Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 800. Стать богами через киберспорт?

— Что? Памятный альбом молодости?

Вытирая пот со лба, господин Фан вошел в магазин, прочитав сообщение на своем коммуникационном нефрите, и увидел приглашение Налань Минсюэ войти в новый групповой чат.

[Вы, ребята, планируете организовать интернет-вечеринку и хотите снять новое рекламное видео?]

[Да! Да!]

В этот момент многие другие люди, кроме Налань Минсюэ, были в этой группе.

[Хорошая идея! Почему я не подумалa об этом?]

Только что войдя в группу, Су Тяньцзи выглядела удивленной.

Господин Фан прокомментировал: [В твоем солидном возрасте ты всё ещё хочешь говорить о молодости...]

...

Су Тяньцзи сказала: [Мне 17 лет!]

Господин Фан ответил: [Замечательно!]

Лань Янь поспешила сменить тему.

[Поскольку владелец магазина здесь, нам нужны некоторые материалы из ранних лет. Господин, у вас они есть?]

[Я должен...?]

Господин Фан на мгновение задумался, ведь прошло уже много лет.

[Покопайтесь в своих файлах и найдите их...]

Лань Янь нетерпеливо сказала:

[У нас есть новые материалы, но нет старых].

[Хорошо...]

...

— Вот в чем дело.

В городе Цзюхуа в гостиной магазина собралось много людей. Здесь были студенты Сун Цинфэн и Сюй Цзысинь, старые клиенты магазина, такие как Ань Хувэй и Су Тяньцзи, и даже самые ранние клиенты, такие как толстяк Ван Тай и Лян Ши, которые пошли своими путями по разным причинам в реальном мире, но всё ещё поддерживали связь с господином Фаном.

Они были первой группой игроков в магазине.

Е Сяое из фракции «Облачный океан» спросила: — Сюэсюэ, ты уже определилась с датой нашего мероприятия?

— Ну... я определилась с датой.

Налань Минсюэ перевела взгляд.

— Как насчет 28 марта?

— 28 марта?

Остальные с любопытством посмотрели на неё.

— Имеет ли эта дата особое значение?

Оглядевшись вокруг, Налань Минсюэ помахала им рукой и показала, чтобы они наклонились к ней.

Затем, она сказала крошечным голосом, слабым, как жужжание комара: — Чтобы отпраздновать день рождения...

— А...?

— Чей день рождения...?

— Это... день рождения владельца магазина...?

Е Сяое почти воскликнула, но кто-то закрыл ей рот. Через некоторое время она сказала низким голосом:

— Почему я никогда не слышала, чтобы владелец магазина упоминал об этом?

Хотя в Дацзине не было принято праздновать день рождения молодых людей, эта дата действительно была особенной.

В конце концов, это была вечеринка, и было бы лучше, если бы она проходила в особый день.

— Я не думаю, что даже владелец магазина помнит о его дне рождения, — озадаченно сказал Сюй Цзысинь, — Сюэсюэ, как ты узнала...

Налань Минсюэ выглядела немного смущенной.

— Не спрашивай.

Когда она проводила расследование о Фан Ци в самом начале, она не думала, что будет использовать эту информацию в этом случае.

Конечно, она не знала, что господин Фан, вероятно, уже забыл точную дату своего дня рождения. Теперь, когда он был в этом мире один, ему некого было спросить об этом.

— Ну вот и все! — сказал Сюй Цзысинь, — Но мы должны пообещать не разглашать секрет!

— О! У меня есть идея! — взволнованно предложила Е Сяое, — Давайте испечем большой торт! Прямо как в... Grand Theft Auto 5! Я уверена, что владелец магазина никогда не ел такую новинку в реальном мире!

— Хахаха! Хорошая идея!

Продолжая обсуждение, они становились всё счастливее от своего плана.

— Я уверена, что владелец магазина будет сильно удивлен!

...

Пока эти люди смеялись в магазине города Цзюхуа, в новом магазине на Восточном Континенте происходили разные вещи.

Туман и легкая морось окутали пещерную обитель Дунсуань.

Ученики Небесной Фракции вышли из магазина и, не задумываясь, раскрыли свои зонты.

Дождь никак не влиял на культиваторов, и пешеходы всё ещё ходили по улицам, вымощенным зелеными камнями.

Никто не использовал силу культивации, чтобы заблокировать для них дождь. Весь город, по крайней мере сейчас, выглядел ничем не отличающимся от городов в мире, откуда Фан Ци путешествовал сквозь пространство и время.

Как обычно, предковый мастер Сяояо повел культиваторов пещерной обители Сяояо к выходу из пещерной обители Дунсуань.

В этот момент его шаги внезапно приостановились.

Он остановился без предупреждения.

— Прародитель?

Линсюй Цзы удивленно посмотрел на Предка Сяояо.

Толпа, собравшаяся перед ними, казалось, не чувствовала ничего необычного.

Он проследил за взглядом Предка и увидел невидимую сущность меча. Она превратилась в смутную белую полосу дождя и устремилась к нему сквозь туман и морось.

Сущность меча была проворной и бесплотной, словно это был удар божественного меча из космоса.

Это не был удар меча, нанесенный кем-то в настоящее время. Даже Линсюй Цзы, стоявший за Предком Сяояо, почувствовал беспомощность, когда увидел это.

Однако, Предок Сяояо сомкнул два пальца и слегка нацелился на сущность меча.

— Хлоп!

Со странным взрывом, капли дождя брызнули наружу. Встревоженные, идущие культиваторы бросились врассыпную, пытаясь увернуться.

В этот момент они увидели мужчину средних лет в простом сером халате, стоявшего в толпе со сцепленными за спиной руками.

— Дугу...

Предок Сяояо слегка прищурил глаза.

— Это ты...?

— Это я.

В этот момент с соседних улиц послышались срочные шаги, и группы культиваторов из разных фракций единообразными шагами направились к Предку Сяояо с улиц перед ним и за ним. Плечом к плечу они шли с развевающимися на ветру одеждами.

— Это...?

Лицо Линсюй Цзы мгновенно потемнело, так как он знал их всех.

— Три фракции, четыре секты и шесть пещерных обителей на континенте Бессмертной Деревни...?!

За исключением Небесной Фракции, все они были здесь!

— Что... вы хотите? — глубоким голосом сказал Линсюй Цзы.

— Кха… Кха…

В этот момент из соседнего переулка послышался легкий кашель. Оттуда вышел бледнолицый мужчина в черной мантии ученого.

— Ничего. Мы просто случайно нашли нужную нам информацию.

— Шан Цзювэнь?!

Выражение лица Предка Сяояо стало еще мрачнее.

— Даосский брат Сяояо, как ты поживаешь с тех пор, как мы расстались?

Тем временем с неба спустился бессмертный молодой человек в серебряном одеянии бессмертного и с головным убором в виде нефритового дракона.

Когда он приземлился, люди из разных секций, даже мастера царства Вознесения и мастера фракции, отступили на несколько шагов, словно увидели гадюку.

Капли дождя превратились в прозрачный белый цветок лотоса под его ногами, поддерживая его в воздухе; это была чудесная и странная сцена.

— Ли Вучен...

Лицо Предка Сяояо стало более холодным.

— Брат Сяояо немного эгоистичен.

В этот момент юноша в серебряной мантии сказал: — Прошло много времени с тех пор, как мы вместе постигали Великое Дао. Почему даос Сяояо хочет взять плод Дао один?

— На мой взгляд, будет лучше, если даосский брат Сяояо разделит его с нами.

— Какой Дао-фрукт?

Предковладыка Сяояо выглядел озадаченным.

— Даос Сяояо, вы хотите сказать, что не знаете о возможности сделать дальнейший шаг?

Лицо Ли Вучена стало холодным. Существа, подобные им, не обращали внимания ни на что, кроме этого...

Они никогда бы не упустили такую возможность!

— Ты хочешь сказать, что...?

Предок Сяояо замер на мгновение и махнул рукой, после чего сказал:

— Пойдем со мной.

— А?!

Все уставились на Предка Сяояо.

— Это так просто?!

Они обменялись взглядами и последовали за ним.

Оказавшись перед большим дворцом со знаком [Восход], Предок Сяояо толкнул открытые ворота и вошел внутрь.

Он обратился к стойке: — Добавьте ещё два часа к моему счету сегодня.

В конце концов, он мог занять игровое время с завтрашнего дня.

Затем он сел перед компьютером.

— Что ты делаешь?!

Группа людей наблюдала за ним сзади.

— Разве вы не знали? — спросил Предок Сяояо.

— Что не знал?

— Сейчас новая эра.

Предок Сяояо указал на League of Legends на экране и сказал: — Правила изменились.

— Правила... изменились?!

Мы боремся за квалификацию для восхождения; это правило изменилось?!

Кто может устанавливать новые правила?!

Предковый Мастер Сяояо открыл систему рангов, которую он только что активировал. На ней было написано: [Бронза, Серебро, Золото, Платина, Бриллиант, Мастер и Претендент].

[Примечание анлейта: В китайском языке LOL перед рангами стояли прилагательные. Прямой перевод: «Храбрый бронзовый», «Непоколебимый серебряный», «Славный золотой», «Роскошный платиновый», «Сияющий бриллиантовый», «Верховный мастер» и «Претендент»]

Затем он указал на объявление на доске, которое только что повесил владелец магазина.

[Вы хотите стать настоящей богоподобной фигурой?! Запись на отборочный турнир серии чемпионата мира по League of Legends начинается сегодня!]

[Участникам необходимо как минимум достичь уровня Алмаза и сформировать команду не менее чем из пяти человек].

— Стать богоподобной фигурой? Мы действительно можем стать богами таким образом? — эта группа людей пристально смотрела на маленькую доску.

— Алмаз?!

— Претендент?!

http://tl.rulate.ru/book/23408/2035777