Готовый перевод Isekai no last Hero / Некромант города Москва: Глава 50 - ИНТЕРЛЮДИЯ - Упустили!

- У меня здесь только динозавры, - доложил по рации Антон.

- У нас у всех динозавры, - откликнулась Алина. – Как будто кроме них, в этих Вратах ничего не водится!

- Да, - Антон хихикнул. – Но эти, конкретно эти динозавры... они, знаешь – точно такие, как я иногда по пьянке вижу.

- Антон!! – не выдержала Алина, напряжённо вглядывающаяся в жаркий пейзаж. – Ни слова о твоём алкогольном делирии, или я тебе яйца оторву!

- А какой смысл? – раздался по рации флегматичный голос Кирилла. – Уже пробовали, он их за три минуты снова отращивает. И, кстати, вы не правы: тут ещё водятся комары размером с корову и крабы с хорошую крысу.

- Уверен? – заметил Антон.

- В чём именно? – не понял Кирилл. – В том, что комары мне не почудились?

- Нет, в том, что крабы только с крысу? Я тут завернул обратно и вижу одного... ну, побольше крысы, так точно.

- Мы сюда не за крабами пришли, - бросила Алина. – Ищем нашего подопечного.

- Погоди, Алин, - голос Антона стал озадаченным. – Тут ещё такой прикол.

- Ну, что такое? Говори быстрее.

- Эта тварь мертва... и лежит она прямо у Врат, там, где мы входили. Кто-нибудь помнит, чтобы там лежала тушка краба размером с маленький домик, причём с множеством ран от меча?

Через рацию было слышно, как Антон постучал по твёрдому панцирю.

- Мёртв, скотина... – заметил он. – Даже остыть уже успел. Так, до состояния горячего утюга.

Алина и Кирилл на пару секунд замерли – каждый там, где он находился – а затем Кирилл уточнил:

- Поворачиваем к Вратам?

- Угу, - кивнула Алина самой себе. – Но если это прикол Антона...

- Спокойно. Не прикол, - заверил её целитель. – Я тоже хочу закончить с этим полудурком и вернуться к более приятным занятиям.

- Он совсем не полудурок... – оценил Кирилл. – Он как-то нас обошёл... правда, при чём тут краб. Случайно он на него наткнулся, что ли?

Алина уже видела тушу краба-титана, о которой говорил Антон. Она лежала позади Врат.

- Думаю, да, - согласилась она. – Заметил нас – каким-то образом – и решил обойти сзади, но внезапно наткнулся на краба.

- А мы были слишком далеко, чтобы услышать звуки из схватки... – Кирилл будто появился у туши гиганта из ниоткуда – раньше, чем Алина успела дойти дотуда. Ну, конечно, Убийца всегда опередит Воина....

- Слушайте! – заявил Антон уже не в рацию, а просто так. – Давайте вытащим этого краба наружу! Я... я хочу его сварить. Камчатский краб – мелкая букашка рядом с ним!

- Они внутри из лавы, - насмешливо заметил Кирилл. – Но тебе всё равно, как обычно?

- Какой смысл уметь себя исцелять, если не пробуешь то, что наносит тебе вред? – парировал Антон.

Это было правдой. Ещё одним хобби этого типа было пробовать всё то, что обычный человек есть бы не рискнул. Рыба фугу и ядовитые пауки, приготовленные по китайским рецептам, были самой безобидной частью немаленького списка.

- Хочешь вытаскивать – вытаскивай, сам договаривайся с погрузчиками, а у нас ещё работа, - Алина подошла ближе. Она не запыхалась ни капли – что ей, Воину SS-ранга, эти слабенькие Е-Врата? Но она была весьма и весьма сердитой.

- Работа? – Кирилл поглядел на неё. – Юля и Малик стоят там, снаружи. Думаю, он не учёл этого.

- А помнишь его способность?

- Помню, но мы же подготовили локаторы. Они опознают его по сигнатуре, а дальше всё просто...

- Стой, - Алина покачала головой. – Может, он вообще не выходил отсюда? С чего мы взяли, что убитый краб – доказательство того, что он вышел?

- Следы – доказательство, - Кирилл пригляделся к песку возле Врат. – Я отличу его следы от своих или твоих. Он тут был... и он вышел обратно. Пошли.

Алина тяжело вздохнула. Если и у Малика с Юлей будет пусто...

Троица шагнула из Врат наружу, в заброшенную деревню. Ну, так и есть – Малик с Юлей, вооружённые локаторами, сидели на полусгоревшей лавке и наблюдали за выходом.

- Вы чего обратно? – удивился Малик. – А он где?

- Вот и я хочу спросить – где он? – уставилась на него Алина. – Он вышел из Врат наружу, и даже сумел с нами разминуться! Что было дальше, где он?

Все пятеро тупо глядели друг на друга пару секунд, а затем так же синхронно выматерились.

- Ушёл, - сухо констатировал Кирилл, усаживаясь на ту же лавку.

- Ушёл, - стеклянными глазами глядя перед собой, кивнула Юля. – Погодите, а что...

Она взглянула в планшет, лежащий перед ней на перевёрнутом ящике.

- Никакой тревоги, никакого сигнала... он точно вышел?

Кирилл снова встал и пригляделся к земле.

- Да. Я вижу обратные следы. Вот здесь он постоял... кажется, посмотрел в ваши планшеты и поинтересовался, чем это таким интересным вы там занимаетесь.

- Ладно. Ладно! – Алина подняла руки. – Никто не виноват. Мы столкнулись с чем-то или кем-то беспрецедентным, чьи способности лежат вне существующей системы...

- И который ходит качаться в нубские Врата, - поцокал языком Антон. – Командир... не сходится. Зачем ему сюда переть? И в те Врата тоже.

- Я не знаю, зачем он ходил в те Врата, - тихим голосом, сдерживая злость на всех вокруг и саму себя, произнесла Алина. – Но итог вам известен. Четыре муниципала мертвы и два серьёзно ранены!

- Все выжившие говорят, что не видели его, - пожал плечами Кирилл. – Но это ничего не доказывает. Мы вот тоже не видели его. Он точно невидимка, иначе... я не знаю, чем ещё можно это объяснить.

- Но они ещё и говорят, что все погибшие и раненые пострадали в результате схода лавины, - ответил Малик. – Лавина там действительно сошла, это видно. Два тела уже нашли, а одно ещё ищут под снегом.

- А кто знает, из-за чего она сошла? – Алина была непреклонна.

- Выжившие говорят, из-за одного из них, который стал палить из акашки... Из командир хочет судить его за преступную халатность и всё вытекающее.

- Выжившие могут быть под гипнозом, - вздохнула Алина, теряя аргументы. – Пусть их проверят.

- Уже проверяют, командир.

- А если даже это не его рук дело... – Алина задумалась. – Не знаю. У меня на его счёт плохие предчувствия. Он опасен, и то, что пока он лишь ранг Е – причина побыстрее отыскать его. Когда он перейдёт от нубских Врат к чему-то серьёзному, вот тогда и пойдут настоящие жертвы.

- У нас есть его адрес, - заметил Кирилл. – Но прослушка не дала ничего интересного. Обычный парень... Может, выждем ещё хотя бы пару дней и соберём новые данные?

- Не знаю, - Алина потёрла лоб. – А если жертвы в первых Вратах всё же связаны с ним? Если это на его совести те четверо убитых?

- У нас есть Харон, - вспомнил Малик. – Помните? Завтра ночью он должен пойти вместе с Бурновым выносить склад с артефактным оружием.

- Хреново у них тут, в Москве, с военными... – заметил Антон. – Где они его толкают? На чёрном рынке, что ли?

- Наверное, - Малик пожал плечами. – Не наша юрисдикция. Мы его начальству всё сообщили, пусть разбираются с ним сами, как посчитают нужным. Сядет, скорее всего... но не раньше, чем сыграет свою роль в нашем спектакле.

- Погодите, - Антон нахмурился, пытаясь вспомнить, о чём идёт речь. – Какой спектакль?

- Тебя тогда не было с нами, когда мы это обсуждали, - махнул рукой Кирилл, мысленно продолжив фразу – «и слава Богу». – Харон шантажировал Бурнова, поймав его на то самое видео – мол, поможешь мне взломать склад, и я отмажу тебя.

- Взломать?

- Ага. Наш тип ещё и гениальный взломщик, судя по всему, - Кирилл поморщился. – Точно Убийца, иначе откуда такие навыки?

- Не факт, что он вообще имеет стандартный класс, - возразила Алина. – Вот захватим его – тогда и узнаем, Убийца он или кто-то другой.

- Так или иначе, - продолжил Малик, - мы очень убедительно попросили Харона не сворачивать дела с ограблением склада. Пусть Бурнов придёт туда, как и планировалось... А вот после этого мы его и захватим, уже зная больше о его способностях.

- Я не уверена... – потёрла виски Алина. – Мы следуем за ним с опозданием. Отслеживаем его только по уникальной сигнатуре, и то – сейчас он прошёл мимо нас, даже не подняв тревоги. Если не сможем отслеживать его этим путём – совсем потеряем контроль!

- Он развивается, - подтвердила Юля. – Не знаю, доказательств у нас нет... но мне кажется, он развивается с каждым днём, и уже скоро он станет для нас совсем недосягаем. Если хотите, считайте это моим предсказанием.

Специализацией Юли – Мага А-ранга – помимо компьютерных систем, было ещё и предвидение. Конечно, оно чаще проявлялось в бою, как предугадывание шагов противника. Но и долгосрочные предсказания иногда – изредка – встречались.

В этот момент планшет у неё в руках запиликал.

- Засекли! – она нажала кнопку. – Вот, смотрите!..

Все сгрудились вокруг планшета, чтобы увидеть карту Подмосковья и железную дорогу на ней. Красное пятно быстро двигалось в сторону города.

- Ну, электричка, - кивнул Кирилл. – Едет обратно в Москву.

- По крайней мере, мы точно знаем, что он не умеет телепортироваться, - заметил Малик.

- Вот что, - Алина оглядела команду. – Выжидаем и следим за ним. Пока он сидит дома и ничего не делает – ждём. Если вновь направляется куда-то – за город, в очередные Врата – мобилизуемся и берём его.

- А план с Хароном? – уточнил Малик.

- А пошёл он, этот Харон, - Алина махнула рукой. – Можете сообщить его начальству, чтобы паковали его. А Бурнова...

Она покачала головой.

- Бурнова надо брать, и как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/23543/695655