Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 282: Борьба с домовладельцем

"Примечание: Доу Дичжу буквально означает борьба с домовладельцем, и это карточная игра в жанре азартных игр. Это одна из самых популярных карточных игр в Китае".

"Эй! Это совсем не весело!" В магазине города Цзюхуа, Сун Цинфэн вышел из режима виртуальной реальности и вздохнул: "Люди из Морского Царства Утренней Звезды перестали сражаться всего после двух атак. Я думал, они продержатся дольше!"

"Им пришлось отступить, так как они потерпели поражение", сказал Линь Шао, "их предметы были разбросаны повсюду, многие из них не обладали полными навыками, поэтому они не могли продолжать битву".

"Кстати, не пора ли нам вернуться и собрать овощи?"

Рядом с ними сидели Налань Минсюэ и Лань Янь, и они оба кричали: "Пойдем собирать овощи!"

Шэнь Цинцин выглядел обеспокоенным. "Владелец магазина опять обокрал нас?"

"Боюсь, что он больше не осмелится прийти", мягко сказала Налань Минсюэ.

"Ааа?" Шэнь Цинцин, и остальные удивленно посмотрели на нее.

"Вчера я купила собаку", губы Налань Минсюэ самодовольно изогнулись, пока она объясняла.

"У тебя было достаточно денег, чтобы купить собаку?" Удивленно спросил Шэнь Цинцин.

"Она купила маленькую", объяснила за нее Лань Янь, "я проверила информацию, и там было сказано, что эта собака будет такой же свирепой, как волк, когда вырастет. И она будет охранять двор".

"В самом деле?" Шэнь Цинцин с негодованием сказал: "Я бы хотел, чтобы она укусила его! Тогда я посмотрю, осмелится ли он в будущем украсть у нас овощи!"

"Ты тоже купила собаку?" Дун Цинли услышала их разговор и спросила: "Она милая? Она такая же глупышка, как собака владельца магазина?"

"Охх...", сказала Налань Минсюэ, "все в порядке".

"Она очень милая!" Лань Янь добавила: "она молодая и любит играть. Не хотите ли подойти и посмотреть?"

"Хорошо!"

Девушки приняли приглашения и пришли в Qzone Налань Минсюэ.

"Собака Мисс Налань очень послушная, за исключением того, что ей нравится грызть что-нибудь.…" Лань Янь взволнованно сказала им: "она пухлая и очень милая".

Пока она говорила, они вышли во двор. "Юаньюань! Юань...?"

Затем она была ошеломлена.

Все овощное поле было опустошено, и казалось, что по нему пронесся смерч!

Что случилось?!

"Где собака?! Неужели этот злодей Фан Ци ударил ее?!" Лань Янь беспокоилась о собаке.

На земле сидела черно-белая глупая собака. Увидев своего хозяина, она дико завиляла хвостом и потрусила вверх, как будто хотела показать свое "достижение".

Когда она увидела Налань Минсюэ, она потерлась о ее белоснежные ботинки.

"Ву... Ву…" Со свисающей изо рта половинкой овощного листа она смотрела на нее большими водянистыми глазами.

Налань Минсюэ захотелось растоптать эту глупую собаку ногой!

Глядя на ее лицо, которое, казалось, напрашивалось на комплимент, она разрывалась между смехом и желанием преподать ему урок. Она ошеломленно стояла лицом к ветру.

В этот момент в QQ раздался звуковой сигнал.

Это был голос мистера Фана. "Когда ты купила хаски? Она очень милая".

Затем он прислал фотографию, на которой он и маленький Хаски держали по дайкону, говоря: "Она даже умеет помогать своему хозяину вытаскивать дайконы".

Налань Минсюэ, которая всегда была спокойной и собранной, больше не могла оставаться хладнокровной!

"Хахахаха!" Мистер Фан послал мем смеющегося лица акита-ину, очень счастливого от ее "несчастья и гнева".

"Я скажу тебе одну вещь, хаски будет работать со мной".

Как она посмела использовать хаски для охраны дома?

"Не будь таким самодовольным! "Презрительное лицо акиты-ину", "свирепое лицо Акиты-ину"".

- В Qzone Налань Минсюэ -

"Эта собака такая милая!" Со звездами в глазах Дун Цинли подняла ее и положила себе на руки, не обращая внимание на то, что она была грязной.

"Такая теплая! Посмотрите на ее лицо!"

"Она смешнее, чем мемы Мистера Фана!"

"А что такое мемы Мистера Фана?" Лань Янь была сбита с толку.

"Фотографии, которыми Мистер Фан пользуется каждый день!"

Лань Янь не находила слов.

В ее воображении смешное лицо акита-ину, которым Мистер Фан пользовался каждый день, и хитрая улыбка на лице Мистера Фана после кражи овощей сошлись воедино, и две картинки были связаны знаком равенства.

"Хахахаха!"

Она засмеялась так сильно, что согнула спину.

Тогда все люди в поле поняли шутку и засмеялись изо всех сил.

Казалось, это был единственный способ облегчить их страдания от ограбления мистера Фана.

…

Не обращая внимания на то, что девушки смеялись над ним, Мистер Фан теперь рассматривал товары в магазине.

Он вспомнил, что в магазине можно было купить компьютеры и даже такие игры, как Street Fighter. Взглянув на цены, он обнаружил, что компьютеры были дорогими. Он едва ли смог купить такой на то состояние, которое он зарабатывал, выращивая и крадя овощи каждый день. После покупки компьютера у него не осталось денег на покупку игр.

Объекты для чистого развлечения были довольно дешевыми, но другие игры, такие как Street Fighter, были дорогими, поскольку они могли открывать новые функции после выполнения определенных условий.

Поэтому мистер Фан протянул свои злые руки к очень дешевой маленькой игре, которая выглядела как набор покерных карт, счастливый бой с домовладельцем!

Поскольку он болтал с Налань Минсюэ в QQ, он послал ей сообщение: "Хочешь прийти и поиграть в бой с домовладельцем?"

"Что это такое?"

"Небольшая игра, чтобы проверить IQ игроков", Мистер Фан искушал ее невозмутимым видом.

"Тестирование IQ? Очевидно, это способ меня спровоцировать. Наверное, это уловка "презрительное лицо Акита-ину".

"Черт!"

…

С другой стороны, видя, что у нее осталось всего около десяти минут компьютерного времени, Су Тяньцзи села на кровать в своей Qzone и надулась.

Она растянулась на кровати.

"Да что со мной такое? Я не хочу культивироваться или сражаться…"

Она перевернулась и встала.

На грани выхода в офлайн, она вдруг почувствовала скуку от жизни.

Она выругалась, вспомнив, что через несколько дней ей придется идти в бой: "Черт побери!"

Вместо того чтобы беспокоиться о кризисе, она просто хотела спать.

В QQ мистер Фан внезапно послал ей сообщение: "Хочешь прийти и поиграть в бой с домовладельцем 😄 ?"

Су Тяньцзи спросила: "что это?"

"Это небольшая игра, чтобы проверить IQ игроков". Ответил мистер Фан с невозмутимым лицом. "Приходи! Я позвал молодого мастера Суна и других тоже!"

"Я отключусь через десять минут, в какую игру я могу играть?" Су Тяньцзи потеряла интерес.

"Не волнуйся! Мы сможем сыграть несколько раундов за 10 минут!"

"Ааа? Неужели?"

"Идём! Скорее!"

После того, как Фан Ци объяснил им правила, они быстро освоили игру. Вскоре в комнате Мистера Фана послышались голоса.

"Я звоню домовладельцу!"

"Я его ограблю!"

"Самолет!"

"Трио с одной картой!"

"Пас!"

"Маленький Джокер!"

"Большой Джокер!"

"…"

…

"А что интересного в этой игре?" Сяо Юлв пробормотал себе под нос, наблюдая за их игрой: "это просто немного сложнее, чем Пай Гоу…"

"Примечание: Пай гоу, это китайская азартная игра, в которую играют с набором из 32 китайских домино. В нее играют в крупных казино Китая, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии".

На следующий день Сяо Юлв сел на диван с набором карт, идентичных тем, которыми вчера играл Фан Ци.

"Ну же! Давайте поиграем в бой с домовладельцем! Все, кто закончил свое компьютерное время или не может выйти в интернет, приходите и поиграйте со мной в бой с домовладельцем!"

Тем временем Мистер Фан подсчитывал свой выигрыш. "Играя еще два дня в карты, я смогу купить Street Fighter.…"

Его QQ был переполнен сообщениями. "Мерзкий владелец магазина! Верните наши кровно заработанные деньги!"

"…"

http://tl.rulate.ru/book/23408/1116647