Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 12: Больше, чем просто игра.

Они наконец-то начали осознавать обаяние игры. Ведь в реальной жизни никто не мог так легко и беззаботно рисковать своей жизнью, ожидая возвращения после смерти. Это просто не то, что можно было испытать.

— Но, разве эта игра не была слишком сложной?

— Как ты можешь спорить с нами на монстра, который не может быть убит?

Ли Си сказал, с осуждением.

Линь Шао смотрел на него высокомерно с высоко поднятой головой.

— Почему невозможно? Мы убили немало!

— Ты убил?

Ли Си закричал: — Я только что использовал технику меча семьи Ли и разбил ему грудь.

— Однако, монстр не умер. Линь Шао, почему бы тебе не рассказать мне, как ты убил их?

— Линь Шао не единственный, кто убил зомби. 

Сюй Луо улыбнулся: — Я тоже убил некоторых, и даже Циньфэн... 

Он указал на Сун Циньфэна, который сидел рядом с ним, и продолжил: — Он убил более десяти!

— Как это возможно?

Пинг, и Ли Си смотрели на своих друзей в шоке. Как они убили столько монстров? С теми, с кем они только что столкнулись, было так трудно сражаться!

Линь Шао и Сюй Ло наслаждались их шоком и легким восхищением и улыбались.

— Конечно, это возможно. Почему ещё ты думаешь, что твой рейтинг намного ниже, чем наш на сегодняшних экзаменах?

— Как вы трое убили столько зомби?

Ли Си спросил их: — В чем ключ к успеху?

Увидев, как взволнованно выглядели Ли Си, Линь Шао и Сюй Луо улыбнулись друг другу и спросили: — Конечно, есть ключ к успеху! Хочешь знать?

Выражение Ли Си сразу же наполнилось предвкушением: — Когда мы приедем завтра...

— Конечно, я заплачу! — Ли Си сразу же сказал.

Только тогда Линь Шао кивнул в знак удовлетворения, гордости за то, что получил то, что хотел. Он улыбнулся и сказал: — Разбей ему голову!

— Разбить ему голову?

Глаза Ли Си закатились вокруг, и он спросил: — Это слабое место монстра — его голова?

Он сразу же вернулся к игре и попытался. К его удивлению, зомби не вернулся к жизни после того, как его голова была разбита!

— Как ты узнал об этом! Ли Си был полон восхищения.

— Я даже не думал об этом методе!

Столкнувшись с восхищением своих друзей, трое человек сзади с гордостью засмеялись.

Способ убить монстров означал дополнительный уровень безопасности при исследовании этого странного мира. Они оба вернулись к игре и едва успели остановиться.

Тем не менее, двое из них были новичками, из-за этого Сон Циньфэн и другие чувствовали, что играли намного лучше. Поэтому, посмотрев некоторое время на Ли Си и Пинга, им стало скучно и они отвлеклись от них, с интересом оглядываясь вокруг.

Линь Шао внезапно увидел рядом с собой Сюй Цзиньсиня и с удивлением воскликнул: — Девушка тоже играет в эту игру?

Затем он посмотрел на её экран, как будто только что открыл для себя новый континент.

— Циньфэн, Луо, иди посмотри! Она выбрала Джилл!

Ещё более шокирующим было то, что Джилл, подконтрольная этой девушке, случайно активировала ловушку внутри комнаты, когда вытащила ружье. До того, как с ней что-то случилось, её товарищ по команде Барри Бертон быстро выбил дверь и спас её от смерти!

— Какого черта, почему у тебя есть товарищи по команде, которые тебе помогают?

Все они были удивлены. Они играли долгое время, но ни у кого из них не было товарищей по команде, чтобы помочь им!

Откуда у неё уже есть товарищ по команде?

Они должны были признать, что Resident Evil One был более добр к женщинам. Джилл не только дали пистолет в самом начале, но и устройство, которое могло отпирать двери и замки. Таким образом, она могла получить много боеприпасов со всех концов особняка. Более того, её товарищ по команде Барри иногда приходил на помощь, так что играть в роли Джилл было немного проще, чем играть за Криса.

Единственное плохое в Джилл было то, что у нее было меньше очков здоровья, и позже в игре ей было легче умереть, если она была не внимательной.

Двое других тоже застыли, увидев эту сцену. Это слишком круто!

Затем Линь Шао тут же спросил Сюй Цзиньсинь: — Мисс, не могли бы вы рассказать нам, как вы выбрали этого персонажа?

Сюй Цзинь никогда не играла в такую забавную игру. Хотя это было действительно несколько страшно, по крайней мере, у нее были товарищи по команде. Благодаря Барри, она быстро научилась убивать зомби и, естественно, развивалась быстрее, чем Сонг Циньфэн и другие.

Она потерялась в игре, когда услышала, как кто-то звал её. Повернувшись, она увидела, как трое мужчин сзади наблюдали за ней!

— Зачем людям смотреть, как я играю в игру? Почему они спрашивают меня, как выбрать этого персонажа? Есть ли другие персонажи?

Смущенная, она ответила: — Это был первый вариант в начале.

— Разве это не первый вариант, Крис? 

Трое из них были сразу же ошеломлены.

— Нет... Сюй Цзинь ответила: — Моим первым вариантом была Джилл.

— Что?

Лицо Сюй Ло упало, почему Крис был его первым выбором, а Джилл — её первым выбором?

— Это потому что мы мужчины?

Сон Циньфэн спросил, как эти трое смотрели друг на друга, другие двое так же безмолвны, как и он сам.

"..."

— Может быть, это действительно из-за этого...

Для мужчин было нормально играть мужских персонажей, а для женщин — женских, но почему к женщинам относятся лучше, чем к мужчинам?

— Тогда я понятия не имею, но я собираюсь вернуться к игре.

Все трое были заинтересованы в том, чтобы увидеть игрока, использующего Джилл. Поэтому они стали смотреть на Сюй Цзинь, когда она играла.

— Мисс, под этой таблицей боеприпасы!

— Этот ящик, в этом ящике есть подсказка!

— Вот, там ключ!

Благодаря подсказкам ребят, Сюй Цзинь нашла бесчисленные сокровища здесь и там, производя на нее хорошее впечатление.

— Я не ожидала, что вы трое узнаете так много, — сказала она.

— Конечно!"

— Циньфэн уже прошел много уровней!

— Это впечатляет, — ответила Сюй Цзиньсинь и кивнула.

Игра ей нравилась всё больше и больше. Это не только было весело, но и помогало ей тренироваться! У неё было ощущение, что если она будет продолжать играть, она скоро достигнет прорыва!

Приятно, что они смогли помочь новым игрокам, Сон Циньфэн и другие почувствовали себя могущественными старшими воинами.

В то время с другой стороны вдруг раздался голос: — Циньфэн, подойди посмотреть, с чем борется владелец магазина! Они отличаются от монстров, с которыми мы сражались.

— Владелец?

Услышав этот голос, они поняли, что, несмотря на то, что хозяин играл весь день, они так и не посмотрели как он играет.

— Насколько хорошо он играет?

Подумав об этом, все повернулись, чтобы взглянуть на экран Фан Ци.

Было бы лучше, если бы они этого не делали, потому что то, что они видели, было ужасающим не на словах.

Сон Циньфэн увидел ужасно выглядящего, мутировавшего наполовину человеческого монстра с чешуей по всему телу. У него также были длинные и острые когти!

— Что это?

Изначально он считал, что зомби в одиночку достаточно ужасны. Кто знал, что будут другие монстры?

Это чудовище было намного страшнее зомби!

— Разве Цинфэн не говорил, что сильнейшим монстром в игре был зомби-собака? Что это?

Этот 13-14-летний мальчик указал на экран Фан Ци и спросил в недоумении.

— Молчи!

Выражение лица Циньфэна резко изменилось, увидев, что происходило на экране Фан Ци; играли ли они в ту же игру?

Его лицо затемнилось, он мог сказать, просто глядя на экран, что убить этого монстра было нелегко!

Тогда они быстро заметили, что у Фан Ци в руках был только кинжал!

Увидев это, Сон Циньфэн и остальные застыли!

— ???

— Зачем ему использовать только кинжал?

Персонаж Фан Ци согнулся и сконцентрировал всё своё внимание на монстре, находящемся перед ним!

Нельзя было торопиться, сражаясь с охотником — важны были позиция, уклонение и атака!

Хотя кинжалы способны нанести серьезные ранения охотникам, убить их одним кинжалом все равно было чрезвычайно трудно!

Фан Ци познакомился с тактикой охотника в ходе многочисленных боев. Таким образом, он вскоре понял его наиболее частые атаки, давая себе больше шансов для его убийства!

— Циньфэн! — Линь Шао закричал: — Не говори мне, что мы должны бороться с такими монстрами в будущем!

— Это возможно! Давайте посмотрим, как играет хозяин! 

Выражение Сон Циньфэн стало ещё более мрачным, чувствуя, как волосы встают на его руках.

Покрытое чешуей чудовище выглядело страшнее с каждой секундой!

Он выглядел как древняя птица без задней спины, который встал и испускал опасную ауру!

Он выглядел как опытный и жестокий хищник, ледяным взглядом смотревший на цель перед ним!

Обычные зомби были достаточно мощными, и собаки-зомби тоже считались кошмаром для них — никто из них не осмеливался быть безрассудным, столкнувшись с этими монстрами!

Они все думали, что самыми страшными монстрами в особняке были зомби или зомби-собаки, но перед ним были и такие монстры, как тот, что стоял перед ним!

С точки зрения Сон Циньфэна, это не монстр, которого можно победить кинжалом!

Тем не менее, это именно то, что Фан Ци делал прямо сейчас!

Все, что он хотел знать прямо сейчас, это как Фан Ци собирался убить эту штуку! Вдруг охотник прыгнул в воздух, и его гигантское тело вызвало порыв ветра, приземлившись перед Фан Ци в мгновение ока!

— Так быстро! 

Воскликнули люди, стоящие за Фан Ци.

Может он только кажется сильным, и на самом деле слабый?

— Нет! Скорость охотника и ветер, который он в одиночку сотрясал, олицетворяли исключительную силу!

К тому же, эти толстые когти заставили остальных задуматься, что случится, если игрок будет поцарапан ими. Будет ли он порезан пополам почти сразу?

Все перестали дышать, наблюдая, как перед ними разворачивается сцена!

Внезапно Фан Ци тоже двинулся!

Сначала его центр тяжести был уже низким. Затем он внезапно пригнулся ещё ниже. Другие увидели, как он внезапно взмахнул кинжалом!

Это был такой гениальный удар — охотник, казалось, сам подставился под кинжал.

Когда они столкнулись, кинжал легко разорвал живот монстра!

После этого поединка Фан Ци получил травму от охотника!

Однако охотника было не так-то просто убить!

Не задумываясь, Фан Ци прыгнул в сторону.

Он стоял в положении, которое он долгое время выбирал. Когда он только что сражался с охотником, он стоял рядом с дверью бокового фойе!

Коридоры в особняке были очень узкими, настолько, что большое и высокое тело охотника могло заполнить весь коридор. Поэтому драки в зале были для него крайне невыгодны!

Затем Фан Ци перекатом ушел в боковое фойе!

У охотника началось кровотечение, что явно спровоцировало его яростное желание убить! Увидев, как Фан Ци заходит в боковое фойе, он сразу же начал его преследовать!

Царапание, прыжки, удары и укусы были естественными инстинктами охотника!

Все были поглощены битвой, так как внимательно наблюдали, никто не осмеливался издавать ни единого звука.

http://tl.rulate.ru/book/23408/668704