная церемония. Для жителей этой эпохи все очень серьезно. Рыцари - это воины Семерых, которые клянутся быть праведными, справедливыми, верными и еще целый ряд подобных качеств. Естественно, большинство не слишком придерживается этих клятв. Однако вера в Семерых является краеугольным камнем всего института рыцарства, без которого просто никак.

Среди северян очень мало рыцарей по той простой причине, что большинство продолжает верить в Старых Богов, и процент тех, кто соглашается преклонить колено перед богами новыми, довольно невелик.

Видимо, только сейчас до Арьи дошло, что она, как бы, северянка и не может стать рыцарем. М-да, и что делать? Мне-то на все эти условности наплевать с самой высокой башни Красного Замка. Вот только, как все это ей объяснить?

***

- Ужасно выглядишь, Старк? Ты постился что ли? – говорю зашедшему в свой кабинет Хранителю Севера. Я сидел за столом, и, прищурившись, смотрел на застывшего у двери Неда Старка. Вид у него и вправду был неважный. Похудевший, небритый,

- Ты?! – воскликнул Лорд-Десница.

- Я..., ты давай, не стой в дверях, заходи, присаживайся, разговор у нас с тобой будет дооолгий.

- Так значит… это был не сон… все было взаправду, - глаза Старка остекленели, и он принялся бормотать себе под нос что-то не слишком связное.

Ждать, пока мой собеседник вернется во вменяемое состояние, мне было откровенно лень, и я послал ему небольшой ментальный импульс, чтоб взбодрился, перезагрузил, так сказать, свой биологический процессор. Чуть подумав, спустя секунду влил в него также некоторое количество жизненной энергии. А то, я смотрю, в последние месяцы он вел не очень здоровый образ жизни.

После этого взгляд Старка приобрёл большую осмысленность, и в нем появилось то, что там и должно быть. Твердость и воля. Ну, надеюсь, сейчас пойдет конструктивный разговор.

- Чего тебе надо? – спросил и одновременно так взглянул на меня, будто захотел пободаться со мной взглядами. В эмоциях же не было какой-либо ярко выраженной агрессивности. Только апатичная усталость и слабая надежда.

- Мне? Помниться мы с тобой кое о чем договаривались. Пришла моя очередь выполнять уговор.

- Ты пришел, чтобы вернуть мне дочь? – с каменным лицом, скрывающим истинные чувства, осведомился Хранитель Севера.

- Да, именно так. Вот только есть проблема. Если здесь, в Башне Десницы из ниоткуда появится девочка, пропавшая еще в Речных Землях, как ты объяснишь это окружающим? Не своим людям, а всем остальным.

После этого Старк стал смотреть на меня так, словно увидел перед собой зеленого человечка или какую иную, неведомую кракозябру. А вэмоция у него было даже не удивление или изумление, а тотальное, всепоглощающее непонимание. Я сказал что-то, что вызвало заметные несостыковки в его мировосприятии.

- Почему… Какое тебе до этого дело? Почему тебя интересуют мои проблемы?

- Потому, Старк, что это и мои проблемы тоже. Но мне все еще интересно услышать ответ на свой вопрос. Так, как ты будешь выкручиваться из этой ситуации?

В этот момент за дверью раздались чьи-то тяжелые шаги, а затем последовал стук в дверь.

- Лорд Старк! Там, внизу посыльный от короля. Прикажете впустить?

Хранитель Севера весьма напряженно уставился на меня, не зная, что ему делать. По вполне понятным причинам он не хотел показывать меня даже своим вассалам, не говоря уже о людях Роберта.

- Не бойся, меня видишь только ты, - сказал я и, встав из-за стола, приткнулся в дальнем углу.

- Да, Джори, зови его сюда! – спустя полминуты отозвался Хранитель Севера. Судя по его ментальной эмоциональной активности, он всеми силами пытается собрать мысли в кучу, и у него даже относительно неплохо получается.

Старк занял сел на место, которое я только что освободил, и стал изображать крайнюю занятость. То есть, взял в руки лежащий на столе свиток и начал слишком уж внимательно в него вчитываться.

На протяжении нескольких минут, пока посыльный шел к Эддарду, я молчал, в очередной раз прокручивая в голове то, как буду склонять Старка к сотрудничеству. Боюсь, без определенной доли ментального внушения здесь не обойтись. Или все-таки лучше задавить его аргументами? Хотя чего я волнуюсь, не получится так, придется прибегнуть к магии.

В сопровождении, судя по всему, капитана гвардии сюда зашел белобрысый юноша в хорошо узнаваемых позолоченных доспехах и с желто-красным гербом на них. Ха-ха! Как иронично! Не про него ли мне рассказывала Серсея? Лансель, кажется. Или это Тирек? Нет, однозначно Лансель. Глуповат, к тому же, преисполнен чувством собственной важности.

Сообщив что-то о том, что Баратеон хочет немедленно видеть Старка, юноша гордо удалился. М-да, думал какую-то интересную информацию узнаю. Ну, да ладно.

- Ты куда это собрался? Наш разговор еще не окончен. По-правде говоря, он еще и не начинался, - напоминаю о себе собравшемуся на выход Старку.

- Ты же все слышал… Таргариен. Меня ждет король. А он не любит ждать, - вот уже пошли попытки меня подколоть. Относительно слабые, но и это уже заметный прогресс.

- Это не проблема, - погружаю комнату в астральное измерение и выкручиваю временной коэффициент на максимум. На изнанке реальности темпоральные манипуляции проводить намного легче. Для новичков, конечно, легче работать со временем в материальном мире. Но со временем, постигая астрал, маг львиную долю темпоральных манипуляций переносит именно туда. От моих действий помещение на миг озарила лиловая вспышка, а стены покрылись светящимися этим же цветом символами. – Теперь мы можем здесь пробыть, хоть целый день, снаружи не пройдет и минуты.

- Ты и такое можешь… Просто скажи, чего ты от меня хочешь… и покончим с этим. Только верни мне дочь… все остальное не имеет значения.

Однако, да он порядочно так морально надломился. С ним уже можно делать практически, что угодно. Не скажу, что мне приятно видеть Старка таким, но для моих планов это очень удобно.

- Чего я хочу? Ты и сам должен понимать, я хочу Железный Трон. А также было бы желательно, чтобы ты поддержал меня в будущей войне. Вижу, тебе уже не нравятся мои слова. Понимаю, но не волнуйся, дочь вернется к тебе в любом случае. Я держу слово. Но ты должен мне, Старк, сильно должен. И лучший способ расплатиться со мной это армия Севера, которая встанет под мое знамя.

- Это невозможно, я не предам Роберта. Меня не поймут мои же вассалы, моя честь и честь моего дома будет запятнана. Я не могу пойти на это. Ты требуешь невозможного, Таргариен.

- Разве я просил тебя предавать этого пьяницу. Оглянись вокруг, ты же – Лорд-Десница! Неужели до сих пор не понял? Королевство раскалывается по частям в то время, как Великий Роберт Баратеон бухает, трахает шлюх и загоняет кабанов. Ренли владеет Штормовым Пределом, к тому же, обручен с дочкой Хранителя Простора, а в оруженосцах у него младший сын все того же Мейса Тирелла. Младший Баратеон не лишен амбиций и совершенно ясно видит себя королем после Роберта. Что более важно, имеет силу, чтобы подтвердить притязания. Про амбиции Тиреллов, полагаю, даже заикаться не стоит. Они в любом случае поддержат Ренли. Мартеллы все еще таят страшную обиду на тандем Баратены-Ланнистеры и при первой же возможности ударят в спину. Железнорожденные по своей природе народец беспокойный. Они начнут бесчинствовать при любом сколько-нибудь значительном ослаблении королевской власти. За кем пойдет эта безумная дура, Лиза Аррен, даже не представляю. Предсказать завихрения в уме этой бабы не могу даже я. Тайвин Ланнистер вполне предсказуемо поддержит своего внука. Только Старки и Талли выглядят на этом фоне примерными поддаными короны, которые пойдут за тем, кто имеет законные права на Железный Трон. Понимаешь, о чем я тебе толкую, Старк?

- Я не верю! Так не может быть! Этого не случится! То, что ты мне наговорил, это какой-то бред! Все вдруг не могут просто позабыть о чести! У Роберта есть законный наследник, которому все присягнут в случае его смерти!

- Ты вроде бы уже такой взрослый, Старк, а в сказки веришь. О чести. Ха-ха! Насмешил, право слово! Если одной чаше весов лежит трон, земли, золото и прочие, так милые нашему сердцу вещи, а на другой, даже смешно говорить, честь, то второе почти никогда не перевешивает. А в нашем случае здесь имеют место еще и личные амбиции, надежды и обиды. Скажи, глядя на Джоффри, тебе кажется, что из него вырастет что-то путное? Молчишь, правильно молчишь. Ты не один такой, глазастый. То, что парень настоящая, пока ещё мелкая мразь видят все, кто сколько-нибудь долго находятся при дворе Роберта. Но ведь это же еще не все. Джоффри, помимо всего прочего, еще и очень любит свою мамочку, которая внушила ему любовь и почтение к своему дому. Ланнистеры имеют на мальчишку, да и на весь королевский двор огромное влияние. Присягнуть Джоффри все равно, что склонить голову перед домом Ланнистеров. Скажи мне, Старк, разве я неправ? Разве я говорю о чем-то невозможном, чего никак не может случиться в реальности? Роберт подорвал свое здоровье чрезмерным пьянством и обжорством. Ему остался от силы год, потом его сердце просто не выдержит. И ты останешься один, наедине со всем этим дерьмом. Нет никаких сомнений, что после смерти моего дорогого недруга случится очередная война за Железный Трон. Стороны этой войны я тебе в общих чертах обрисовал. Но я – истинный, законный король Семи Королевств, и Железный Трон принадлежит мне. Только Таргариены способны принести мир в эти земли. Твой друг смог взять трон силой, но совершенно не представляет, что делать с полученной властью. В его представлении корона это возможность ублажать себя всевозможными удовольствиями. Он не задумывается, и не хочет задумываться об ответственности, долге, необходимости вести свой народ к процветанию. Вместо этого он пришел к тому, с чего начал, к гражданской войне. О состоянии королевских финансов ты знаешь не хуже меня. Ваше восстание провалилось. Мало было взять корону, ей еще надо было правильно распорядиться.

Однако, вот что с людьми делают железные аргументы в купе с давлением на эмоции. А ведь я даже магию не применял. Судя по эмоциям, Эддард Старк окончательно раздавлен и готов к немедленной капитуляции.

- Я… я согласен. Мне горько это признавать, но ты прав. Но у меня будет несколько условий.

- Каких?

- Я прошу… я прошу о помиловании для десяти человек. Есть множество тех, кого ты обязательно захочешь казнить. Я прошу о помиловании для десяти человек, имена коих позже будут мной названы.

- Десять человек? Что ж, это приемлемо. Только сразу хочу предупредить, наш уговор не распространяется на Тайвина Ланнистера, Барристана Селми и Джейме Ланнистера. Надеюсь, никто из них тебе не дорог.

- Селми?! Ты хочешь казнить Барристана Отважного?! Но почему?! – Хранитель Севера в очередной раз выглядел совершенно обескураженным.

- Он – ср*ный предатель! Будь на его месте какой-нибудь вшивый рыцарь, это еще можно простить. Но Барристан Селми – Королевский Гвардеец, который предал своего короля, поменял его на более молодого и симпатичного, словно перчатки! Он даже хуже Джейме Ланнистера, который предал по вполне понятным причинам. Его даже в чем-то можно понять. Но поступок Барристана никак оправдать нельзя. Это чистой воды предательство! – ух, что-то я разошелся. Спокойней надо быть, спокойней. А то так, ненароком и на мат перейти можно. Со Старком на ненормативной лексике лучше не общаться. Мы с ним не такие большие друзья, и я не настолько его не уважаю. – Но довольно об этом. Какие еще условия у тебя есть?

- Это все, чего я хотел.

- Серьезно? Ты больше ничего у меня не попросишь? М-да, Старк, ты поражаешь меня своей вопиющей бесхозяйственностью. Ты мог бы попросить у меня льготы и снижение пошлин для купцов Севера по всему Вестеросу. Это очень способствовало бы развитию твоих земель. Или же ты мог бы попросить меня ссудить тебе определенную сумму золота, на которое ты закупил бы зерна, где только можно. Ведь скоро наступит Зима. Ладно, вижу, ты все осознал. Отставим вопрос твоей безалаберности в сторону. Теперь давай, более предметно, поговорим о наших делах.

***

Сердце Арьи колотилось, как бешеное, а в животе будто Кракен поселился. Чтобы как-то притушить разбушевавшиеся нервы, девочка решила прибегнуть любимому времяпрепровождению – занятию с мечом. Обычно в процессе из головы улетучиваются все тревожные мысли, а в сердце поселяется легкость.

Она намного увереннее чувствует себя с мечом в руках. Уверенность, защищенность, ощущение, будто ей все нипочем. Выйдя во двор, Арья стала отрабатывать движения с Шилом. Однако в этот раз волнение ушло лишь частично.

Пару часов назад Рейегар ушел, сказав, что скоро она увидится с отцом. С тех пор она не находит себе места.

Арья безумно соскучилась по Неду, и очень хотела его обнять, показать, чему научилась за все, то время, что они не виделись, рассказать о своих приключениях. Однако присутствовало и опасение. Как он ее примет? Сможет ли понять желания и стремления, которые за месяцы разлуки смогли четко оформиться в голове девочки? Сама она твердо для себя решила идти по этому пути.

Два месяца назад, когда Бринден Хилл внезапно превратился в Рейегара Таргариена, Арья оказалась сбита с толку и долго не могла прийти в себя. Уже более или менее знакомый человек, к которому она смогла привыкнуть, притерпеться, оказался совсем не тем, за кого себя выдавал. Более того, рыцарь стал не просто другим человеком, а мертвым принцем бывшей правящей династии, имя которого Старки проклинают по сей день. Старая Нэн, помимо других сказок, рассказывала ей и о похищении Лианны Старк.

Поначалу Арья не слишком понимала, как себя с ним вести. Несмотря на то, что Рейегар убедил ее в том, что с Лианной все было совсем не так, она все равно побаивалась его. Однако довольно быстро ее страхи пропали сами собой. Таргариен продолжал себя вести так же, как раньше. Девочка же тоже расслабилась и перестала волноваться. Даже это бесящее обращение: «леди Арья» иногда употреблял. Правда, намного реже, чем раньше. К тому времени оно окончательно превратилось в насмешку. Однако в насмешку добрую. Этакое дружеское подтрунивание.

С некоторых даже Пес уже не внушал ей опасения. Все-таки совместное путешествие волей-неволей сближает. Да и Мика довольно быстро сошелся с бывшим телохранителем Джоффри. Клиган гонял ее друга каждую свободную минуту. А Мика и рад. Псу очень нравилось упорство и рвение со стороны мальчика. Не сказать, что они стали такими уж большими друзьями, но отношения, похожие на те, что были у Арья с мейстером Лювином или сиром Родриком стали заметны невооруженным взглядом.

Сама Арья больше времени проводила в обществе Рейегара. Он же и учил ее сражаться. К ее удивлению, принц не считал ее предпочтения чем-то ненормальным, смешным или постыдным. Даже Нед, который смотрел на увлечения дочери сквозь пальцы, считал это скорее детской блажью, которая со временем пройдет. Единственный в Винтерфелле, кто понимал ее, это Джон. Но девочка не знала, когда сможет увидеться с ним вновь. Сводный брат захотел стать братом Ночного Дозора и уехал на самый северный север, к Стене. А она уехала в противоположную сторону, на юг.

Помимо занятий с мечом Таргариен любил рассказывать ей разные истории. Как реальные, так и вымышленные. Порой Арья не могла отличить первые от вторых. В конце Рейегар всегда спрашивал ее, выдумана та или иная история. Если девочка угадывала, то получала от него вкусный, сладкий пряник, которые у него всегда были, хотя она никак не могла понять откуда.

Так, незаметно Арья приобрела еще одного друга, даже, можно сказать, старшего родственника, который всегда поймет, поддержит и не будет мучать всякой ерундой, вроде, вышивания, требований надеть платье и попытками сделать из нее ту, кем она не является, и никогда не будет являться.

В реальность Арью вернул пот, начавший застилать ей глаза и крупными каплями стекать вниз. Она настолько ушла в себя, что умудрилась неплохую тренировку. Окружающая реальность навалилась на девочку во всем своем многообразии. Редкие облака на небе время от времени заслоняли солнце, даря ее разгоряченному телу некоторую прохладу. Уличный гул за оградой особняка значительно возрос и стал довольно раздражающим.

Дунув на залезшую куда не надо челку, Арья вложила Шило в ножны и поспешила в дом. Конечности уже порядком ныли, к тому же, надо освежиться.

В этом доме слуг не было, поэтому многие вещи, относящиеся к налаживанию быта, пришлось делать им самим. Арья отвечала за чистку посуды, на Мике была стирка всех вещей, Пес следил за общей чистотой. Рейегар же оставил на себе «общее руководство», как он сам выразился.

Как только они переселились сюда с постоялого двора, принц отправил прочь всех имеющихся здесь слуг во главе с управляющим. Это очень удивило Арью, но она ничего сказала. Девочке хватило ума понять, сделано это было не просто так. Как потом оказалось, она поняла все правильно.

На ее памяти Таргариен так много и так «овеществленно» еще никогда не колдовал. В течении нескольких минут перед глазами изумленных Арьи, Мики и Пса у них перед глазами плясали всевозможные, разноцветные огоньки, а воздух самым натуральным образом дрожал и плавился.

Девочка в тот момент порядочно испугалась и от страха впала в ступор. Ничего по-настоящему страшного не произошло, да и продолжалось все недолго. И девочка отошла от испуга довольно таки скоро.

Сам Рейегар после этого пояснил, что он сделал и зачем. В результате в доме появилась чудесная ванная с краном, откуда в любое время и в большом количестве льется как горячая, так и холодная вода. Данное удобство Арья уже несколько раз успела опробовать и так к нему привыкла, что уже не представляет, как будет без него обходиться в дальнейшем.

Помимо этого появилась машина, в которую можно складывать грязную посуду, и через некоторое время она становится абсолютно чистой. Собственно, именно в этом и состоит обязанность Арьи по дому. Сложить грязную туда грязную, достать оттуда чистую и разложить по местам.

Мике тоже не пришлось сильно трудиться над стиркой. В доме также появилась машина, которая делает вещи чистыми, их потом только просушить надо. Меньше всех повезло Псу, он получил только швабру и тряпку, которые, стоит им прикоснуться к какой-либо поверхности, убирают оттуда всю пыль и грязь.

На вопрос Арьи, почему он не сделал так, чтобы им вообще не пришлось заниматься всеми этими глупостям, Рейегар ответил: «чтоб не разленились». Тогда ответ поставил девочку в тупик, да и сейчас особенно понятнее не стало. Однако ничего больше принц ей не сказал, пришлось довольствоваться этим.

Сбросив с себя прилипшую к телу, пропитанную потом одежду, Арья с наслаждением погрузилась в предварительно набранную горячую ванну. Ванна, кстати, очень большая.Выложенная гладким, розовым камнем, в ней с легкостью поместится еще десять двенадцатилетних девочек. Арья могла здесь просто плавать, чем периодически и занималась с превеликим удовольствием.

http://tl.rulate.ru/book/23630/511401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку