Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 163 Просто иди и переспи с ней

Ши Гуан засомневался на минуту, прежде чем посмотреть на Ли Фанфея. "Как думаешь... ты должен ему помочь?"

Ли Фанфэй прикусила губы, прежде чем посмеяться: "Ну... я не знаю! Решай сам, ладно?"

Хуо Чжань встала и пошла за Ши Гуан, массируя её плечо и ударяя в спину, повторяя рыдающим голосом: "Великая Королева! Мы выросли вместе, и у нас такие близкие отношения! Ты ведь тоже не хочешь, чтобы мне пришлось столкнуться со смертью? Если бы мне пришлось умереть, у тебя бы больше не было приятеля по груди! Как одинока была бы твоя жизнь из-за..."

Ши Гуан порезал его в своем замечании: "Я знаю, что это потому, что ты не можешь вынести смерти".

"Не говори так о своем приятеле по груди".

"Хватит льстить себе!"

"Ну, тогда мы, по крайней мере, любим детство, да?"

"Тебе легко говорить. Боже, это действительно хлопотно, ясно?"

Хуо Чжань, которому отказали прямо, вернулся, чтобы сидеть там, где он был с темным лицом. "Малыш Ши Гуан, ты слишком неприветлив! Всё, что я хочу, это попросить у тебя помощи на месяц, а ты отказываешь мне даже в этом! Если бы я знал это, я бы развязал тебе дружбу в третьем классе начальной школы!"

Глядя на его разъярённое выражение, Ши Гуан почувствовала, как её сердце немного смягчилось. "Месяц?"

Он сразу же яростно кивнул головой. "Точно, всего один месяц! После месяца я вернусь в школу. Через некоторое время я скажу маме, что после того, как мы попытались ужиться некоторое время, мы оказались несовместимыми и расстались".

Ши Гуан все еще колебался. Она чувствовала, что если она это сделает, то все не так просто закончится.

Ли Фанфэй мягко подтолкнула Ши Гуан локтем. "Или... просто помочь ему?"

Ши Гуан вязала брови. "Всё будет хорошо?"

Не давая ей времени отступить, Хуо Чжань снова ударил её ладонью по спине. "Конечно, так и будет! Тогда мы договорились... на месяц!"

Ши Гуан чуть не выплёвывал кровь ещё раз этой пощечиной на ладони. "Неужели ты не можешь быть нежнее! Я женщина."

Хуо Чжань надел совершенно просветлённое выражение лица. "А? Значит, ты женщина!"

"Если бы я не была женщиной, зачем тебе просить меня притворяться твоей девушкой?" Ши Гуан прислал пинка.

Следуя за костюмом, Хуо Чжань упал, сжимая грудь, лежа на земле с каким-то чрезвычайно преувеличенным актерским мастерством, так что Ши Гуан и Ли Фанфэй не могли не реветь от смеха.

…

Спортзал...

Чу Мубэй посмотрел на усталое выражение Лу Яньчэня, глаза последнего выглядели немного кровоточащими. Подняв брови, он спросил: "Ты... не мог вырваться из поста, да? Из-за этого ты плохо спишь по ночам? Хаха, почему бы тебе не найти период, когда мы будем свободнее? Мы так заняты в последнее время!"

Лу Янчэнь бороздил брови. "Что за чушь ты несешь?"

"Ну, сегодня твои шаги кажутся легкими, а веки затоплены", - озорно хихикает Чу Мубэй, дразнящий, - "Один взгляд, и я вижу, что это девственник, вырывающийся из своего "поста"". Из-за того, что ты не можешь удержать либидо, тебе пришлось прийти в спортзал, чтобы выпустить его, верно? Теперь, это заставит тебя очень легко упасть в обморок".

Лу Янчэнь продолжал сидеть, игнорируя его с полным лбом пота.

"Могу я догадаться? Вы еще даже не держались за руки?" Глаза Чу Мубэя расширились, а его тон стал насмехаться над недоверчивостью. Затем он остановился и встал сбоку. "Я бы сказал, старина Лу, если она тебе действительно нравится, ты должен сказать ей прямо. Не всегда заставляй ее просто кормить твою кошку или готовить тебе еду. Если ты не объяснишь, откуда ей знать, что она тебе нравится? Уже почти месяц. Если ты не пойдешь на это, кто-нибудь ее украдет. К тому времени ты определенно будешь взволнован..."

Лу Яньчэнь по-прежнему игнорировал его; после 100 сидячих упражнений он повернулся в сторону и тренировал свои руки с гантелями. Тем временем, Чу Мубэй снова последовал за ним. "Если не хочешь так говорить, просто иди и переспи с ней!"

http://tl.rulate.ru/book/23236/995593