Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 87 – Нарушители спокойствия

Глава 87 – Нарушители спокойствия

Поединок продолжился!

Мы старались не дать Железному Кулаку возможности перевести дух, одновременно его атакуя. Вот только когда я было попытался оставлять атаки на Джулланар – он сразу же это заметил и проигнорировав меня, нацелился на неё. Впрочем, чтобы напомнить о себе – мне достаточно было нанести лишь пару ударов ногами.

По сравнению с ним мы были явно быстрее, отчего у него не выходило задавить нас своей грубой силой. Конечно я мог попытаться бросить вызов и устроить шоу даже на этом поприще, вот только Джулл была явно на это не способна, так что я поддерживал иллюзию нашей слабости.

Впрочем слабость была относительной, поскольку он уже начал опасаться ударов пребывающей в бешенстве девушки. Он понял кто она такая в тот самый момент, как она сняла свой капюшон, осознав что Джулл пришла за его головой.

Зрители, почувствовав присутствующую в этом матче огромную враждебность – уже давно перестали бездумно кричать, догадавшись о принципиальности этого поединка. Распорядитель арены Бенкум уже начал отдавать приказы своим людям остановить поединок прежде, чем Железный Кулак будет убит. Всё же очевидно что для него был ценен такой приносящий прибыль боец, чья смерть соответственно приведёт к большим потерям. К этому примешивался неприятный привкус от моего обмана, так что выбраться отсюда мирным путём мы уже точно не сможем.

- «Нужно быстрее кончать с этим отбросом!»

Прокричал я непрерывно наседавшей Джулл, отчего от перенесённых ударов Железный Кулак всё больше начинал выглядеть какой-то кровавой отбивной.

Некоторое время он уже даже не думал об атаках, целиком сосредоточившись на защите, стараясь принимать удары на свои металлические наручи. Его движения стали замедляться, но тем не менее он держался; я было думал что он уже вымотался – вот только тут заметил его направленный на Джулланар пронзительный взгляд. От исказившей затем его губы ухмылке – по моему позвоночнику пробежала волна озноба, поскольку я не сомневался, что он затеял какую-то пакость.

Джулл было приблизилась к нему, попытавшись нанести очередной удар – но он тут же молниеносно выстрелил в неё кулаком.

- «Берегись!»

Отбросив копьё в сторону – я ухватился за то, до чего дотянулся и отбросил её себе за спину. Его удар прошёл мимо, но увидев в этом благоприятную возможность – он тут же сменил цель на меня.

Его усиленный металлом кулак устремился ко мне, вот только мои рефлексы были наготове и встречным ударом стопы я нанёс удар по колену, останавливая его прежде, чем он меня достиг. Естественно он был опытным бойцом, и этого удара было явно недостаточно, чтобы его остановить или заставить отступить; вот только вместо ещё одного удара он неожиданно попытался взять меня в захват… и ему это удалось.

Я находился в невыгодном положении с самого начала: после того как оттолкнул Джулл и использовал для удара ногу. Будь я на его месте – то нацелился бы на свою опорную ногу, вот только он обхватил меня руками и применил сдавливающую рёбра технику «медвежьи объятия».

- «Ха-ха-ха! Брось оружие девка, или я раздавлю внутренности твоего парня!»

Прокричал он угрозу словно какой-то бандит, после чего действительно попытался сломать мне рёбра. Вот только Джулл молча на него смотрела, выискивая наилучшую возможность для атаки.

- «Хей, не сбрасывай меня со счетов!»

Мне удалось немного высвободить левую руку и вызвать на ней [Искры]. Как только Железный Кулак увидел исходящую из моей руки магию – его лицо тут же переменилось в цвете, и он было попытался уклониться… вот только он ведь находился непосредственно впритык ко мне. Так что коснувшись его головы – я активировал поток [Искр], ощущая как через его тело меня также начали бить электрические разряды, и откровенно говоря – это чувство с каждой секундой становилось всё хуже и хуже.

Когда он уже больше не смог терпеть – то всё же наконец-то выпустил меня, поспешно отступив. Мои бока болели, но ничего критического, вот только сейчас после использования мной магии – уже до всех дошло, что никакой это был не поединок. Так что Бенкум начал открыто подавать сигналы другим бойцам спуститься в яму и вытащить нас. Ну хорошо, пришло время заканчивать…

С противоположной стороны, пребывавший в ярости Железный Кулак с ненавистью смотрел на меня:

- «Хренов ублюдок! Я убью тебя! А затем сломаю ей ноги и продам в бордель!»

- «В таком случае, мне необходимо убить тебя раньше! Джулл, отойди, у нас больше нет времени!»

- «Ладно, хорошо!»

Я применил [Кулак молний] сразу же в правую и левую руку. Хоть это заклинание и было уровня «эксперт», но у него не было ни дальности, ни точности, благодаря чему по сравнению с наносимым уроном – его стоимость по мане была относительно низкой.

Так что подготовившись, я нахмурился и прокричал:

- «Ну давай, рискни напасть!»

Взревев, Железный Кулак бросился ко мне, замахнувшись наверное своим лучшим ударом. Он был уверен, что даже если сейчас не сможет одолеть меня силой – то подоспевшие бойцы уже точно додавят численностью. Вот только я сам ударил ему навстречу правой рукой, прямиком в его летящий ко мне кулак.

*Взрыв!*

Результат был ожидаем, даже прославленный Железный Кулак с его опытом и тренированным телом – не смог противостоять моему усиленному [Кулаком молний] удару. Причём от произведённого ударом заклинания грома – оглушило наверное всю яму.

Железный Кулак в шоке посмотрел на свою руку… которой больше не существовало, в то время как позади него растянулась кровавая полоса из осколков костей и ошмётков плоти.

- «Ааах…! ААААААРРРГХХХ…грхх!!!»

Начал было он кричать от боли, вот только я также применил по нему свой [Кулак молний] и в левой руке.

Это было великолепно в независимости от того, с какой стороны посмотреть… Я повернулся к Джулл, чтобы проверить как она, вот только обнаружил что девушка впала в какой-то ступор.

- «Джулл… Джулл?!»

- «Да…?»

- «Нам необходимо пробиться через этих придурков! Ты в порядке…?!»

- «Да, да! Я просто… спасибо!»

- «Не за что! Вызывай ледяного атронаха и прячься за ним!»

Кивнув, она начала применять заклинание.

- «Ты не уйдёшь отсюда! Убитый тобой боец стоил более 100 золотых! Ты заплатишь за всё…!»

Кричал распорядитель арены Бенкум, в то время как его люди устремились к нам.

Хах! Ну что ж, посмотрим, как вы сможете меня остановить!

Я уже завершил вызов четырёх ледяных атронахов. Конечно для такого количества бойцов их было явно недостаточно, вот только я-то собирался просто сбежать.

- «Сейчас!»

Скомандовал я, и Джулланар последовал за мной.

- «Задержать их!»

Бойцы выстроились, чтобы не дать нам и шанса на побег, так что это были не шутки, вот только…

- «Пошли на хрен…!!!»

Применил я «Боевой Клич» всего за секунду до столкновения и результат оказался просто великолепен, благодаря этому мы под прикрытием атронахов прошли через них словно горячий нож сквозь масло.

Следующим пунктом была таверна «Очаг и свеча», где мы должны были забрать Нефертити и покинуть город прежде, чем спохватится стража.

***

Нами было получено сообщение, что кто-то устроил в «Яме» большой переполох. Мне само по себе не нравилось это место, вот только прибыв туда мы обнаружили, что огромные словно стены мужики валялись на земле, с трудом находя в себе силы встать. Причём из понятого мной выходило, что кто-то применил здесь «Боевой Клич».

Также здесь присутствовал разорванный каким-то ужасающим образом труп. Очевидцы говорили, что сотворившим всё это был парень по имени Дарт Вейдер, убив этого разорванного мужчину издающими гром кулаками.

Во имя Талоса! Разве же такое возможно…? Разорвать такого бойца какими-то громовыми ударами… это было намного выше моего уровня! Причём убийца был не только умелым бойцом, но ещё и сильным магом, призвавшим множество шагающих ледяных чудовищ.

Магия и способные управлять ею люди – всегда являлись ещё той проблемой, вот только то, что помимо этого он ещё и обладал способностью применить «Боевой Клич»… это откровенно пугало. Неужели в город прибыл кто-то настолько сильный…?

Я обязан немедленно сообщить об этом! Если он не враг нам – то Ярл Ульфрик скорее всего обязательно им заинтересуется.

- «Капи... тан! Капитан Ралоф! *хппф* *хмпф*…!»

Прибежал один из моих подчинённых, который должен был охранять ворота.

- «Что такое?! Отдышись, а потом уже говори!»

- «Есть! *Ххппф* *хмпф* м-мину *кашель* минуту назад! Один человек на невероятной скорости промчался через ворота! Он был верхом на огненной лошади! Мы просто не успели ничего сделать, чтобы его остановить…!»

Огненная лошадь… это ещё что такое? Ярл может и подождать…

Последовав за стражниками к воротам – я начал опрос свидетелей, и все как один это подтвердили. Причём даже больше, описание нарушителя соответствовало внешности Дарта Вейдера.

Да что же это за день сегодня такой…? Думаю, что об этом уже пришла пора сообщать. Так что я быстро направился к своему командиру, Галмару Каменному Кулаку, хускарлу Ярла Ульфрика.

- «Это точно произошло, а не кому-то привиделось после мёда?»

- «Да! Множество свидетелей, и все характеризует его как молодого и способного воина.»

- «Хорошо… следуй за мной к Ярлу.»

И вскоре мы уже входили в кабинет Ярла Ульфрика.

- «Галмар! Я же ведь говорил тебе закон… Ох! Ты привёл с собой Ралофа? Что-то стряслось?»

Спросил Ярл, отрываясь от рассматриваемой им до этого карты.

- «О да, в городе произошли довольно интересные события…»

- «Хмм… Громовые Кулаки значит? Это что-то новенькое. Ты точно уверен, что это не магия?»

- «Ярл, люди видели как он бил именно кулаками. Мне неизвестно ни одного мага, который бы решил сблизиться вплотную, а не трусливо бросать свои заклинания издалека. Но в то же время также подтверждено, что он являлся магом.»

Ответил я.

- «Странно… происходит действительно что-то необычное! Он убил бойца, которого я собирался завербовать, а значит он должен компенсировать мне это.»

Заинтересованно хмыкнул Ярл Ульфрик.

- «Распространи мой приказ. Объявить этого Дарта Вейдера преступником, но брать только живым. Также пообещать вознаграждение за любую информацию о нём!»

Что он задумал…? Конечно Ярл Ульфрик действительно ценит таланты и делает всё возможное чтобы их заполучить, вот только я просто чувствовал, как мы что-то упускаем…

С Дартом Вейдером была девушка-данмерка, и с Джоном Смелым три дня назад был девушка-данмерка. Совпадение ли это…?

Не думаю, что Джон мог так поступить… но держать в уме это всё же стоит.

***

Первым делом я отправил Джулл выбираться из города, всё же её контроль над вызываемым огненным скакуном был ещё недостаточно хорош. Так что из таверны мне пришлось забирать наши вещи в одиночку.

Миновав мост – вскоре я увидел и поджидавшую меня с уже вызванным атронахом девушку.

- «Куда теперь?»

Спросила она, выглядя несколько возбуждённой.

- «В Хелген!»

***

Ещё один скучный день в Коллегии… впрочем это определённо менее скучно, чем оставаться в клане и наблюдать за падающим снегом или же размахивать весь день мечом.

Мне удалось добиться отправления в Коллегию лишь после целого дня споров и нравоучений, но зато теперь свобода… по крайней мере я так думала.

Ведь со мной в Коллегию также отправили и управителя Турека!

Ещё я взяла с собой Скайуокера Свакина, всё же если во время этого выхода в свет, он окажется способен расширить своё понимание меча – то сможет осуществить прорыв и стать Скайраннером.

Вот только и мне не стоило забывать, что под лежачий камень вода не течёт. Поэтому помимо моего пути Мистицизма, мне также необходимо постараться освоить магию в её самых глубоких аспектах. Именно поэтому я и хотела следовать за Архи-Волшебником Нуриной Арен: легендарной фигурой и той, кто возродил в Коллегии Школу Мистицизма.

Вот только этот придурок управитель не смог придумать ничего лучше, как вмешаться и напрямую обратиться к Архимагу Коллегии просьбой назначить меня личным учеником Архи-Волшебника Нурины.

Что только содержится в его голове, снег…?

Я сказала, что буду посещать только её занятия, и совсем не из-за этого назначения. Боюсь, что этим навязыванием, мнение обо мне Архи-Волшебника Нурины уже могло оказаться испорченным… я попыталась пойти и принести ей извинения, вот только добравшись до её покоев увидела, как из двери быстро выбегали Учитель Фаральда и Учитель Лаанет. Они сказали мне, что провалился какой-то эксперимент, но переживать не о чем и через время меня пригласили внутрь.

У меня попросту нет желания вспоминать оставшуюся часть дня, но вечером Архи-Волшебник Нурина согласилась переговорить со мной… хоть всего какие-то считанные минуты назад она и казалось каким-то безумным учёным. Она похвалила меня за знания и понимания некоторых вещей, после чего сказала что у неё уже есть личный ученик, так что я могу не стараться произвести на неё впечатление.

Эти слова привели меня в замешательство, и я начал расспрашивать об этом ученике, который как позже оказалось был тем самым сильно изменившим город талантливым управляющим. Это меня несколько спровоцировало, так что я решила бросить ему вызов, вот только оказалось что он занимался в каком-то изолированном помещении, ограничив свои контакты с внешним миром.

Ну что ж, он может быть выдающимся теоретиком и дельцом – вот только он не сможет сравниться со мной в боевой магии. Единственное из сопоставимых со мной по возрасту магов – я проиграла лишь Дарту Вейдеру, вот только он похоже был не из тех, кто засиживался на одном месте. И спустя несколько недель я услышала некоторые слухи по поводу его появления в Виндхельме, метающего гром и молнии верхом на объятом пламенем коне… да, это был он.

Эта лошадь похоже относилась к атронахам, воссозданным из древнего заклинания Архи-волшебником Нуриной и её учеником. Оно было зарегистрировано в Коллегии и мне удалось его приобрести лишь неделю назад. Это кстати было ещё одним доказательством того, что Дарт Вейдер являлся магом Коллегии.

Вот только я не могла успокоиться из-за того, что как Джон Смелый, так и Дарт Вейдер – были для меня совершенно недоступны.

Первый как мне сказали, выйдет из своей самоизоляции ближе к концу учебного года для сдачи последнего экзамена для становления «Учёным». А о втором так вообще не было ничего известно. Поэтому чтобы заполнить время, мне наверное придётся изучить и другие вещи помимо магии Разрушения и фехтования.

У меня нет никаких сомнений, что в мире магии существуют новые магические пути, которые мне хотелось обнаружить самостоятельно. Что-то наподобие той же книги «Ветер и песок», которую Учитель Нурина сказала мне изучить.

Так что я обязательно подготовлю ей сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/23272/984339