Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 6 - Первый поселенец.

Селяне?

Преследуемая женщина вытащила кинжал, висевший у нее на поясе, и обернулась. Перед ней стояли три рыцаря, которые слезли с лошадей. Они, опустив мечи, медленно приближались к женщине.

- Просто сдавайся! - крикнул рыцарь.

- Я убью себя, если ты подойдешь ко мне, - ответила она, приблизив лезвие кинжала к шее.

Услышав это, рыцари переглянулись и рассмеялись.

- Нас не волнует твоя смерть. Мы просто вернемся с твоим трупом, сначала сняв с него всю одежду, и повесим твое тело.

Пока рыцари насмехались над женщиной, она хмурилась и дрожала.

- Если я прыгну с обрыва, то вы и мое тело не получите, - дрожащим голосом сказала женщина.

Один из рыцарей опустил меч и заговорил:

- Если ты сдашься, я уговорю этих ребят относиться к тебе добрее. Если твои слова - правда, то нет необходимости расспрашивать о преступлении.

- Ложь! Это ложь! Я никому не говорила! - вскричала она, услышав нежный голос, и заплакала.

Пока она кричала, рыцарь, наклонив набок голову, приближался к ней.

- Ты врешь?

От этого вопроса женщина напряглась. Глядя на ее несчастное лицо, рыцари понемногу сокращали дистанцию.

- Я...вру...Я не лгала...

Рыцари стали ближе на пять метров, глядя на бормотавшую что-то женщину. Она вовремя пришла в себя, подняла голову и крепче сжала кинжал.

- Не подходи ближе!

По лезвию тонкой струйкой потекла кровь, а на шее выступил красный порез.

Когда рыцари собирались прыгнуть вперед, чтобы остановить её, заметили что-то необычное позади нее и замерли.

- Что...

Увидев их ошеломленные лица, женщина обернулась. Ее глаза округлились от удивления, и она закричала.

К ним по воздуху приближалось что-то огромное. Женщина и рыцари посмотрели вверх, наблюдая за летающим объектом.

- Тот остров...летает, - сказали рыцари, отступая назад.

Лошади убежали в лес. Эхом отдавались крики птиц и зверей.

- Давайте вернемся к делу! - испуганно вскрикнул сидевший позади рыцарь и убежал.

Другой поспешно обернулся.

- Ах ты! Подлый ублюдок!

Увидев двух убегающих рыцарей, оставшийся выташил из-за пояса маленький нож.

- Это пустая трата времени. У меня нет выбора, кроме как убить тебя! - сказал рыцарь, убеждая самого себя, и метнул нож в женщину.

Пока она оборачивалась, нож приблизился к её груди.

Звон удара ножа заглушил крик девушки.

- Что?! - удивленно вскричал рыцарь.

Появилась огромная фигура. Нож ударил по его телу и отскочил назад. Рыцарь взглянул на неё и упал на землю.

- Железный голем? Я никогда такого не видел!

Шокированный рыцарь встал и вытащил меч.

- Голем с неба?

Женщина от страха и удивления не могла стоять и села, глядя на голем. Он согнулся, словно глядел на женщину сверху вниз, развели руки и обнял женщину.

- Привет? Нет!

Без труда он поднял её тело. Женщина ахнула и попыталась сопротивляться, но это было бесполезно. Голем смотрел на огромный остров, паривший в небе.

- Видимо, голем собирается...

Рыцарь ударил мечом голема по спине, крича от гнева, но лезвие, коснувшись его, треснуло пополам, а острие пронзило землю.

- Это невозможно...

Ошарашенный рыцарь смотрел на сломанный меч. Голем с легкостью поднялся в небо.

- Постой! Нет!

Голем взлетел, держа на руках кричащую женщину. Беспомощный рыцарь ничего не мог сделать.

Я смотрел на экран и почувствовал облегчение, увидев спасенную женщину.

- Это было опасно. Очень. Какое облегчение, - пробормотал я, наваливаясь на спинку стула.

Приятно было узнать, что инструкции роботу можно было давать устно, но это было довольно опасно.

Я коснулся экрана сенсорной панели и нажал на название робота «А1».

- А сейчас, пожалуйста, аккуратно высади ее перед замком, чтобы она не пострадала, - продиктовал я.

На панели экрана слова сначала отобразились синим цветом, а затем стали белыми. Приказ был принят.

Поскольку я не мог видеть появление робота-голема и женщины с моего экрана, мне пришлось включить все внешние камеры замка.Изображения в каждом углу были показаны на четырех экранах, и я с беспокойством взглянул на экран.

- Раньше они были прямо внизу. Интересно, откуда они собираются подниматься?

Некоторое время они смотрели на экран, а потом, наконец, оказались в Южном саду.

В руках робота, который спокойно летел по небу, женщина была без сознания.

- Робот-голем может сам регулировать свою силу, верно?..

Я с тревогой посмотрел на летающего робота и повернулся к лифту.

Что мне делать, если она умрет?

Мое тело пробила дрожь от неприятной мысли, когда я вошел в лифт.

http://tl.rulate.ru/book/23549/739119