Готовый перевод Isekai no last Hero / Некромант города Москва: Глава 33 - Чужой Рейд I

Наверное, разумнее было бы остаться в тоннеле. Вербовщик Гвинов, при всём нахрапе, совершенно не обладал интуицией, а вот вербовщик Семарглов почти разглядел его. Если бы эта парочка не отвлеклась на бой – кто знает, что бы было...

Но одновременно с тем, это и не имело смысла. Он... просто проведёт здесь время? И что потом? Как он вообще будет выбираться наружу? Если Врата не закроются – к ним приставят охрану, а Отвод глаз будет снова доступен только через пять часов!

[ Не думай о том, как будешь выбираться, ] – привычка Влада отвечать, когда его никто не спрашивает, слегка бесила, но он при этом говорил полезные вещи. – [ Я смогу заняться этим чуть позже, когда Искатели покинут это место. Или падут здесь. ]

«Какого реально ранга этот Данж?» - поинтересовался Олег. – «И какие шансы, что они падут?»

[ Не существует ранга Врат – вы, люди, как обычно, исказили идею. ]

«Тогда что замеряют маги своими артефактами?»

[ Среднее арифметическое число из силы всех тварей за Вратами. Вот сейчас, например, здесь полно монстров ранга А, а также куча тварей ещё ниже рангом. Маги наверняка получат А-ранг Врат и расслабятся. А между тем, в конце у меня припасён для них сюрприз... ]

«Погоди», - Олег нахмурился.

[ Что такое? Тебе их жалко? ]

«Скорее, наоборот», - Олег вспомнил свои недавние эмоции, и жгучая ненависть снова накатила на него. Может быть, он даже выиграл от этой схемы. Не факт – лишь «может быть», время покажет. Но...

Вся его боль, весь его страх, жертвы, пролитая кровь, осиротевшие семьи – всё это было на клане Гвина. И где гарантии, что такие фокусы они провернули лишь раз?

«Илья должен выжить. Члены прочих кланов – как хочешь и как выйдет, но Гвины...»

[ Хочешь, чтобы я оставил их тебе? Они – мастера своего дела. Хочешь дождаться времени, когда сможешь бросить им вызов? Готов ждать так долго? ]

Олег медленно брёл по коридору, в ту сторону, куда ушли два вербовщика. Он не спешил.

«Они сильные и ушлые, да. Но они не ждут удара с моей стороны. Может быть, понадобится много времени, а может, я сумею что-нибудь придумать».

Он снова подумал о сегодняшнем квесте. Добить того, кто на десять или больше уровней выше него самого... Что ж, если кого-нибудь из Гвинов ранят – он теряться не станет.

Но... почему-то ему казалось, что они выживут. Оставят боссов на других, а сами сосредоточатся на новом Пробуждённом S-ранга. Не станут лезть в самое пекло.

Глубоко вздохнув, Олег двинулся вперёд, обратно к началу Данжа. Может, он делает глупость... но находясь тут – в тепле и безопасности – с места он не сдвинется.

От постоянного нахождения в темноте очки навыка постоянно повышались; в какой-то момент Ночное зрение поднялось на четвёртый уровень, и тьма рассеялась ещё больше. Теперь это был так, лёгкий полумрак.

Хм, подумал Олег. А что будет, когда способность прокачается насколько, что темноты для него вообще не будет существовать? Она упрётся в свой потолок... или же трансформируется в нечто новое?

Что ж; именно благодаря этой способности он вовремя затормозил, увидев, как из входа во Врата – с той стороны – появляются люди в доспехах.

Это были именно они, Гвины. Наверное, другие или уже прибыли, или вот-вот должны были прибыть – не один же вербовщик Гвинов догадался вызвать своих!

- И где все? – недовольно осведомился лидер, крепкий парень в алых доспехах. Его длинные волосы струились по плечам, придавая ему сходство с Конаном-варваром или каким-нибудь ещё героем такого рода. – Нам сказали, сюда вошли шесть вербовщиков – наш и ещё пятеро – и новичок. Никого не вижу.

- Свен, - сосредоточенно заявил ещё один тип, судя по балахону – маг. – Тут развилка, но следов нет, земля очень плотная. Шесть путей, и чёрт его знает, куда кто пошёл...

- Пусти, - высокая и стройная девушка с коротко остриженными волосами, выкрашенными в красный цвет, отодвинула мага. – Следы всегда есть, нужно только уметь их читать.

Если она так говорит – значит, она Убийца. Любой школьник знал, что лучших специалистов по выслеживанию нужно искать именно в этом классе. Даже магические отслеживающие заклинания не всегда могли превзойти их способности.

- Свен! – раздался в «прихожей» Данжа голос вербовщика. Кажется, тот вышел из ещё одной проверенной ветки и увидел своих. – Слава Богам, вы пришли. Монстры тут вполне приемлемые по силе, но всё равно лучше проходить Врата в компании.

- Ты нашёл парня? – Свен всё ещё оглядывался по сторонам. – Он – единственная причина, по которой ты не вылетел из клана, совершив такую глупость.

- Он – единственная причина, по которой я её совершил, - пожал плечами вербовщик.

- Молись, чтобы он не только выжил, но ещё и достался нам, - припечатал его Свен. – А сейчас рассказывай, что и как.

- А что тут рассказывать... – фыркнула девица. – Поделились по двое и пошли проверять тоннели. А парень направился сюда.

Она указала в шестой проход – тот, в котором всё ещё находился Олег.

- Что? Нет! – вербовщик удивлённо поглядел на неё. – Мы проверили тот путь. Первые же монстры напали на нас, не было ни тела, ни убитых тварей...

- Всё так, - подтвердил молчавший вербовщик Семарглов. Он чувствовал себя не слишком уютно, находясь среди конкурентов.

- Уверен? – девица-Убийца нахмурилась. – Вы вошли туда вдвоём или втроём? Кто-то погиб?

- Только мы двое, - развёл руками вербовщик. – Проверили этот проход, дошли до первых монстров и поняли, что парня тут нет, потом так же проверили правый... Думаю, за это время кто-нибудь, да наткнулся на парня, так что нам бы стоило спешить...

- Двое... – взгляд девицы как будто потемнел. – Может, тогда ты объяснишь мне, почему я вижу следы трёх человек, ведущих в шестой проход?

Упс. Это ведь она про его собственные следы!.. Олег, наблюдающий за этой сценой издалека, похолодел. Пока она не видит его – возможно, лишь потому, что не приглядывается. Но как только подойдёт ближе...

- Ошибки быть не может? – Свен посерьёзнел ещё больше. – Мария, внимательно. Там точно три пары следов?

- Три человека вошли внутрь, - подтвердила Мария. – С минимальным промежутком. А вот вышли только двое. Возможно, новый S-ранг просто Убийца и смог пройти так, что монстры не увидели его, а?

- Отлично, - Свену иных доказательств не требовалось. – Все за мной, в шестой коридор. Ты, - его палец ткнулся в грудь вербовщику Семарглов, - можешь пойти с нами иди убраться отсюда. Или остаться здесь, мне всё равно. Если идёшь с нами – веди себя тихо, иначе...

- Ты забываешься, - ответил тот. – Моя гильдия не потерпит...

- Твоей гильдии тут нет, - отмахнулся Свен. – Когда будет – тогда и поговорим. А пока подчиняйся нам или убирайся вон.

- Знаете, что... – вербовщик понял, что расклад не в его пользу, и поднял руки. – Я... Я пас, если вам всем плевать на нормальные отношения с коллегами, то не я вам доктор.

Он быстрым шагом пересёк «прихожую» и вышел наружу. Никто не сделал ни движения в его сторону – и, когда мерцающая тёмным поверхность Врат сомкнулась за ним, Свен скомандовал:

- А теперь вперёд. Если новичок сумел пройти там, где Филипп и этот тип сагрили на себя монстров, то он может быть талантливым Убийцей или Магом.

Вся группа – двадцать человек, считая самого Свена, плюс вербовщик – не тратя больше времени, двинулась вперёд. Олег вжался поглубже в нишу; вот сейчас Отвод глаз пригодился бы ему! Но до его отката было ещё четыре с половиной часа.

- Впереди! – неожиданно нахмурилась Мария. – Что-то приближается.

- Первая готовность! – скомандовал Свен. – Первая линия, группируйся! Поддержка, на взвод!

О, это была работа профессионалов. Как бы не относился Олег к клану Гвина – но то, что своё дело они знают отлично, не признать было нельзя. Все двадцать один человек моментально перестали существовать как отдельные личности, перестроившись и объединившись в неделимую боевую машину.

Кто-то мог бы подумать, что двадцать один человек на Рейд – это мало. Но... смотря каких человек. Большинство из них были опытными бойцами А-ранга, а трое – Свен, Анна и командир магов – имели ранг S.

И тем не менее, они прошли мимо Олега – все, даже Убийцы. Все взгляды были направлены вперёд, туда, откуда приближался звук – и лишь поэтому ему удалось остаться незамеченным.

«Это ты направил монстров сюда?» - уточнил он у Владыки.

[ Да. Ситуацию нужно контролировать, и я это делаю. ]

Как только группа отошла от Олега на двадцать метров – перед его глазами выскочила новая табличка о повышении Мимикрии до третьего уровня, а следом за ней – и о повышении уровня Отвода глаз.

«Показать способность», - велел Олег.

[ Отвод глаз, 2 ур. Активная способность. Враг не может опознать вас, если рядом с вами находится минимум 10 человек. Радиус действия – 20 метров. Время действия – 60 минут. Время отката – 280 минут. ]

[ Текущее время отката было сброшено из-за повышения уровня. ]

То есть, Отвод глаз снова доступен, и на этот раз на целый час? Только из-за того, что Гвины прошли мимо и не заметили его? Отлично.

Скоро, весьма скоро придёт время снова воспользоваться этой способностью. Но не сейчас. Второй раз время отката едва ли сбросится, а остаться без прикрытия в самый неожиданный момент не хочется.

«Что будет», - мысленно обратился Олег к Владу, - «если я, накрытый Отводом глаз, атакую кого-нибудь из них?»

[ Они атакуют тебя в ответ, ] – лаконично ответил тот. – [ При этом они не опознают тебя как личность, да и вообще им придётся сосредоточиться... Но в бою это будет просто. ]

Ясно... значит, это не вариант, какой бы соблазнительной не казалась идея только что. Впрочем... зачем атаковать самому, если есть зомби?

http://tl.rulate.ru/book/23543/692959