Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 99 – Превращение

Глава 99 – Превращение Нефертити

*Крик!*

- «Мяяууу!!!»

- «По… помогите!»

- «А-а-а-а! Моя рука…!»

- «П-пожалуйста… не надо…!»

- «Монстры…!»

- «Эй, я не монстр! А ну скажи мне это ещё раз!»

- «От-отойди от м-меня женщи… аааа!»

- «Как вульгарно!»

- «Стой! Неееет…!»

- «Беги! Беги, если хочешь жить…!»

- «Мяяууу!!!»

- «Кошка, лови его там!»

- «Сама лови! Глупая Хуман!»

*Свист стрелы* *Свист стрелы* *Свист стрелы*

*Скрежет когтей по металлу* *Звук вспарываемой когтями плоти*

- «Помоги мне, пожалуйста!»

- «Прости дружище, но вот уже неделю как я сам себе помочь не могу… покойся с миром.»

Со вздохом ответил я умирающему мужчине передо мной, после чего нанёс милосердный удар ему в сердце.

Уже в который раз разворачивающаяся передо мной сцена вызывала попросту настоящую головную боль!

- «Проклятие, каким образом это могло произойти…?»

Задал я сам себе этот сакраментальный вопрос уже наверное в сотый раз с тех самых пор, как мы вошли в этот разрушенный затопленный форт с интригующим названием «Глубины Илиналты». Впрочем не совсем так… я задавал себе этот вопрос вот уже целых семь дней.

Конечно этот вопрос был не единственным, периодически его вытесняли «Почему это произошло…?», «Разве же это можно назвать боем…?», «Как быстро это место может оказаться зачищено такими темпами…?», ну и куча других.

Слишком много вопросов поселилось в моей голове с тех самых событий в «Гроте Утопленника», отчего-то заставляя жалеть по поводу решения заключить с Хирсином сделку. Ведь с того самого дня, я постоянно переживал за Нефертити…

Для упорядочивания своих мыслей – думаю мне следует вспомнить о произошедших с того времени событиях.

Во-первых, когда я нашёл Нефертити – она была в плохом состоянии, отчего на её лечение мне пришлось применить практически всю свою ману. Тогда я очень переживал за неё, вот только более странно было то, что её речь услышала даже Джулланар, чего до этого никогда не происходило.

Эмм! Вернее этим Джулл напомнила мне, что кошки в принципе не должны уметь разговаривать, ведь так?

Но в таком случае, почему Нефертити разговаривала со мной с самого начала? Хмм, теперь когда я начинаю об этом задумываться – это действительно было странно!

Помню она говорила, что я её хуман и всё в порядке… вот только теперь мне кажется, что это не совсем в порядке. Ведь кошки не разговаривают… проклятие, я так с ума сойду!

Н-но тем не менее, почему я с самого начала не обратил внимания, что это было неестественно?!

Да, я конечно был счастлив что наконец-то подружился с кошкой и теперь она будет моей, вот только это ведь не должно было помешать мне заметить такую странность, верно…?

Ох, парень, парень… вспоминая все те разы, когда я разговаривал с Нефертити на глазах у других – я помню их несколько странную реакцию. Даже Нурина смотрела на меня как на придурка… аргх!

Так, ладно… просто продолжим с того момента, как Джулл услышала Нефертити.

После того события кошка не приходя в сознание проспала три дня, в то время как я одновременно со всеми известными мне способами лечения, старался кормить её измельчённой пищей и давать по каплям воду.

Но на четвёртый день всё просто кардинально переменилось!

Нефертити проснулась ни свет ни заря, просто фонтанируя энергией. Она без умолку трещала, бегала, прыгала и рассказывала как убила много плохих волков. Я откровенно не понимал как она могла это сделать, причём когда я спросил об этом Джулл – то она сказала, что сейчас вообще не понимала её речь. Сейчас для неё Нефертити лишь просто мяукала.

Вот только я слышал, как она разговаривала!

Дальше я спросил, как так получилось что она с самого начала могла со мной говорить – вот только она посмотрела на меня как на придурка… аргх!

- «Хуман, ты только сейчас это осознал, ня?»

- «Да!»

- «Ня! Хуман действительно растяпа. Хуман – это мой человек, конечно же мой человек должен меня понимать.»

- «Но кроме тебя нет ни одного кота или кошки, кто бы мог разговаривать с людьми!»

- «Нет, ня?»

- «Нет.»

- «Вообще, вообще нет, ня?»

Я покачал головой.

- «Невозможно, ня!»

Мы некоторое время непонимающе смотрели друг на друга, пока не договорились, что больше никогда не будем разговаривать при посторонних.

В тот день я связался с Авгуром… правда лучше бы этого не делал. Он не мог дать на это никакого конкретного ответа, и сказал связываться с ним только если произойдёт что-то серьёзное, после чего резко отключился.

В пятый день я продолжал следить за Нефертити. Ночью она сказала, что хочет погулять в лесу. Я не понял зачем ей это, но она продолжала и продолжала донимать меня, что это ей очень срочно нужно.

В общем мы втроём ночью отправились в лес, и когда Нефертити нашла открытую лунному свету поляну – произошло нечто ненормальное, отчего мы с Джулл вскрикнули и прижались друг к другу.

Внешность Нефертити начала видоизменяться странным образом. Её тело начало становиться больше, а конечности длиннее обычного даже по сравнению с этим увеличенным телом, в то время как когти также стали длиннее и острее. В целом она напоминала собой обычную кошку, вот только ростом более метра с длинным чёрным мехом, длинными лапами и длинными же когтями. Её милая мордочка, уши и хвост также стали длиннее, соответствуя его новому телу.

- «Хуман! Теперь я могу делать вот так!»

- «Ч-что это такое…?»

- «Джон, она только что опять говорила?»

- «Постой, ты вновь её поняла…?»

Той ночью мы так и не могли сосредоточиться ни на одной проблеме!

Мы оказались в тупике между «новой внешностью Нефертити» и тем, что «Джулланар могла слышать Нефертити лишь в её новой внешности». И это помимо прочих произошедших той ночью странностей.

Мне пришлось вновь связаться с Авгуром, и вначале он даже заинтересовался этим, но в итоге сказал, что Нефертити получила к своей душе «Астральную звериную проекцию». Технику Магии Души, которую Хирсин применял при создании своих оборотней.

«Вот только я всё равно не понимаю. Эта «Астральная звериная проекция» должна быть очищенной Хирсином Душой, которую он присоединяет к Смертной Чёрной Душе. Но каким образом это оказалось привязано к Белой Душе Нефертити?»

{Это было бы верно, если кошачья душа действительно являлась Белой Душой, вот только существует кое-что, о чём знают очень немногие.}

«Эмм, и что…?»

{Среди Смертных Чёрных Душ, Малых Белых Душ и Божественных Драконьих Душ – души кошек можно считать уникальными.}

«Не уверен, что понимаю. Но это та причина, по которой «Астральная звериная проекция» сумела с ней соединиться?»

{Может и да, а может и нет… это довольно сложный вопрос. В прошлом один Айлейд (хартлендский высокий эльф) утверждал, что кошки способны творить магию также как и смертные, просто они об этом не знают и их никто не обучает. Но из-за отсутствия вменяемых доказательств и наличия существенных ошибок – его теория была опровергнута.}

Собственно это было и всё, что он мог сказать по данному вопросу. Так что после заверения с его стороны, что жизни Нефертити ничего не угрожает – мы завершили разговор.

Вот только конечно же это не могло успокоить моих тревог, отчего от всего этого я находился в небольшой прострации. Тем временем расспрос Нефертити привёл к возникновению ещё большего числа вопросов.

Она рассказала как за ней гнались волки, и как затем Аспект Хирсина впустил в неё свет из разрушившегося кольца, которое я ему отдал. Она не поняла о чём он говорил, но запомнила что Аспекта интересовала какая-то будущая охота и судьба.

И честно говоря от этой информации по мне прошёл озноб, поскольку они лишь добавляли мне головной боли. И с того дня она всё усиливалась и усиливалась! Джулл поладила с Нефертити, начав отправляться на совместную охоту за моей спиной. У меня не было сил даже ругать их, так что я просто остался в таверне, вздыхая и жалуясь на жизнь.

Сегодня был уже седьмой день с той охоты, и я неожиданно осознал – что потратил на Фолкрит как-то слишком много времени, отчего фактически на возвращение в Винтерхолд у меня осталось лишь две недели. Да, на Огненном Атронахе Скакуне я вполне мог достичь его за четыре дня, вот только перед этим я хотел ещё посетить и Айварстед с Виндхельмом. Но сегодня необходимо было завершить последнее дело, ради которого я здесь собственно и остался, а именно «Звезду Азуры»!

Взяв девушек – мы направились на север от города Фолкрит к «Озеру Илиналта», где я вызвал Огненного Атронаха Ястреба и мы полетели на нём через озеро на север.

Причиной, по которой я не использовал Огненного Атронаха Ястреба – были леса Фолкрита. Откровенно говоря я был не слишком хорош в этом заклинании, так что мог заставить лететь атронаха на высоте лишь от дести до пятнадцати метров, а учитывая какие здесь встречались высокие деревья – это было довольно рискованно.

Вот только на озере с этим уже никаких проблем не было, так что на древние развалины затопленного форта – мы приземлились даже не намочив ног.

Данное место называлось «Глубины Илиналты», изначально имперский форпост, развалины которого тихо-мирно существовали здесь, пока он не погрузился в озеро из-за вызванной экспериментами Мейлина Варена магической нестабильности. Слухи гласили, что эта область была проклята, так что наведаться сюда решались немногие.

Мейлин Варен – маг-данмер, мастер Школы Зачарования, некогда преподававший эту дисциплину в Коллегии Винтерхолда. Вот только он оказался изгнан оттуда как за проведение сомнительных экспериментов с Камнями Душ, так и за убийство одной из студенток, с другими не менее занятными проступками. Цель экспериментов Мейлина состояла в обретении вечной жизни, и он верил что этого можно добиться путём помещения своей души в «Звезду Азуры». Вот только при этом, проблема «Звезды Азуры» заключалась в том, что ни одна Чёрная Душа разумного не могла из неё выйти.

Если верить игровой информации, чем дальше Мейлин продвигался к своей цели – то тем больше Азура его проклинала. Даэдрический артефакт довёл Мейлина до безумия, заставляя его «слышать голоса», которых кроме него никто не слышал и видеть то, что кроме него никто не видел. Собственно в результате этого он и убил свою ученицу.

Покинув Коллегию – он собрал группу последователей и продолжил свои исследования уже здесь, пытаясь для достижения вечной жизни запечатать в «Звезде Азуры» собственную душу. В некоторой степени он достиг этой цели, вот только для сохранения своего состояния теперь он был обязан «поглощать» души из внешнего мира.

Так что проникнув в форт – нами был обнаружен культ приверженцев Мейлина, которые до сих пор выполняли его приказ. Причём поскольку внутри форта было довольно много скелетов – то похоже что они похищали и приносили здесь в жертву людей уже достаточно продолжительное время.

Вот только когда время подошло непосредственно к битве – то мы собственно возвращаемся к той сцене, которую я уже некоторое время со вздохом наблюдал.

Большая чёрная кошка и сумасшедшая лучница-полуэльфийка – буквально вычищали в форте как культистов, так и нежить.

Никто не мог от них укрыться и спастись!

Применяя свои магические стрелы, Джулланар уничтожала по несколько противников за один выстрел. Нет, я серьёзно видел, как она одной стрелой убила сразу трёх магов!

В то время как Нефертити была быстрее всего, что я только до этого видел. Вот, только что она была здесь – а через секунду уже оказывалась в другом конце зала, в то время как её когти могли разрезать что угодно, отчего иногда её натиска не выдерживал даже металл.

Следуя за этими двумя фуриями – я просто завершал ими начатое… некоторые культисты оставались в живых даже с оторванными конечностями и вывалившимися внутренностями, испытывая сильнейшие мучения. Так что я приносил лёгкую смерть этим недобиткам, раз за разом вздыхая.

Как же всё так вышло…?

- «Джон, я закончила.»

- «Хуман, Мяу тоже всё.»

Ага, я вижу… у меня не было даже и шанса вмешаться!

Так что фактически, я просто совершил по этому проклятому форту неспешную прогулку, достигнув комнаты со «Сломанной Звездой Азуры» и подняв эту проклятую штуковину.

Далее мы забрали из форта всё более-менее ценное: большое количество монет, драгоценные камни, исследовательские работы и гримуары.

Выбравшись же наружу можно было с уверенностью заявить, что затопленный форт «Глубины Илиналты» был зачищен нами в точно какие-то крайне рекордные сроки.

Ну да ладно, следующей нашей целью был Айварстед!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ночные кошмары

- «Джон, ты купил что я тебе сказала, ня?» (Нурина)

- «Хух!» (Джон)

- «Джон, как твои успехи в тренировках, ня?» (Хильда)

- «Что за…?»

- «Джон, я хочу ещё раз взглянуть на твой альбом, появилась идея, которую я хочу подтвердить, ня!» (Вульфур)

- «Н-нет…! Хватит…!»

- «««Что-то не так, ня? Разве ты не хочешь, чтобы мы были такими, ня?»»»

- «Нееееет! Пошли прочь…! Хуфф…! Хуфф…! Хуфф…!»

- «Джон, ты чего кричишь?»

- «Ничего такого Джулл, просто приснился кошмар! Словно у всех кого я знаю выросли кошачьи уши и хвосты, и они начал разговаривать словно кошки…!»

- «Хммм! Как у меня, ня?»

- «НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ……..!!!»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1005393